タビニュ寺院

タビニュ寺院
သဗ္ဗညု ဘုရား
宗教
所属	仏教
宗派	上座部仏教
位置
位置	バガン
国	ミャンマー
ミャンマー国内での表示
地理座標	北緯21°10′08″ 東経94°51′47″ / 北緯21.16875° 東経94.86295° / 21.16875; 94.86295
建築
創設者	シトゥー1世
画期的	1144/45 506メ
完了	1150/51 512 メ
仕様
高さ（最大）	61.3 メートル (201 フィート)
尖塔の高さ	66メートル（217フィート）

タビニュ寺院（ビルマ語：သဗ္ဗညု ဘုရား、[θaʔ bjɪ̀ɰ̃ ɲ̥ṵ pʰəjá]、パーリ語：Sabbannuまたは「全知」）は、ミャンマーのバガン（パガン）にある上座部 仏教寺院です。この寺院は、ユネスコの世界遺産であるバガン遺跡地域の記念碑として知られています。シートゥー1世の治世中の1150年から1151年に完成したこの寺院は、バガン時代の「革新的な建築と芸術の創造性」と「自信に満ちたビルマの国民精神の表現」を反映しています。^{[注 1]}頂上の高さが66メートル（217フィート）の5階建てのタビニュは、バガンで最も高い寺院として知られており、バガンで最も高い仏塔である高さ100メートル（328フィート）のシュエサンドーと並んでいる。

この寺院は1975年と2016年の地震で大きな被害を受けた。中国の技術・財政支援を受けて修復工事が行われており、修復工事は2028年頃まで続く予定だ。

旧市街の城壁の南東の角のすぐ内側に、1144/45年にバガン王朝のシートゥー1世によって建立されたタビニュ寺院があります。 ^{[1] [2]}王家の年代記によると、この寺院はシュエグジー寺院に次ぐ王の2番目の主要な寺院建造物であり、^{[1] [3]}王は両寺院に「船一杯のルビー」を寄進したと言われています。^[4]

この寺院は「上座部仏教と宗教学への再献身の時代」に建設され、 ^[5] 1150/51年に完成しました。^{[6] [7] （テラスの追加装飾作業は継続されましたが、完全には完了しませんでした。テラスには、}ジャータカの物語を描いた500枚以上の陶板を置くための窪みがありますが、どうやらその陶板は追加されなかったようです。^[5]）

タビニュ寺院は、5階建てのレンガ造りの建物で、頂上にはヒティのあるシカラ塔がそびえています。建築様式は近くのアナンダ寺院に「やや似ている」この寺院の外観は白い漆喰で覆われ、テラスは石で舗装されています。^[5]この寺院はもともと壁で囲まれた囲い地の中央にあり、北門のみが残っています。寺院は、各辺が約58メートル（190フィート）のプラットフォームの上にあります。東側には7.3メートル×11.6メートル（24フィート×38フィート）の突出した玄関ホールがあり、北、南、西の各側面には3.3メートル（11フィート）の突出部と6つの入口があります。^[5]

寺院の外観は、7つの後退したテラスで区切られ、積み重ねられた一連の正方形の「立方体」に似ています。テラスの各コーナーには、正方形の台座に置かれた仏塔のオベリスクが飾られています。高くそびえる中央の塔、またはシカラは、各辺が30.03メートル（98.5フィート）です。^[5]寺院の建築高さ（ニャンダウ）は61.3メートル（201フィート）です。^{[8] [2]}頂上の高さは66メートル（217フィート）です。^{[5] [9]}バガンで最も高い寺院です。^{[5] [9]}ただし、バガンで最も高い建造物ではありません。最も高いのはシュエサンドー・パゴダで、尖塔を除いて少なくとも100メートル（328フィート）の高さがあります。[ ^10]

5階建ての寺院は礼拝の場としてだけでなく、修道院や図書館としても機能していました。寺院の1階と2階は僧侶の住居として使用され、3階は像を保管するために使用され、4階は図書館として使用され、5階には遺物が保管されていました。^[11]寺院の内部は、「広々とした廊下の尖頭アーチと他のエリアの樽型天井」で構成されています。^[5]各階には2段の窓があり、「活気に満ちた明るい内部」を作り出しています。^[5]天井には壁画がいっぱいです。仏陀の足跡を描いたオリジナルの壁画は、西側のポーチの天井に残っています。^[12]

この寺院は「その時代の革新的な建築と芸術の創造性を反映していた」^[5] 。バガン時代の学者ポール・ストラチャンはタビニュ寺院を「自信に満ちたビルマの国民精神の表現」と呼んでいる^{[5] 。}

この寺院は、1975年と2016年に少なくとも2回大地震に見舞われたことが知られています。1975年の地震では、寺院は大きな被害を受けました。シカラの頂部、3階の主な仏像、隅の仏塔はすべて損傷しました。3階の外壁には、幅23cm（9.1インチ）の縦の亀裂が現れました。^[13]被害は1979年までに修復され、1990年代初頭には構造がさらに強化されました。^[5] 2000年代には、テラスの防水や外装の再塗装などのさらなるメンテナンス作業が行われました。^[13]

2016年8月24日、バガン地域をマグニチュード6.8の地震が襲い、寺院は大きな被害を受けた。最も被害が大きかった36の建造物の一つで、^[14]建物全体の全階とテラスに複数の水平および垂直の亀裂が生じた。下部の石積みは雨によりさらに損傷した。^[13]寺院の構造は2017年に中国の支援を受けて補強された。^[15] 2019年4月、中国の考古学チームが寺院の修復に向けた9年計画の作業を開始した。

2019年7月6日、バガン遺跡地域はユネスコの世界遺産に登録されました。^[15]タビニュ寺院のユネスコ指定は記念物番号1597です。^{[8] [16]}

• 
  シュエグジー寺院から見た風景
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト

• コエデス、ジョージ（1968）、ウォルター・F・ベラ（編）、東南アジアのインド化された国家、スーザン・ブラウン・カウイング訳、ハワイ大学出版、ISBN 978-0-8248-0368-1
• フィアラ、ロバート・D.（2002）、タビニュ・パヤ寺院、バガン、ミャンマー、東洋建築、 2020年5月9日閲覧
• 石澤義明；河野泰（1989）『異教に関する研究』上智アジア文化研究所、p. 239
• Kala, U (2006) [1724]、マハ ヤザウィン(ビルマ語)、vol. 1–3 (第 4 刷版)、ヤンゴン: Ya-Pei Publishing
• ミョーニュンアウン（2017年12月16日～17日）、ミャンマー・バガン古代遺跡の考古学的保存、バンコク：早稲田大学およびシラパコーン大学
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680 年頃]、U Hla Tin (Hla Thamein) (編)、Zatadawbon Yazawin、ビルマ連邦歴史研究局
• ビルマ王立歴史委員会(1832)。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2003 年版)。ヤンゴン:ミャンマー情報省。
• 1902～03 年ビルマ考古学調査報告書、ラングーン：ビルマ政府印刷局長、1902 年
• 異教徒の絵入りガイド、ラングーン：文化省、1975年[1955]
• バガン：ユネスコ世界遺産、ユネスコ、 2020年5月9日閲覧