Loading article…
トレーニング中のバッドニュースベアーズ | |
|---|---|
 劇場公開公式ポスター | |
| 監督 | マイケル・プレスマン |
| 著者 | ポール・ブリックマン |
| 制作： | レナード・ゴールドバーグ |
| 主演 | |
| 撮影 | フレッド・J・コーネカンプ |
| 編集者 | ジョン・W・ウィーラー |
| 音楽： | クレイグ・サファン |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 99分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 19,104,350ドル[1] |
『バッドニュース・ベアーズ ブレイキング・トレーニング』は1977年のアメリカのスポーツ コメディドラマ映画であり、1976年の長編映画『バッドニュース・ベアーズ』の続編である。 [2]
プロット
ノースバレーリーグで2位という悪名高い成績を収めてから1年後、バッドニュース・ベアーズは、バターメーカー監督とアマンダ投手の退団、そして追放者から英雄となったティミー・ルーパス（クイン・スミス）の負傷により混乱に陥る。日本のチャンピオンと戦うチャンスを前に、彼らはコーチなしでヒューストンに行き、メジャーリーグのダブルヘッダーの合間に有名なアストロドームで試合をする方法を考案する。
最初はチームと一緒に旅行に行くことに迷っていたケリー・リーク（ジャッキー・アール・ヘイリー）は、9年前に彼と母親を捨てて疎遠になっていた父マイク・リーク（ウィリアム・ディヴェイン）に再会するために行くことに決める。ヒューストン警察に付き添いなしでホテルにいるところを発見された後、リークは父親を新しいコーチに採用する。義務を感じたマイク・リークは引き受ける。試合に向けて準備を進めるベアーズは、全体として練習中にトラブルに見舞われる。ケリーは父親に対して次第に怒りと恨みを募らせ（ベアーズのためにはいても、自分が育ったときにはいなかった）、ついには怒って出て行ってしまう。一方、新しく採用されたピッチャーのカルメン・ロンゾーニ（ジミー・バイオ）は、いつも有名なピッチャーの真似をしてきたため、自分独自のスタイルを見つけるのに苦労する。
チームはすぐにリーク監督の指導の下、より団結力と運動能力に富んだチームになった。トロスの選手数人と小競り合いをした後、ケリーは地元のビリヤード場で父親と本音で話し、マイクは過去の失敗を謝罪した。ケリーは父親の謝罪を受け入れ、試合前にチームに戻った。メジャーリーグのダブルヘッダーの放送時間制限により、試合は途中で中止となったが、タナーはフィールドを離れることを拒否した。試合に参加できなかった「ザ・ルーパー」のために勝利を収めたいからだ。
タナーがフィールド上で捕まろうとする審判2人をかわすのを見た後、リーク監督は「試合をやらせろ！」と叫んで観客を鼓舞し、最終的に会場は試合を続行することに同意した。ベアーズは番狂わせの勝利を収め、ケリーはついに欠席した父親と和解し、チームにコーチが必要なかったとしても、自分は彼を頼っていただろうと告げた。
キャスト
主な出演者
- ウィリアム・ディヴェイン(マイク・リーク役) : ベアーズのコーチで、ケリーの疎遠の父親。9 年ぶりにヒューストンでケリーを訪ねる。彼は温厚なブルーカラーの労働者で、過去にケリーと妻を捨てたことへの罪悪感から、チームのコーチを引き受けることに同意する。
- ジャッキー・アール・ヘイリーがケリー・リーク役を演じます。地元のトラブルメーカーですが、最初の映画から成長しました。ベアーズのリーダーで、おそらく最年長で、チームをヒューストンまで運ぶ「借り物の」特注バンを運転します。チーム最強の打者で、左翼手として背番号 3 をつけています。
- クリフトン・ジェームズは、ヒューストンを拠点とするアンハイザー・ブッシュの代表サイ・オーランスキー役を演じ、ベアーズと地元の人気チーム、ヒューストン・トロスの試合のスポンサーおよび宣伝を担当している。
- クリス・バーンズが演じるタナー・ボイルは、ナポレオン・コンプレックスを抱え、権威に常に挑戦する短気な遊撃手。試合時間切れになった後もヒューストンのフィールドを離れることを拒否。タナーは、遠征に参加できなかったティミー・ルーパスと今では親しい友人である。背番号は12。
- エリン・ブラントがアフマド・アブドゥル・ラヒム役でセンターフィールドを務める。チームに大人がいないために「刑務所」行きになるのではないかと何度か心配する。ラヒムはハンク・アーロンを崇拝しており、彼に敬意を表して背番号 44 を着用している。
- ジェフリー・ルイス・スター (マイク・エンゲルバーグ役): 太り気味で体力のない少年だが、キャッチャーを務め、優れた打者に成長した。チョコレートとケンタッキーフライドチキンが大好き。背番号は 15。
