悪いニュースベアーズ

悪いニュースベアーズ
ジャック・デイヴィスによる劇場公開ポスター
監督	マイケル・リッチー
著者	ビル・ランカスター
制作：	スタンリー・R・ジャッフェ
主演	ウォルター・マッソー テイタム・オニール ヴィック・モロー
撮影	ジョン・A・アロンゾ
編集者	リチャード・A・ハリス
音楽：	ジェリー・フィールディング
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1976年4月7日 ( 1976-04-07 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	900万ドル[1]
興行収入	4,230万ドル[2]

『バッドニュース・ベアーズ』は、マイケル・リッチー監督、ビル・ランカスター脚本による1976年のアメリカのスポーツ コメディ映画です。ウォルター・マッソーが、ベアーズという少年野球チームのコーチになるアルコール依存症の元野球ピッチャーを演じています。マッソーの他に、テイタム・オニール、ヴィック・モロー、ジョイス・ヴァン・パテン、ベン・ピアッツァ、ジャッキー・アール・ヘイリー、アルフレッド・W・ラターが出演しています。ジェリー・フィールディングが作曲した音楽は、ビゼーのオペラ『カルメン』の主要テーマを翻案したものです。

パラマウント映画によって公開された『バッドニュース・ベアーズ』は、概ね好評を博した。その後、1977年に『バッドニュース・ベアーズ・イン・ブレイキング・トレーニング』 、1978年に『バッドニュース・ベアーズ・ゴー・トゥ・ジャパン』という2つの続編が製作され、1979年から1980年にかけてCBSで 短期間テレビシリーズ化され、2005年にはリメイク版が製作された。

1976 年、元マイナー リーグの投手でアルコール中毒のプール清掃員であるモリス バターメーカーは、弁護士から裏金を受け取り、息子の少年野球リーグ拡張チームであるベアーズのコーチを務めます。このチームは、他のチームからそのような選手を排除したとしてリーグに対して起こされた訴訟の和解として結成された、不適合な選手で構成されています。より競争力のあるチーム (および競争心の強い親やコーチ) から敬遠されているベアーズは、南カリフォルニア リーグで最も才能のないアウトサイダー チームです。

バターメーカーは少年たちの成長を助ける努力をほとんどせず、最初の試合の前にユニフォームを提供するスポンサーを見つけた以外は何も成し遂げなかった。ベアーズがアウトを記録せずに26点を許したため、バターメーカーは開幕戦を棄権した。

初めての敗北の屈辱からチーム全員が辞めたがる中、バターメーカーはコーチングをより真剣に受け止め、打撃、守備、スライディングなどの基本を教えるようになる。さらに、バターメーカーは2人のありそうもない有望選手をスカウトする。1人は、バターメーカーの元恋人の11歳の娘で、有能なピッチャー（若い頃バターメーカーに指導を受けた）で、口の悪いアマンダ・ワーリッツァー。もう1人は、タバコを吸い、高利貸しをし、ハーレーダビッドソンに乗るトラブルメーカーのケリー・リーク。ケリーは、たまたま地域一のスポーツ選手でもあるが、過去に少年犯罪のため試合に出場できなかったことがある。アマンダとケリーが加わったことで、チームは自信をつけ、ベアーズは勝ち始める。チームが上達するにつれ、バターメーカーとアマンダの緊張した関係がサブプロットで明らかになる。

最終的にベアーズはチャンピオンシップ ゲームに進出し、攻撃的で競争心の強いロイ ターナーがコーチを務める一流のヤンキースと対戦します。ゲームが進むにつれて、チームとコーチの間に緊張が高まり、バターメーカーとターナーはゲームに勝つためにお互いに、そして選手に対して冷酷な行為をします。しかし、ターナーがピッチャーの息子ジョーイを、彼の指示を無視して故意に打者の頭に投げたとして殴ると、ジョーイは報復として、ベアーズのランナーが得点するまでカムバック ボールをつかみ、その後フィールドから立ち去ります。

バターメーカーは、自分も勝利を重視しすぎていたことに気づき、控え選手を投入して全員がプレーできるようにした。ベアーズは結局負けたが、バターメーカーの行動にもかかわらず、彼らは試合にほぼ勝利した。トロフィー授与式の後、バターメーカーはチームにビールを渡し、チームはフィールドで勝利したかのようにビールを互いにかけ合い、ヤンキースに「優勝トロフィーをどこに置けばいいか」を告げた。

