コーヒープリンス1号店（2007年テレビシリーズ）

コーヒープリンス
プロモーションポスター
ジャンル	ロマンス コメディ ドラマ
に基づく	コーヒープリンス1号店（イ・ソンミ 著）  [ko]
著者	イ・ジョンア チャン・ヒョンジュ
監督	イ・ユンジョン
主演	コン・ユ ユン・ウネ イ・ソンギュン チェ・ジョンアン
オープニングテーマ	「ラララ、愛よ！」 by ザ・メロディ
エンディングテーマ	「ゴーゴーチャン!!」 by ティアライナー feat. ヨゾ
作曲家	ティアライナー
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	17(+2 愛しの青春と特別編1)
生産
プロデューサー	イ・ウンギュ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	文化放送
リリース	2007年7月2日 ～8月28日 ( 2007-07-02 )  ( 2007-08-28 )
関連している
コーヒープリンス（タイ） コーヒープリンス（フィリピン） マイコーヒープリンス（マレーシア） プリンスコーヒーラボ（中国）

『コーヒープリンス^1号店』（韓国語：  커피프린스 1호점、 RR：  Keopipeurinseu 1 Hojeom、直訳すると 「コーヒープリンス1号店」）は、コン・ユ、ユン・ウネ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアン主演の2007年の韓国テレビドラマである。イ・ソンミの同名小説に基づいており、 2007年7月2日から8月28日までMBCの月曜と火曜の21時55分（ KST）に全17話が放送された。 ^[2]

このドラマは、仕事を得るために男装するおてんば娘と、食品業界の若き大物実業家とのあり得ない恋愛を描いている。男性は当初おてんば娘の本当の性別を知らないため、同性愛的要素が含まれている。^[3]このドラマは高視聴率でヒット作として称賛され、批評家から好評を博し、複数の賞を受賞した。

チェ・ハンギョル（コン・ユ）は、コーヒー事業が繁盛しているドンイン食品の会長バン（キム・ヨンオク）の孫である。彼は一度も仕事をしたことがなく、責任を気にしない。ハンギョルは初恋の人ハン・ユジュ（チェ・ジョンアン）に夢中だが、彼は彼を友達としてしか見ていない。コ・ウンチャン（ユン・ウネ）は、よく男と間違われる24歳のおてんば娘である。彼女は16歳のときに父親を亡くし、それ以来、一家の大黒柱となっている。ハンギョルとウンチャンが出会ったとき、彼女が女性であることを知らずに、祖母がセッティングしたブラインドデートから逃れるために、彼女を雇ってゲイの恋人のふりをさせることに決める。

祖母から最後通告を受けたハンギョルは、祖母とユジュの両方に自分の能力を証明するために、後に「コーヒープリンス」と改名された、荒れ果てた古いコーヒーショップを引き継ぐ。女性客を引き付けるために、ハンギョルはハンサムな男性従業員だけを雇う。お金に困っているウンチャンは、コーヒープリンスで仕事を得るために性別を隠し続ける。

やがて、ウンチャンとハンギョルの間には感情が芽生え始める。ハンギョルはウンチャンが女性であることを知らず、自分のセクシャリティに疑問を抱き始め、混乱に陥る。

• コン・ユ（チェ・ハンギョル役）

コーヒー事業で大成功を収めているドンイン食品の会長バン氏の孫。聡明だが、非常に独立心が強く、人生において一つの職業に縛られることを嫌う。

• ユン・ウネ：コ・ウンチャン役^{[4] [5] [6]}

食欲旺盛で明るく人懐こい女の子。家族を支えるために複数の仕事を掛け持ちしている。ショートカット、だぶだぶの服、平らな胸のウンチャンは男の子に似ていて、よく男の子と間違われる。

• イ・ソンギュン（チェ・ハンソン役）

才能あるレコードプロデューサーであり、ハンギョルの従兄弟。ユジュとは複雑な恋愛関係にある。

• チェ・ジョンアン（ハン・ユジュ役）

ハンギョルの初恋の相手であり、ハンソンの元恋人。彼女は才能あるプロの画家だが、ハンソンを裏切って他の男とニューヨークに行き、韓国に戻ってハンソンの人生を台無しにしてしまう。

• イ・オン（ファン・ミンヨプ役）

コーヒープリンスのウェイター。強くて優しい性格だが、あまり頭が良くなく、彼を軽蔑するウンセに奴隷のように献身しており、ウンチャンの本当の性別を最初に発見した人物である。

