START（ジ・アメリカンズ）

「START 」は、時代劇テレビシリーズ『ジ・アメリカンズ』の第6シーズンの第10話であり、シリーズ最終話である。 2018年5月30日に米国の FXで初放映された。

ワシントン DC の廃車場で会った後、フィリップとエリザベスは、ヘンリーを寄宿学校に残して、ペイジをソ連に連れて行くことに同意する。エリザベスは悲嘆に暮れるが、フィリップに同意する。FBI 捜査官は、容疑者の車庫を監視するよう命じられる。その途中で、スタンはフィリップの職場と自宅に電話するが、不在だった。スタンは割り当てられた監視を離れ、パートナーに内緒でペイジのアパートを見張る。デニスはアンドレイ神父に不法移民に関する情報を迫る。アンドレイはついに、変装していない彼らを一度見たことがあると認める。

アルカディはイゴールに、オレグがFBIに逮捕され、スパイ容疑で起訴されたこと、そしてアメリカに学生ビザで滞在していたため捕虜交換の対象にはならないことを告げる。イゴールはゴルバチョフに直接行くと言うが、アルカディはゴルバチョフが危険にさらされており、彼を支持する者も皆危険にさらされる可能性があると警告する。悲しみに暮れるイゴールは、義理の娘にそう告げる。娘は涙を流しながら、自分とオレグの赤ん坊をなだめようとしていた。

フィリップとエリザベスはヘンリーを一人にしたくないペイジを拾う。二人はスタンに密かに監視され、スタンは駐車場で二人と対峙する。尋問の後、スタンは二人を逮捕するためにピストルを抜く。フィリップはついにソ連のエージェントとしての仕事を認め、「やるべき仕事があった」と言う。スタンはペイジがマシューと付き合っていたのは計画の一部だったのかと質問する。エリザベスの否定を遮ってペイジは16歳の時にこのことを知ったが、マシューと付き合ったのは彼が好きだったからに過ぎないことを認める。またヘンリーは両親の仕事が何なのかまだ知らないとも言う。スタンはジェナディとソフィアを含む殺人事件について言及するが、フィリップとエリザベスは殺人は自分たちの仕事ではないと関与を否定する。スタンはフィリップを嘘つきと呼び、フィリップは親友でフィリップは自分の人生を笑いものにしたと言う。フィリップはスタンが唯一の友人だったと反論し、人生の悲しい二重性、そして引退して「ひどい失敗旅行代理店」になったことを告白する。

彼らはスタンに、KGB がエリザベスの報告書を改ざんしてゴルバチョフに対するクーデターを正当化する計画があることを話す。スタンはフィリップがオレグを知っているかと尋ね、FBI がデッドドロップを傍受したと付け加える。フィリップとエリザベスは、この情報をソ連に送るようスタンに懇願する。フィリップは、スタンが彼を信頼する理由はないと認めるが、車に乗って出発すると言う。ペイジ、そしてフィリップはスタンにヘンリーの面倒を見て、彼の家族についての真実を話すように頼み、フィリップはスタンにレニーに対する疑惑を告げる。スタンは彼らの出発を許可する。ジェニングス一家は変装とカナダのパスポートを取り出す。彼らはアメリカでの生活の証拠を埋めるために立ち止まり、その中にはヘンリーが決して使わないであろう偽造パスポートも含まれる。彼らはヘンリーに学校に電話するが、ペイジは感情的になりすぎて話せない。

FBI捜査官が呼び戻される。デニスはアンドレイの説明に基づいたスケッチをスタンに見せ、不法移民がフィリップとエリザベスであることを確認する。スタンは驚いたふりをして、フィリップを殺すとデニスに誓う。デニスはスタンの以前の疑いを疑ったことを詫びる。FBIがジェニングス家を捜索する間、ルネはスタンを慰める。フィリップ、エリザベス、ペイジはマクドナルドで最後のアメリカ料理を手に入れる。その後、彼らはモントリオール行きの列車に別々に座り、ニューヨーク州ラウセスポイントの国境警備隊を通過する。しかし、列車が米国を出発するとき、フィリップとエリザベスはペイジが一人でプラットフォームに立っているのを見てショックを受ける。ペイジはクラウディアの放棄された隠れ家に戻り、ウォッカを注ぐ。エリザベスはヨーロッパ行きの飛行機の中で子供たちとグレゴリーの夢を見る。スタンはニューハンプシャーに行き、ヘンリーに彼の両親のことを伝える。フィリップとエリザベスは車でソ連に入り、アルカディと会ってモスクワまでドライブし、自分たちの人生の選択について回想する。

このエピソードはジョエル・フィールズとジョー・ワイズバーグが脚本を書き、クリス・ロングが監督した。エピソードのタイトルは、ワシントン・サミットの後に本格的に交渉が始まった米国とソ連の間の戦略兵器削減条約を指している。^[1]また、最終シーンでエリザベスがソ連に残っていたらという自分の人生のビジョンは、エピソード「デッド・ハンド」で彼女がペイジとクラウディアと一緒に見ていた『モスクワは涙を信じない』の筋書きに沿っていた。^[2]

アメリカでの最初の放送では、「START」は推定922,000世帯の視聴者に視聴され、18〜49歳の成人の間で0.22の視聴率シェアを獲得し、そのシーズンで最高の視聴率を記録した。^[3]

「START」は、史上最高の最終回の一つとして批評家から絶賛された。^{[4] [5] [6] [7] [8]}批評家によるレビュー集積サイトRotten Tomatoesは、27件のレビューに基づいて、このエピソードに100%の評価と10点満点中9.8点の平均評価を与え、総意は「『ジ・アメリカンズ』のシリーズ最終回は、視聴者に結末と不確実性を提供すると同時に、可能性に満ちた壊滅的な結末を提供している」である。^[9] UproxxのAlan Sepinwallは、これを悲痛で予想外の最終回と呼び、「これは私が予想していたものではなく、望んでいたものでもないが、正しいと感じ、それぞれの新しい展開がゆっくりと苦痛を伴う展開で私を釘付けにした」と述べた。^[1] The AV ClubのErik Adamsは、このエピソードを「A」と評価し、「『ジ・アメリカンズ』は、その結末そのままに終わる。緊張感があり、感動的で、最高の作品の一つだ」と述べた。^[10]ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、肯定的なレビューを「私にとっては、この作品はぴったりで、最終回は細部まで完璧とは言えないまでも、非常に満足のいくものでした」と要約した。^[11]

このエピソードでの演技により、マシュー・リースはプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門主演男優賞を受賞した。ジョエル・フィールズとジョー・ワイズバーグもこのエピソードでの演技によりドラマシリーズ部門脚本賞を受賞した。^[12]

• シーゲル、アラン（2023年5月25日）。「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー：『アメリカンズ』最終回の口述歴史」ザ・リンガー。 2023年10月1日閲覧。

• IMDbの「START」