Loading article…
| 創世記 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | 2009年10月19日 |
| ページ数 | 224ページ |
| 出版社 | WWノートン・アンド・カンパニー |
| クリエイティブチーム | |
| クリエイター | ロバート・クラム |
| 原著論文 | |
| 言語 | 英語 |
『創世記』（2009年）は、アメリカの漫画家ロバート・クラムが描いた漫画で、創世記を忠実に文字通りに描いたものである。ニューヨークタイムズのグラフィックノベルベストセラーリストで1位を獲得し、 Amazon.comのキリスト教書籍リストでも1位を獲得した。 [1]
クラムの過去の著作と、宗教を否定する姿勢を公言していたことから、この本が発表されたとき、多くの人はそれが風刺か、あるいは俗悪で破壊的なパロディーだろうと想定し、それが「真面目な」ものであることに驚き、失望した。[2] [3]クラム は「聖書に見られる卑劣さ、原始主義、そしてあからさまな奇妙さを誇張して、私たちに対してクラムのやり方を全面的に押し出そうとする誘惑に抵抗した」[3]。性描写は露骨だが、不必要ではない。この本の序文で、クラムは「原文のすべての単語を忠実に再現した」と書き、すべての単語を手書きで書いた。本の表紙には「未成年者には成人の監督を推奨」という警告がある。
この本は、特に本文中に性行為を露骨に描写していることで物議を醸している。批評家の間では、その描写が文字通りであるべきかどうか、またどの程度文字通りであるべきかについて批判されている。[4]
出版履歴
この本は、2009 年 10 月 19 日にWW Norton & Companyから書籍の形で 出版されました。出版前には連載されたことはありませんでした。
出版社はこの本のタイトルを『ロバート・クラムによる創世記』にしようとしたが、クラムは「～によると」を「～によって描かれた」に変更することを主張した。[5]
クラムはこの本を完成させるのに4年以上を要した。南フランス（彼と彼の家族が住んでいる）の羊飼いの小屋にこもり、妻のアリーヌが彼に食べ物の入った籠を持ってきてくれた。[6]
スタイル
描画
クラムは、彼の特徴的な引っかき傷のような、執拗にクロスハッチングされた描画スタイルでこの作品を描いており、予想されていたように、この作品を風刺的またはサイケデリックに解釈することは避けている。評論家たちは、そのスタイルを「人間化」と呼び、[3] 「人間のような神」と「巨大で毛深く、血管の浮き出た手」[7]を描いている。旧約聖書と新約聖書の登場人物をヨーロッパ化したずっと後のキリスト教美術とは異なり、クラムの本の登場人物は「中東にしっかりと配置され、明らかにセム系の外見の人々で占められている」[3] 。
この本に登場する衣装やセットは、古典的なハリウッド映画のスチール写真に基づいている。[注 1]「古代メソポタミアの人々がどのように服を着て暮らしていたかについての記録はあまりない」ためである。[8]
「性器は描きたくなかった。そうするとアダルト作品になってしまい、売り上げが制限されてしまうから。私の作品を知っている人なら誰でも証明できると思うが、私はこれまでにも性的な描写を描いたことがある。ただ、それは本当に必要ないと判断しただけだ。」
クラム、2009年[9]
トーン
クラムはもともと創世記の風刺画を描こうとしていたが、「スケッチブックにそのアイデアを描いてみたが、うまくいかなかったので、そのままイラストにすることにした。元のテキストはそれ自体が奇妙だったので、風刺画や風刺画にする必要はないと思った。そうしようと試みたが、うまくいかなかった」[2]
多くの評論家は、クラムが性描写を「穏やか」に保っていたことに驚きました。[9]彼は性描写が露骨なことでよく知られているからです。
クラムの信念
クラムはカトリック教徒として育てられたため、聖書に出てくる一般的な物語には精通しているが[6]、 16歳の時にカトリックの信仰を捨てた。15歳の時には「教会によく通い、聖体拝領をし、ロザリオを唱え、祈っていた」時期もあったが、それを吟味し始めると「あっという間に崩れ去ってしまった」[9]。
クラムは、自分は霊的、グノーシス主義者であり、無神論者ではないと述べている。彼は「物事の霊的性質を追求し理解することに興味がある」。[9]彼は神の存在を信じているが、「私は[創世記が]神の言葉であるとは信じていません。それは人間の言葉だと信じています」。[10]彼は時折、霊的な導きとして伝道の書を参照するが、創世記は「霊的な意味を見出すにはあまりにも原始的すぎる」と考えている。[6]
出典
クラムの主な情報源は、 1996年のロバート・アルター訳の創世記であるが、彼は欽定訳聖書を含む他の情報源も参照している。ある一節で、クラムは「女性の従属的地位を想起させるアルターの『奴隷の少女』という用語ではなく、サライが妊娠できなかった後にサライが夫のアブラムと寝るために差し出した若い女性を説明するために、欽定訳聖書に由来する『侍女』という用語を使用した。」[11]
受容と影響