- ジミー・ベイオ、カルメン・ロンゾーニ役:東部出身 (おそらくニューヨーク) の派手な先発投手だが、口先ばかりで行動力がない。カルメンは、チームを活性化させようと友人のケリー・リークにチームに招き入れられる。リーク監督の助けを借りて、彼は自分のスタイルを見つけ、映画を通して成長していく。背番号は 11。
- アルフレッド・W・ラター（アルフレッド・オギルビー役）：野球の統計を暗記し、チームのスカウトを務める読書家。チームのヒューストンのライバル、トロスについて、そのチームを知る2人の少女から情報を得る。主に控え選手で、守備戦略でコーチを補佐する。控え外野手/一塁手で、背番号は9。
- デイヴィッド・スタンボー (トビー・ホワイトウッド役): 控えめで聡明な少年で、チームの平和主義者。一塁手。このため、最終戦で隠しボールトリックを成功させることができた。背番号は 2。
- ハイメ・エスコベド、ホセ・アギラール役。ミゲルの兄弟。右翼手としてプレーし、英語を少し話し、背番号 6 を着用。
- ジョージ・ゴンザレスがミゲル・アギラール役を演じ、ホセの弟で二塁手を務める。リーク監督からは「ハンサム」というあだ名で呼ばれ、英語は話せず、背番号は 7 である。
- ブレット・マルクス（ジミー・フェルドマン役）：金髪の巻き毛を持つ、かなり寡黙な三塁手。打席中、相手チームのキャッチャーが「マルクス兄弟の一人がここにいる」と言う（これは内輪のジョークで、ブレット・マルクスはミルトン・「ガモ」・マルクスの孫で、他のマルクス兄弟にとっては甥の孫にあたる）。背番号は 8。
- デビッド・ポロックが演じるルディ・スタインは神経質なリリーフ投手兼控え外野手で、打席に立つと常に誤った投球で打たれることを恐れている（実際に打席に立つ）。ルディは眼鏡をかけており、主に控え選手である。背番号は 10 である。
- クイン・スミスは、スケートボード中に足を骨折した、恥ずかしがり屋で寝たきりの外野手ティミー・ルーパス役を演じ、ヒューストンへの遠征にチームに加わることができないため、映画の序盤でのみ登場する。第 1 作では彼にいじめられていたが、現在はチームの旅の間中「ルーパーのために 1 勝しよう」というスローガンを掲げるタナー・ボイルと良き友人となっている。
脇役
撮影場所
警官がケリーが運転するバンの横を通り過ぎるシーンは、カリフォルニア州グラナダヒルズのバルボア大通りで撮影された。
チームはヒューストンのダウンタウンに到着すると、コンコード ホテルの部屋を予約します。この建物は実際にはランカスター ホテルで、テキサス アベニューのジョーンズ ホールの向かい側にあります。
ケリーが初めて父親と会うシーンは、2500 ガルベストン ロードにある実在の会社、テキサス パイプ ベンディング カンパニーで撮影されました (通りの向かい側にパーク メモリアル教会が見えます)。
映画の後半で、ベアーズはヒューストン・ヒルトンに宿泊します。実際のホテルはヒューストンのトラヴィス・ストリート6633番地にありますが、撮影場所はカリフォルニア州パサデナのパサデナ・ヒルトンでした。
リーク監督が、エルパソのチームではなくベアーズと対戦することについてサイ・オーランスキーに詰め寄るシーンは、ベイランド・パークで撮影された。トロスの練習シーンは、シャープスタウン・リトルリーグのグラウンドで撮影され、エキストラには近隣の中学生の女の子たちが参加した。
音楽
この映画の主題歌は、ジェームズ・ロールストンによる「Life Is Looking Good」です。
カメオ出演
1976-1977年のヒューストン・アストロズのメンバーが映画のクライマックスシーンにカメオ出演している。メンバーには、ビル・ヴァードン、セサル・セデーニョ、エノス・キャベル、ケン・フォーシュ、ボブ・ワトソン、JR・リチャードなどがいる。
受付
前作とは異なり、『ザ・バッド・ニュース・ベアーズ・イン・ブレイキング・トレーニング』は賛否両論の評価を受けた。ロッテン・トマトは8件のレビューに基づいてこの映画に50%の評価を与え、平均スコアは6/10である。[3]
ニューヨークタイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画を「巧妙に作られたコメディで、その効果は、まるで小さな大人のように振舞う子供たちの姿と声にほぼ全面的に依存している。これは長年アワー・ギャングのコメディで機能していた方式で、ビル・ランカスターのオリジナルキャラクターに基づいたポール・ブリックマンの明るい脚本とマイケル・プレスマンの知的で軽快な演出で再び機能している」と評した。[4]バラエティのアーサー・D・マーフィーは、この映画を「昨年のパラマウントの大ヒット作『バッドニュース・ベアーズ』の、色あせたが夏の商業映画としては十分に続編である。レナード・ゴールドバーグの演出はテレビ向けの見た目で（すでにテレビ用に編集されているようにさえ見える）、ポール・ブリックマンの脚本は妥当で、マイケル・プレスマンの演出はまずまずだ」と評した。