私が呼吸する空気

私が呼吸する空気
劇場ポスター
監督	リー・ジエホ
著者	ジエホ・リー ボブ・デローサ
制作：	ダーレン・カーマーニョ エミリオ・ディエス・バローゾ ポール ・シフ
主演	ケヴィン・ ベーコン ジュリー・デルピー ブレンダン・フレイザー アンディ・ガルシア サラ ・ミシェル・ゲラー エミール ・ハーシュ フォレスト ・ウィテカー
撮影	ウォルト・ロイド
音楽：	マルセロ・ザルヴォス
配布元	THINKフィルム
リリース日	2007年4月29日（トライベッカ） ( 2007-04-29 ) 2008年1月25日（米国） ( 2008-01-25 )
実行時間	95分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	260万ドル[1]

『私が呼吸する空気』は2007年の犯罪ドラマ映画であり、ボブ・デローサと共同脚本を書いた韓国系アメリカ人映画監督ジエホ・リーの監督デビュー作です。この映画には、ケヴィン・ベーコン、、ブレンダン・フレイザー、アンディ・ガルシア、サラ・ミシェル・ゲラー、エミール・ハーシュ、フォレスト・ウィテカーが出演しています。

この映画のコンセプトは、人生を 4 つの感情の要点、つまり幸福(ウィテカー)、喜び(フレイザー)、悲しみ(ゲラー)、愛(ベーコン) に分ける古代中国のことわざに基づいています。このことわざでは、これらの感情を感情の断片としてではなく、人間の存在全体を構成する要素として語っています。4 人の主人公はそれぞれ 4 つの感情のいずれかに基づいており、ことわざのように、彼らの道は手の指(ガルシア) のように互いに密接に結びついています。4 人の主人公の実際の名前は映画全体では言及されていませんが、ゲラーのキャラクターの芸名である「トリスタ」は何度か言及されています。

『ザ・エア・アイ・ブリーズ』は、NALAインベストメンツの制作会社NALAフィルムズによって出資され、2008年1月25日に米国で公開された。この映画は批評家から主に否定的なレビューを受けたが、ゲラー、ガルシア、ウィテカーを中心にキャストの演技は賞賛された。

人生の各要素は、ロサンゼルスの都会の路上で4人の異なる人物を使って描かれ、ギャングのフィンガーズ（ガルシア）が4人の人物全員を絡み合わせる役を演じています。

幸せ

フォレスト・ウィテカーは蝶が大好きなおとなしい銀行員を演じる。彼は偶然、知人たちが八百長競馬について話し合っているのを耳にし、ブックメーカーから借りて5万ドルを賭けることにする。残念ながら、彼は賭けに負けてしまう。

賭博師のフィンガーズは、借金を返さない人の指を切り落とす癖からその名がつけられた。フィンガーズは銀行員を脅迫し、フィンガーズの取り立て屋が取り立てに彼を訪ねる。取り立て屋は銀行員を哀れに思い、銀行員は拳銃を渡して立ち去る。絶望した銀行員は自分の銀行を強盗する。逃走中、彼は走行中の車に軽くはねられ、その後ビルの屋上に逃げる。包囲された警察は銀行員に銃を捨てるよう命じる。彼は従わず、金袋を屋根から投げ捨て、警察に殺される。彼が地面に落ちると、彼のコートが広げられ、蝶のように見える。

喜び

ブレンダン・フレイザーは、悲劇的な過去を持ち、出会った人々の未来を見る能力を持つギャングの取り締まり役を演じているが、その能力のせいで、人生のサプライズを楽しむ喜びを奪われている。若い頃、ギャングの取り締まり役は、2人のティーンエイジャーとのストリートファイトで弟を守らざるを得なかった。ギャングの取り締まり役は戦いに勝ったが、弟が死んでいるのを発見した。ギャングの取り締まり役は、映画を通してこの場面を何度もフラッシュバックする。後年、ギャングの取り締まり役はフィンガーズのギャングに加わり、主にその能力のおかげでフィンガーズのお気に入りの一人になる。しかし、彼は、やや憂鬱な新進気鋭のポップシンガー/ダンサー、トリスタの未来を見ることはできない。