チェスター・ブラウンは「ロバート・クラムはおそらく世界で最も偉大な現存する漫画家であり、彼の『創世記』（2009年）は彼の最高傑作かもしれない。これは確かに私が知る限り聖書の題材を漫画化した最高の作品だ」と書いている。ブラウンは『創世記』が自身の聖書グラフィック小説『イエスの足元に泣いたマリア』に影響を与えたと述べている。[12]
2013年、『創世記』は第55回ヴェネツィア国際美術ビエンナーレで展示された。グラフィックノベルの各ページは、統一された黒い額縁の中に個別に展示された。観客は、大きな展示スペースで連続した画像を追うように誘われ、破壊的な低俗な漫画芸術と美術の境界線が曖昧になった。[13]
受賞歴
参照
注記
- ^ ジョンソン、リード (2009 年 10 月 29 日)。「R. クラムの『ジェネシス』の制作」ロサンゼルス タイムズ。2011年4 月 21 日閲覧。クラムはまた、ハリウッドの聖書叙事詩からフリーズ フェイム [
原文のまま
] 画像を作成した友人から、大量の視覚的ソース マテリアルを受け取った。
参考文献
- Hajdu, David (2009 年 10 月 22 日)。「God Gets Graphic」。ニューヨーク タイムズ。2011年4 月 21 日閲覧。
- ^ Luscombe, Belinda (2009年11月1日). 「Genesis: The Word According to R. Crumb」. Time . 2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ ab Wood, Alex (2010年7月). 「Hey, I'm Still Here」. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ abcd Gilman, Susan Jane (2009年10月19日). 「R. Crumbの『Genesis』に対する素晴らしい、感動的な解釈」National Public Radio . 2011年4月21日閲覧。
- ^ サトラー、ピーター (2010 年 8 月 20 日)。「クラムの限定的文字どおりの解釈: 創世記における「見る」ことと「見ない」こと」。フード付き功利主義者。2011年4 月 21 日閲覧。
- ^ Widmer, Ted (2010年夏)。「The Art of Comics No. 1」。The Paris Review 。 2011年4月21日閲覧。
- ^ abc Mouly, Francoise (2009年6月). 「R. Crumbのコミックストリップ：創世記」. The New Yorker . 2010年4月21日閲覧。
- ^ ハジュドゥ、1ページ
- ^ ベイカー、ケネス (2009年10月30日). 「コミック界のスター、R・クラムがジェネシスに本腰」サンフランシスコ・クロニクル. 2011年4月21日閲覧。
- ^ abcd Spitznagel, Eric (2009年10月22日). 「Robert Crumb Thinks God Might Really Be Crazy」. Vanity Fair . 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
ヴァニティ・フェア誌のクラム氏インタビュー - ^ コルトン、デイビッド（2009年10月19日）。「イラストレーターのR・クラムは最新プロジェクトで神に惹かれる」USAトゥデイ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ ハジュドゥ、2ページ
- ^ ブラウン、チェスター（2016年）。『マリアはイエスの足元で泣いた』（第1版）。モントリオール：ドロー＆クォータリー。p.190。ISBN 978-1-77046-234-2。
- ^ 第55回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展、2013年、https://www.labiennale.org/en/art/2013/introduction-massimiliano-gioni
- ^ 「2010 Harvey Award Winners」。The Harvey Awards。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「2010年アイズナー賞ノミネート作品は多岐にわたる」Comic-Con International。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
さらに読む
- シーゼングッド、ロバート・ポール（2018年）。「グラフィックノベルとしての聖書：言葉が（感動的な）イメージになるとき」（PDF）。聖書と批判理論。14 （1）。
外部リンク
- WW Norton & Companyの製品ページ
- Mouly, Francoise (2009 年 10 月 23 日). 「R. Crumb と Francoise Mouly の対談 (ビデオ)」. Fora.TV. 2011 年 8 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4 月 21 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)