[5] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、クライマックスの試合は「楽しい」が、それ以外は「心を揺さぶる感情」を「求めすぎ」ていると評価した。[6]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは、この映画を「筋書きが下手で、演出が淡々としていて、演技が大げさすぎる映画」と評したが、それでもオリジナルの強みを生かして「おそらく成功するだろう」と述べた。[7]ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは、この映画は「下品さと愛らしさを誇張して見せることで、元の作品の薄っぺらなコピー以上のものとして正当化しようと奮闘している」と書いた。[8]モーリーン・オースはニューズウィーク誌で「ベアーズを演じる少年たちがスクリーンに映っているときは、よくあることだが、彼らの自然な元気と自発性が、退屈な脚本と軟弱な演出を活気づける。子供たちは休暇中に彼らを見るのが楽しいと思うだろう。しかし結局のところ、マソー、オニール、リッチーのいない『バッドニュース・ベアーズ』は、トム・シーバーのいないメッツのように、停滞している」と書いている。[9]ジョン・サイモンは「この映画は圧倒的に面白くない」と書いている。「こんなひどい映画はもうたくさんだ。そうすれば、対立するすべての派閥をまとめることができるだろう。残念だ」。[10]
この映画は、アストロズのボブ・ワトソン選手が最初に「子供たちを遊ばせろ」と言うシーンで記憶に残っている。その後、審判が時間制限のため試合を早めに終了させようとした時、リーク監督はアストロドームの観客を率いて「子供たちを遊ばせろ!」と叫んだ。 2002年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームでも、両チームとも得点しなければイニング終了時に同点となるとアナウンスされた時、観客はこのチャントを使った。[11]
ソフト・スカル・プレスは2011年に、ディープ・フォーカス・シリーズの一環として『The Bad News Bears in Breaking Training』に関する本を出版した。 [12]著者はジョシュ・ウィルカー である。
参照
参考文献
- ^ The Bad News Bears in Breaking Training、興行情報Box Office Mojo。2024年9月2日閲覧。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1977年8月20日）。「バッドニュース・ベアーズのブレイキング・トレーニング（1977年）『バッドニュース・ベアーズ』が日本進出を目指してカムバック」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「『Breaking Training』(1977) に登場するバッドニュース・ベアーズ」ロッテン・トマト2014年2月1日閲覧。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1977年8月20日）。「『バッドニュース・ベアーズ』が日本進出を目指してカムバック」ニューヨーク・タイムズ。13。
- ^ マーフィー、アーサー・D. (1977年7月27日)。「Bad News Bears In Breaking Training」バラエティ誌、23ページ。
- ^ シスケル、ジーン（1977年8月4日）。「この試合は『ベアーズ』にとって良いニュースだ」シカゴ・トリビューン。第2部、6ページ。
- ^ チャンプリン、チャールズ（1977年7月29日）。「『ベアーズ』第2号 - サンドロット・スタッフ」ロサンゼルス・タイムズ。第4部、9ページ。
- ^ アーノルド、ゲイリー（1977年8月4日）。「『トレーニング速報：バッドニュースベアーズの最新ニュース』」ワシントンポスト。B11。
- ^ オース、モーリーン（1977年8月8日）。「Tame Bears」ニューズウィーク77ページ。
- ^ サイモン、ジョン（1982年）。『リバースアングル：アメリカ映画の10年』クラウン出版社、338ページ。
- ^ ロジャース、フィル。「2002年7月9日：オールスターゲームは7対7の同点で終了」。2002年7月9日。シカゴ・トリビューン。
- ^ 「The Bad News Bears in Breaking Training」2015年11月6日。
外部リンク
- IMDbの「Bad News Bears」の「Breaking Training」
- TCM 映画データベースでトレーニング中のバッドニュース ベアーズ
- AllMovieでトレーニング中のバッドニュースベアーズ
- AFI 長編映画カタログでトレーニング中のバッドニュースベアーズ
- Box Office Mojoでトレーニング中の Bad News Bears