ギャングの取り締まり役は、フィンガーズが訪ねてきた甥のトニーの面倒を見るよう指示される。彼は、トニーがフェンスをよじ登って後ろに落ちるというビジョンを見る。トラブルを避けるため、彼は仕事をしている間（みかじめ料を徴収している間）、トニーをクラブに残す。不幸なことに、トニーと一緒にいた女の子の一人が麻薬でハイになって、隣の部屋によろめきながら入ってくる。トニーが彼女を追うと、二人は銃をめぐって争い、年上のギャングが撃たれる。ギャングの取り締まり役はトニーを救出し、二人は子分たちから逃げ、先ほどのビジョンのフェンスにたどり着く。トニーは逃げるが、子分たちに捕まり、ひどく殴打された後、病院でドクター・ラブ（ベーコン）の治療を受けるのはギャングの取り締まり役である。

悲しみ

サラ・ミシェル・ゲラーは、トリスタという芸名を持つポップシンガー/ダンサーを演じる。回想で、幼い頃、父親が「彼女のためにいる」と約束した直後に走行中の車に誤ってはねられて死ぬのを目撃し、その喪失が彼女に深い影響を与えたことが明かされる。トリスタのマネージャーはフィンガーズに多大な負債を抱えており、フィンガーズに支払うためにトリスタの金を横領するが、それだけでは十分ではなく、トリスタの契約をフィンガーズに譲渡する。激怒したトリスタはフィンガーズから逃げ出し、プレジャーと出会う。当然のことながら、フィンガーズは既にチームに彼女を探すよう命じていた。彼女に同情したプレジャーは、自分の家だけがフィンガーズが彼女を探さない場所だと知りながら、トリスタを自分の家に泊めることで手助けする。二人は恋人になるが、すぐにフィンガーズは彼女の居場所を知り、プレジャーを殺し、トリスタはさらに悲しむことになる。彼女の血液型はKp(ab-)で、テレビのインタビュアー (ジョン・バーンサル) が彼女に何が特別なのかと尋ねた際に、彼女はそれを明かします。ラブがテレビでその血液型を聞いて、ジーナの命を救おうとしているときに、ジーナと同じ血液型を探していたとき、これは希望の光となる情報でした。

愛

ケヴィン・ベーコンが演じるドクター・ラブは、長年の友人ジーナ (ジュリー・デルピー)と交際中。彼は一度も愛を告白したことがなく、ジーナは彼の親友と結婚した。ジーナは毒蛇に噛まれ、珍しい種類の血液が必要になる。絶望したドクター・ラブは、トリスタがインタビューを撮影している場所に急いで向かうが、トリスタのアシスタントが逃げるのを助けようとしているところだった。ドクター・ラブはトリスタのもとへ駆けつける。トリスタのボディガードは、ドクター・ラブを狂ったファンだと思い込んでつかむが、そのときトリスタは誤って倒され、頭を打ち、病院に運ばれる。彼女が目を覚ますと、フィンガーズは、彼女が身ごもっていることに気づいたばかりの赤ちゃんを中絶しなければならないと告げる。愛した男性から唯一残されたものである赤ちゃんを失うことを悲しむ彼女は、部屋を抜け出し、屋上に上がって飛び降り自殺を図る。ラブ医師は偶然、トリスタに気づき、彼女が崖から降りるのを見るために駆け寄る。ラブ医師は、彼女がケープのように体に巻き付けていたシーツを掴み、彼女を捕まえる。ラブ医師は、彼女を引き上げるためには、上がってきて自分の手を握らなければならないと告げる。彼女がそうすると、映画は、救助されたジーナが昏睡から目覚める場面を映し出す。ラブ医師はジーナを救ったお礼に、トリスタに車を貸し、彼女は病院を去る。

エンディング

フィンガーズは病院でトリスタを探すが、トリスタはすでに病院を去っていたため、探す努力は無駄だった。トリスタがラブの車で逃げる際、銀行からダッシュで彼女の車の前に飛び出したハピネスに軽くぶつかる（先ほど彼の視点から見たシーン）。トリスタが交差点に座り、起こったことすべてを受け入れようとしているとき、ハピネスがビルの屋上から投げたお金の入った袋が彼女の車の屋根に落ちる。映画は空港から旅立つトリスタで終わる。お金の入った袋は、フィンガーズから逃げ、海外で自分と赤ちゃんのために新しい生活を始めるために必要なすべての資金を彼女に提供する。

2003年にジエホ・リーが『The Air I Breathe』の脚本を執筆した。後に彼はそれをローレンス・ベンダーやジョン・ウーを含む数人のプロデューサーに送り、最終的にポール・シフとチームを組んだ。^[2]