オープニングクレジットでトップに登場したのは、マッソー、オニール、モローだった。

• ウォルター・マッソーがベアーズのコーチ、モリス・バターメーカーを演じている。酔っぱらいで騒がしい元プロ野球投手で、プールの清掃員をパートでしており、ボロボロの緑のキャデラックのオープンカーに乗っている。
• ヴィック・モローは、競争好きで攻撃的なヤンキースのコーチ、ロイ・ターナーを演じる。
• ジョイス・ヴァン・パッテンがクリーブランドを演じる。ロイとヤンキースを支持するリーグ監督。
• ベン・ピアッツァがボブ・ホワイトウッド役を演じ、市議会議員であり弁護士でもある。ベアーズ（特に息子）の試合出場を認めてもらうためにリーグを訴え、バターメーカーにチームのコーチをするよう説得（そして報酬を支払う）する。
• シャリ・サマーズがターナー夫人役を演じ、ヤンキースのコーチ、ロイ・ターナーの妻であり、ジョーイ・ターナーを支える母親。

• テイタム・オニールが演じるアマンダ・ワーリッツァーは、ベアーズの11歳のスター投手。トムボーイのイメージに不安を抱いている。バターメーカーにスカウトされ、チームの勝利に貢献する。彼女は生真面目で、幼い頃にバターメーカーに指導を受けた素晴らしい投手である。少年たちは彼女をとても大切にするようになり、チャンピオンシップの試合でアマンダが胸を蹴られたとき、ライバルたちに喧嘩を売る。彼女の母親はバターメーカーの元恋人で、アマンダはバターメーカーを父親のような存在として見ている。アマンダとタナーはよく衝突するが、お互いを尊敬し合っている。彼女はまた、ケリーにひそかに恋をしている。
• クリス・バーンズが演じるタナー・ボイルは、ナポレオン・コンプレックスを抱えた短気な遊撃手。最初の試合でひどい負け方をした後、男子中学校の7年生全員と喧嘩を始める（そして負ける）。他の子よりも悪態をつく傾向があり、最初はティミーを侮辱し、いじめるが、ティミーをライバルチームの子たちと同等に扱っていることに気づき、ティミーを守るようになり、二人の間には思いもよらない友情が生まれる。彼はまた、アフマドとも親しい友人である。
• ジャッキー・アール・ヘイリーが演じるケリー・リークは、タバコを吸い、ハーレーダビッドソンのミニバイクに乗る地元のトラブルメーカー。ケリーは近所で一番の運動選手でもある。最初はアマンダが勧誘しても参加したがらなかったが、コーチのターナーに脅されて考えを変える。レフトとセンターを交互に守るケリーは、アマンダに恋をしている。チームに参加した後、タナー、アフマド、オギルビーと親しい友人になる。
• エリン・ブラント演じるアフマド・アブドゥル・ラヒムは外野手としてプレーし、チームの全員から好かれ、ハンク・アーロンを崇拝している。アフマドはベアーズの最初の試合でいくつかのエラーを犯した後、恥ずかしさからユニフォームを脱ぐが、バターメーカーに説得されてチームに復帰し、そのスピードを活かして試合でバントを打たれる。アフマドはタナーと親しい友人であることが示され、喧嘩からタナーを引き離すことが多い。
• ゲイリー・リー・カヴァニャーロがマイク・エンゲルバーグ役を演じ、捕手を務める太り気味の少年。打者としては優秀だが、タナーの体の大きさについてよくからかう。最初の練習でバターメーカーのフロントガラスを野球ボールで割る。ヤンキースの投手ジョーイとは激しいライバル関係にあり、互いに悪口を言い合う。
• アルフレッド・W・ラターがアルフレッド・オギルビー役を演じ、野球の統計を暗記する読書家。主に控え選手としてバターメーカーの守備戦略を補佐する。控え外野手/一塁手だが、チーム内でスキルの低い選手の一人だと感じているため、プレーを嫌がる。
• デイヴィッド・スタンボーが演じるトビー・ホワイトウッドは、一塁を守る控えめな少年。他の選手の性格をよく知っており、頭が良く、話し上手で、時にはチームを代表して話すこともある。彼は市議会議員のボブ・ホワイトウッドの息子で、バターメーカーに密かに金を支払ってチームのコーチをさせていた。
• ティミー・ルーパス役のクイン・スミスは、当初タナーから「鼻くそを食べるおバカ」と評され、ライトフィールドでプレーし、チームで最悪の選手、いやリーグ全体で最悪の選手とみなされているが、チャンピオンシップゲームで重要なプレーをしてベアーズを試合に残し、全員を驚かせる。彼は最も静かで内気な選手だが、チームがバターメーカー監督のプール掃除を手伝っている間に、コーチのためにマティーニをきちんと用意するという奇妙な能力を見せる。
• ハイメ・エスコベドが、ミゲルの兄で二塁手であり英語を話さないホセ・アギラール役を演じる。
• ジョージ・ゴンザレスがミゲル・アギラール役を演じ、ホセの弟。主に右翼手としてプレーする。英語は話せない。背が低いため、ストライクゾーンは事実上存在しない。
• デビッド・ポロックが演じるルディ・スタインは、メガネをかけた神経質なリリーフ投手で、打撃は下手。バターメーカー監督から、塁に出るためにわざと打たれるように頼まれることもある。控え外野手でもある。
• ブレット・マルクスが演じるジミー・フェルドマンは、金髪の巻き毛を持つ、かなり物静かな三塁手。
• スコット・ファイアストンが演じるレジ・タワーは、かなり物静かな赤毛の内野手で、父親は練習や試合に積極的に参加している。レジは一塁手。
• ブランドン・クルーズがジョーイ・ターナー役を演じます。ヤンキースのスター投手で、コーチのロイ・ターナーの息子です。彼はエンゲルバーグとライバル関係にあり、タナーとティミーをいつもいじめています。彼はエンゲルバーグを殴りそうになり、父親に平手打ちされる結果になります。それに対して、ジョーイはエンゲルバーグが彼に打ったゴロをつかみ、インサイド・ザ・パーク・ホームランを許してしまいます。そして彼はボールを父親の足元に落とし、チームを辞めます。

