反死連盟

反死連盟

初版
著者	キングスリー・エイミス
カバーアーティスト	レイモンド・ホーキー[1]
言語	英語
ジャンル	小説
設定する	イングランド
出版社	ビクター・ゴランツ
発行日	1966
先行	エジプト学者
に続く	サン大佐

『アンチ・デス・リーグ』は、イギリスの作家キングスリー・エイミス（1922年 - 1995年）による1966年の小説です^{。 [2]}イギリスを舞台に、秘密兵器の実験が行われている 架空のイギリス陸軍基地内外で働く登場人物たちの生活を描いています

登場人物は多数です。主な登場人物は次のとおりです。

キャンプには、指揮官の「チョーキー」ホワイト大佐、職業軍人、親しみやすい人物、第二次世界大戦中に北アフリカで負傷。ウィリアム「ウィリー」アイスキュー少佐、キリスト教に実際的なアプローチをとる従軍牧師、アマチュア音楽家。ヴェナブルズ少佐（本名は誰も知らない）、キャンプの主任教官、陸軍情報部隊（架空の部隊）所属、約 50 歳、軍服を着た民間人であることを認める。マクシミリアン「マックス」ハンター大尉、カラビニエ近衛連隊（架空の連隊）、管理官、ときどきアルコール中毒。ブライアン レナード大尉、警備官、40 歳の民間人防諜エージェント、最近、アポロ作戦のために、長く輝かしい歴史と伝統を持つ架空の連隊、第 17 竜騎兵隊（「水兵」）に任命された。モティ・ナイドゥ大尉は、ヒンズー教にしっかりと根ざした哲学的な性格を持つ、インド陸軍に出向中の将校である。アラステア・ロス・ドナルドソン大尉は、技術的知性主義の傾向と軍事的効率性を兼ね備えた大佐の副官である。ジェームズ・チャーチル中尉は、ブルー・ハワード（架空の連隊）^{[注 1]}の24 歳である。ディーリング二等兵は、ブライアンのバットマンであり、キャンプでの主な情報提供者である。そして、フルートを演奏する兵士である信号手アンディ・ピアースである。

収容所の外には、精神疾患は抑圧された同性愛やレズビアンの傾向の結果であると信じ、誰の精神異常も難なく診断できる精神科医のベスト博士、35歳前後の未亡人で、軍将校やその他の男性のために家を開いている、並外れた性欲を持つルーシー・ヘイゼル夫人、そして、夫（小説には登場しない）と別居中の30代前半のキャサリン・「キャシー」・ケースメント、臨床的鬱病を患い、ルーシーの家に住んでいる。 ^{[注 2]}

その後：中年の公務員ジャガーが、予告なしに民間ヘリコプターでキャンプに到着。（必要な書類は後で届きます。）

キャシーとマックスは病院の患者です。ジェームズ、モティ、ウィリーがマックスを見舞います。キャンプに戻る途中、彼らは交通事故で致命傷を負った王立通信隊のバイクの通信員に遭遇します。これは、小説の中で起こるいくつかの死の最初のもので、そのほとんどは事故または偶発的なものです。

キャシーとマックスはすぐに「保護観察」で病院から退院する。マックスは職務に復帰する。キャシーはバーテンダーとして雇用され、彼女とジェームズは出会い恋に落ちる（これが小説の最後まで続く主要な筋書き）。

ブライアンは、キャンプ内または近くにスパイがいると確信している。ブライアンは、他の士官たちとさまざまな目的 (主にルーシーとの性行為) でルーシー夫人のところを訪れているときにベストと出会い、病院を案内してもらう。ルーシーの書斎で、ウィリーは架空の 18 世紀後半の作曲家トーマス ラフヘッドによるフルート、バイオリン、ピアノのためのトリオ ソナタの原稿を発見する(これが小さなサブ プロットとなる)。ベストはルーシーを強姦しようとするが、ジェームズが彼女を救出する。

ウィリーは、匿名の詩を受け取り、ショックを受ける。^[3]それは神への攻撃であり、聖職者である彼にとって、それは、作者が絶望の罪に陥った場合に備えて助けが必要であることを意味する。彼は、親友の病死を悲しんでいるアンディが書いたのかもしれないと考えるが、後にそうではないと確信する。ウィリーは、警備員としての立場でブライアンが自分の部屋を捜索しているのを発見する。マックスはアンディを誘惑しようとするが失敗する。^{[注 3]}ブライアンは病院を訪れ、キャンプでのプロジェクトの秘密の性質について強いヒントを落とす。アラステアは、キャンプで「反死連盟」の支部設立を宣伝する公示が発見されたため、ブライアンを緊急に呼び戻す。そのような異常な出来事は、プロジェクトを危うくする可能性がある。ジェームズは、キャシーの胸にしこりを発見する。

数人の士官と数人の一般兵士がアンチ・デス・リーグの設立総会に出席した。総会の主催者は身元を明かさず、身元も明かされなかった。ブライアンは、匿名の主催者は自分が追っていたスパイではないと結論付ける。アポロ作戦の最高機密許可を持つジェームズは、マックス（許可を持たない）に、致死ノードが思い浮かぶと言う。致死ノードとは、入れば死ぬ場所を意味する軍用語だが、空間ではなく時間に広がっている。それは配達人の死で始まり、彼らにとってほとんど知られていない誰かの死でのみ終わる。ジェームズはマックスにアポロ作戦の内容を伝える。