• キム・ドンウク（ジン・ハリム役）

コーヒープリンスのウェイター。社交的で短気な性格で、ウンチャンのことが好き。

• ノ・ソンギ役キム・ジェウク

コーヒープリンスのシェフ。寡黙なハーフ日本人のアイドルで、カフェで人気のワッフルを作るために雇われました。

• キム・チャンワン（ホン・ゲシク役）

コーヒープリンスの共同経営者。彼のカフェは経営難に陥っていたが、ハンギョルが再建と再オープンを命じられる。

• ハンギョルとハンソンの祖母役：キム・ヨンオク

厳格で力強い女性である彼女は、一家の主であり、ハンギョルが事業を運営し、責任を果たせることを証明しない限り、彼への経済的支援を中止すると脅している。

• ハンギョルの母役：キム・ジャオク
• チェ・イルファ：ハンギョルの父役
• ハン・イェイン（コ・ウンセ役）

ウンチャンの妹。ウンセは裕福で有名な音楽スターになることを夢見ています。

• パク・ウォンスク：ウンチャンとウンセの母役
• イ・ハンウィ：ウンチャンの母に夢中な肉屋のク氏役
• キム・ジョンミン：ユジュの元カレ、DK役
• ユジュの母役 パン・ヘラ
• ワッフル作りを習いたい少女ハ・ダヨン役チェ・ウンソ
• ハンギョルの実父、ミョンジェ役ナム・ミョンリョル
• ハン・ダミン（ハン・ビョル役）
• ユン・スンア：飛行機の中でハンギョルとトランプをする少女役（端役、第1話）

ソウルで撮影されたシーンの多くは以下の通りである: ^[7]

• 「コーヒープリンス1号店」は弘大エリアの古いコーヒーショップを改装したもので、撮影のために改装された。撮影終了後、同名のカフェはハン・ユジュが描いた壁の花やドラマで使われた小道具などを展示して再オープンした。
• 中区礼蔵洞南山の麓にあるソウルアニメーションセンター：屋上はチェ・ハンギョルの家の外部テラスとして使われた。このシーンから屋上庭園がよく見える。コーヒープリンス1号店、17号店、スイートシーン
• 麻浦区塩里洞ヨンヒマッギル（ヨンヒ味の通り）：ハンギョルとウンチャンが食事をした中華料理店の場所。
• 鍾路区平倉洞北岳スカイウェイ八角亭ジョギングコース：ハンギョルがジョギングする場所。ハンギョルのために競争のお弁当を持ってきたユジュとウンチャンに出会った場所。
• 教保文庫光化門店の内部と外観：ハンギョルがウンチャンにバリスタになることを勧めるためにコーヒーに関する本を買う場所。
• 弘大エリアの弘大遊び場（または弘益子供公園）：ハンギョルが露天商からユジュに帽子を買った場所（遊び場と弘益大学の間の臥牛山路沿い）。
• 鍾路区仁寺洞から三清洞まで続く仁寺洞通りの始まりの向かい側、徳成女子高と豊文女子高の間の石垣道:裁縫用の人形の入った袋を持って帰宅途中、雨の中、いじめっ子に遭遇したウンチャンをハンギョルが助けた場所。

2011年、弘大エリアとコーヒーショップはナショナルジオグラフィックチャンネルが制作した韓流ドキュメンタリー『ソウルズ・ゴット・ソウル』で取り上げられた。^[8]

出典：TNSメディアコリア

この番組は、2010年8月11日よりフジテレビの「韓流アルファサマーフェスティバル」の一環として日本でも放送された。 ^[10]

2008年1月1日から3月19日までフィリピンのGMAネットワークで放映され、放送中は高視聴率を獲得した。^{[11]このシリーズは2010年に}アニマックスアジアで英語字幕付きで再放送され、 2016年9月19日から10月14日の午後11時までGMAニュースTVで再放送された。

2008年4月19日からタイのチャンネル7で放映された。 ^[12]

インドネシアではIndosiar & Global TVで放映されました。

このシリーズは2010年にマレーシアのアニマックスアジアでマレー語の吹き替えと英語の字幕付きで放映された。^[13]

この番組は中東では2013年12月8日よりMBC4で放送され、「Makha al amir」という吹き替えが付けられた。

タミル語に吹き替えられ、 2014年10月からインドのPuthuyugam TVで放映された。

2016年9月からチリのETCで放映されました。

2012年に、このテレビシリーズはタイ^[14]とフィリピンでリメイクされました（後者については、「コーヒープリンス1号店（2012年のテレビシリーズ） 」を参照）。^[15]

2017年にはマイケル・アン監督による『コーヒープリンス1号店』のマレーシア版リメイク版がアストロリアで放映された。^[16]

2018年には、 『相続者たち』のカン・シンヒョ監督による『プリンスコーヒーラボ』というタイトルの中国版リメイク版が放映された。^[17]

ウィキメディア・コモンズには、『コーヒープリンス1号店』に関連するメディアがあります。

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマのコーヒープリンス1号店
• IMDbのコーヒープリンス1号店