バッドニュース・ベアーズはロサンゼルスとその周辺、主にサンフェルナンドバレーで撮影されました。試合が行われたフィールドは、チャッツワースのメイソンアベニューにあるメイソンパークです。映画では、ベアーズは実際の地元企業「チコズ・ベイル・ボンド」の支援を受けていました。ロサンゼルス市庁舎の議会室で撮影されたシーンが 1 つあります。

マッソーは75万ドルと劇場レンタル料の10％以上を支払われた。^[3]テイタム・オニールは35万ドルと利益の一定割合を支払われた。^[4]これらは後に190万ドルと見積もられた。^[5]

ロッテン・トマトは、 30人の批評家のレビューに基づいてこの映画に97%のスコアを与え、平均評価は10点中7.6点である。同サイトの批評家の総意は、「『バッドニュース・ベアーズ』は失礼で、下品で、皮肉だが、正直で自然なユーモアに満ちており、ウォルター・マッソーの巧妙で控えめな演技によってまとめられている」である。^[6]

1976年のレビューで、批評家のロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「アメリカ社会の競争を冷徹に痛烈に批判している」と評した。^[7] ジーン・シスケルは4つ星中2.5つ星を与え、映画の登場人物は「人間というよりはタイプが多い」、子供たちの汚い言葉のセリフは「やりすぎ」だが、オニールの演技は「本当に感動的」だと述べた。^[8] バラエティ誌は「『ペーパー・ムーン』以来、最も面白い大人と子供のコメディ映画」と呼び、「優れた」脚本を称賛した。^[9] ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「今年これまでのアメリカ映画最高のコメディ」と評し、「今日のほとんどの子供たちがそうであるように、明るく、闘志旺盛で、完全に現実的であるこれらの子供たちは、非常に正確に描かれ、美しく演じられている」と付け加えた。^[10]ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画を「たまに面白い」と評したが、脚本家のビル・ランカスターの「野球場やダッグアウトで起こることだけを題材にした『バッドニュース・ベアーズ』の物語を語る才能と規律」を称賛した。^[11]ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは、この映画を「生き生きとした、自発的に面白い娯楽」であり、「子供を題材にした、あまり無害ではなくステレオタイプな映画を求める多くの観客を結集できる」と称賛した。 [ ^12]マンスリー・フィルム・ブレティンのトム・ミルンは、この映画を「奇跡的に面白く、完全に楽しい」と評した。^[13]

「とても面白い。とても甘い。甘いけれど、完全に間違っている。あらゆる点で間違っている。」— テイタム・オニール^[14]

ウォルター・マッソーは英国アカデミー賞の最優秀男優賞にノミネートされた。俳優バート・ランカスターの息子ビル・ランカスターの脚本は、全米脚本家組合から「映画用に脚本化された最優秀コメディ」賞を受賞した。

• バッドニュースベアーズ（TVシリーズ）
• 野球映画一覧

Wikiquote にThe Bad News Bearsに関する引用があります。

• IMDbの「The Bad News Bears 」
• TCM 映画データベースの「The Bad News Bears」
• AllMovieの「The Bad News Bears」
• AFI 長編映画カタログの「 The Bad News Bears」
• Box Office Mojoの「The Bad News Bears 」
• ロッテントマトの『バッドニュース・ベアーズ』