兵器はナボブ演習でテストされる。ベストが制限区域に入るところが映し出される。ほぼ同時に、キャシーが乳がんにかかっているというニュースが無線で流れる。ブライアンはベストを監視下に置いて逮捕しないように命じる。ベストは監視員の目を逃れる。演習から戻る途中、兵器を積んだトラックのエンジンが燃え、急いで荷降ろしをしなければならないのをベストは目撃する。彼を捕まえようとする試みは失敗する。

キャシーとジェームズが寝室で人間関係の本質について長々と話していると、彼らの部屋が夜間に武器が使われたと思われる閃光で明るくなる。武器の 1 つが盗まれ、発砲されて廃墟となった修道院が破壊されたことが判明する。ヴェナブルズは、これをベストのせいにするのはいくつかの困難を指摘する。ジャガーがキャンプに到着し、ヴェナブルズと同様の困難に直面する。

ブライアンのエージェントの一人が病院で盗まれた武器を発見する。ブライアン、マックス、ジャガーは車で病院に向かう。ブライアンとマックスはハッタリを効かせて病院に入る。ベストは彼らに鎮静剤を投与し、精神病患者として自分の病院に入院させようとする（「隔離」）。争いになり、ジャガーが間一髪で介入し、ベストは拘留される。

キャンプでスパイが発見される。銃撃戦が勃発し、マックスが主導権を握り、ジャガーが素手でスパイを殺害する。もう 1 人の犠牲者が出て、到着した民間の講師が銃撃戦に巻き込まれる。^{[注 4]}

ジャガーは匿名の詩人、^[5]、反死連盟の犯人、そして泥棒が誰であるかを推測しましたが、それらの事柄をそれ以上追求しない理由はいくつかあります。特に、アポロ作戦が大成功を収めたからです。

ブライアンは、自分が選ばれた任務を立派に遂行し、作戦が成功したことを告げられる。彼は、武器のテストがさらに秘密を隠すためのものであることを知っていた。そして今、彼は最も深い秘密を告げられる。

ブライアンが到着したとき、ジェームズは引きこもり、食事もせず、コミュニケーションもとらず、ルーシーとウィリーにかくまわれていた。ブライアンは、乳房の手術を受けた病院からキャシーを連れ出し、2人の女性にアポロ作戦の本当の性質（ただし、最も深い秘密ではない）を告げる。キャシーは、ジェームズに、彼女の治療は成功するはずであり、アポロ作戦の恐ろしさを知っていること、作戦は実行されないこと、そして彼を愛していることを伝える。ジェームズは回復し始める。

この小説はラフヘッドの音楽のコンサートで終わり、感動的な結末を迎える。

初期の批評家たちは、この小説に賛否両論の評価を与えた。ウォルター・アレンは、ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した他の評論家の言葉を引用し、「この作品は、非常に敬意とやや困惑した注目を集めている」と述べ、「エイミスの発展における新たな段階を表している」と述べた。^[6] カーカス・レビュー誌は、「最後まで読むと、非常に多くの精力的な活動やアイデアに触れ、何が起こったのか思い出すのが難しくなる。[...] エイミスは、全体を通して素晴らしい専門用語を使っている。... 全体として、この作品は知的スリラーに分類されるかもしれない。これは、かなりの独創性と機敏性を備えた作品であり、注目と賞賛の中間で、読者をしっかりと虜にするはずだ」と述べた。^[7] バーナード・ベルゴンジーは、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス紙に寄稿し、この作品を「エイミス氏が小説家としての主要な強みの一部を自発的に放棄した、一般化された暗黙の象徴的フィクション」と呼んだ。^[8]マサチューセッツ・レビュー誌に寄稿したアラン・カッソンによると、「アンチ・デス・リーグには2つの優れた小説を書くための材料がある。残念ながら、我々が持っているものは支離滅裂だ」とのことだ。^[9]

最近の批評家たちは、総じてより肯定的である。アンソニー・バージェスは1984年の著書『Ninety-Date League: The Best in English since 1939 — A Personal Choice』に『アンチ・デス・リーグ』を収録している。エイミスは1995年に亡くなり、死亡記事には少なくともこの小説はひと言だけ触れられている。^{[10] [11] [12]}ザカリー・リーダーは、2006年の著書『The Life of Kingsley Amis』で、この主題についての彼自身の考えを要約したに過ぎない。^[13] 2009年、アンドリュー・ブラウンはガーディアン紙に寄稿し、「『アンチ・デス・リーグ』は神と苦しみの必要性に対する長期にわたる激しい攻撃である（愛についての彼の最も優しい文章もいくつか含まれている）」と述べた。^[14] 2011年、フィリップ・ヘンシャーはこの本について言及した記事をいくつか書いた。エイミスは「魅力的で、忘れがたい、欠点もある」^{[15] [16]}が「素晴らしい」^[17]と評されている。 2013年、アンドリュー・ジェームズは著書『キングスリー・エイミス：アンチモデルと観客』でこの小説を詳細に分析した。^{[18] 2014年、スペインの作家アナ・ロホ・ロペスは、}フランコ政権の検閲が1967年のこの小説のスペイン語翻訳に与えた影響を分析した。^[19]

2012年にこの小説はペンギン・モダン・クラシックスシリーズの一つとして再版された。^[20]