シフはこの映画をエミリオ・ディエス・バローゾ（NALAインベストメンツ会長、NALAフィルムズ創立者）に持ち込み、バローゾは民間投資家や「政府補助金」、メキシコ映画協会イムシネが運営する基金などの「映画補助金プログラム」から集めた資金でこの映画の製作費を調達した。^[3]ディエス・バローゾ、カマニョ・ロケ、シフは、ポール・シフ・プロダクション（タイ・ダンカンがクリストファー・プラットと共同製作総指揮）と提携してプロデューサーを務めた。^[3]

リーはキャスティングのプロセスに約2年を要した。^[2] 2008年4月のインタビューで、彼は次のように述べている。「私は幸運だったが、十分に準備もしていた。絵コンテを描き、音楽のインスピレーションを得て、出会った俳優全員について、彼らの犬の名前に至るまでリサーチした。[…] それは困難で孤独なプロセスだった。気が狂ったのかと思い、自分の人生で何をしているのか疑問に思った。しかし、私たちにはそれを信じてくれる人々がいた」。例えば、この映画を「これまで読んだ中で最も美しく、最も変わった脚本の1つ」と評したサラ・ミシェル・ゲラーは、「数年間その脚本に従ってきた」後にキャスティングされた最初の俳優だった。^[4]映画の予算が限られていたため、監督、撮影監督、製作総指揮者はすべて脇役として登場した。^[2]

メキシコシティで撮影された[ ^5] 『The Air I Breathe』は29日間の撮影期間と50回以上のロケ地変更を経た。リーは撮影を「狂気」と表現し、「私たちはどこへでも走り回っていました。本当に狂気じみていました。全く眠れなかったので、体調を崩したと思います」と語った^{[2] 。}

アメリカでは『The Air I Breathe』は7つの劇場で1週間限定公開され、25,775ドルの収益を上げました。^[6]全世界では、この映画は260万ドルの収益を上げました。^[7]

この映画のレビューは圧倒的に否定的だった。レビュー集約サイトRotten Tomatoesは40件のレビューに基づいて10%の評価を与え、平均評価は3.83/10だった。同サイトのコンセンサスは「『The Air I Breathe』は才能あるキャストを無駄にしていることを除けば、ほとんど成果を上げていない、ごちゃ混ぜのインディーズ作品だ」となっている。^[8] Metacriticでは、この映画は9人の批評家に基づいて100点満点中37点と、「概して不評」を示している。^[9]キャストの演技は良かったが、映画自体はコメディーの域に達するほど大げさだとほとんどの批評家が同意した。

エンターテインメント・ウィークリーの批評家リサ・シュワルツバウムはこの映画に「D−」評価を与え、「意図しないパロディ」と呼んだ。 ^[10] USAトゥデイのクラウディア・プイグは、映画の各場面に「見どころはある」が、全体として「包括的なビジョン」が欠けていると認めた。 ^[11]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジャック・マシューズは、キャストの「素晴らしい」演技にもかかわらず、この映画は「複雑な脚本」で、各場面で「0-4」の評価だったと考えた。 ^{[12]カリーナ・チョカーノは}ロサンゼルス・タイムズ紙で、キャスト陣が「ハイレベル」で「見事に演じていた」と同意し、特にアンディ・ガルシアとフォレスト・ウィテカーに言及したが、最終的には「全体が海賊版のよう」で「使い捨てカミソリのCMのような美的革新性」があり、「意味のない寓話、暴力、気取り」が「分ごとに滑稽さを増し」、「たまに笑える」と感じた。 ^[13]クロスウォークのアナベル・ロバートソンもキャスト陣、特にフォレスト・ウィテカーとサラ・ミシェル・ゲラーを称賛したが、「制作価値の低いクラッシュの風変わりな模倣」だと批判した。 ^[14]バラエティ誌のロニー・シャイブも、キャストが「素晴らしい」ことに同意したが、映画は「陰気で気取った」ものであり、「信じやすさと忍耐力の両方に負担をかける」ため、誰のための映画なのか疑問視した。 ^[15]

この映画は、2008 年 5 月 27 日に米国でDVDとBlu -ray ディスクでリリースされ、解説、特典映像、予告編、削除シーンが収録されています。2008 年 9 月 15 日に英国で DVD がリリースされました。

• IMDbの「The Air I Breathe 」
• ロッテン・トマトの「The Air I Breathe」
• Metacriticの「 The Air I Breathe 」
• Box Office Mojoの「The Air I Breathe」
• AllMovieの「The Air I Breathe」