それが道だ（レッド・ツェッペリンの曲）

「ザッツ・ザ・ウェイ」は、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンによるフォークロックバラードで、1970年にリリースされた3枚目のアルバム『レッド・ツェッペリンIII』に収録されています。アルバムの他のいくつかの曲と同様に、アコースティック曲です。

ジミー・ペイジとロバート・プラントは1970年にウェールズのブロン・イル・オール・コテージでの休暇中にこの曲を書いた。^[2]ペイジは、2人がコテージに戻る前に長い散歩の後にこの曲を練り上げ、大まかなデモを録音したと述べている。^[3]

この曲の元々の仮題は「The Boy Next Door」だった。^[4]表面的には、歌詞は、ある少年の両親が、髪が長く、町の悪いところから来たという理由で、別の少年との友情に反対していることについて歌っている。^[5] また、この曲は、メンバーが容姿のことで嫌がらせを受けたこともあった、初期のアメリカツアーのことを歌っている。^[2]

この曲の楽器編成は簡素で、かき鳴らされた12弦アコースティックギターと、オーバーダビングされたマンドリンやスチールギターのフィルインで構成されており、パーカッションとベースは、インストルメンタルアウトロまで曲の大部分で使用されていない。^[4]ペイジによると、「そして、すべてが開ける最後のところで、ダルシマーを演奏した。」^{[6] [7]}彼はまた、エンディングで聞こえるベースも演奏している。「オーバーダビングをたくさんやっていて、興奮しちゃったんだ。[ベーシストの]ジョン・ポール・ジョーンズが家に帰ったので、ベースのパートも入れたんだ！ [笑] そんなことはあまりなかったよ、信じてくれよ！」^{[6] [7]}

ジャン＝ミシェル・ゲスドンとフィリップ・マルゴタンによれば（ペダルスチールを除く）：^[1]

• ロバート・プラント– ボーカル
• ジミー・ペイジ– アコースティックギター、ペダルスチールギター、ダルシマー、ベース、ボーカルハーモニー
• ジョン・ポール・ジョーンズ– マンドリン、ボーカルハーモニー
• ジョン・ボーナム– タンバリン

当時の『レッド・ツェッペリンIII』のレビューで、ローリング・ストーン誌のレスター・バングスは「That's the Way」が彼を心から感動させた最初のレッド・ツェッペリンの曲だと述べている。^[5]バングスは、控えめだが効果的なアコースティックギターとボーカルのアプローチを称賛している。^[5]オールミュージック の後の批評で、デニス・サリバンはこれを「レッド・ツェッペリンの最も美しいバラードの1つ（フォークバラードの真の伝統に則った）」と呼んでいる。^[4]

• レッド・ツェッペリンのカバー曲一覧 § That's the Way

• ゲスドン、ジャン＝ミシェル、マルゴタン、フィリップ（2018）。レッド・ツェッペリン『すべての歌：すべてのトラックの裏にある物語』ランニング・プレス。ISBN 978-0-316-448-67-3。
• ルイス、デイブ（1994年）。レッド・ツェッペリン音楽完全ガイド。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-3528-9。
• ウェルチ、クリス(1994)。レッド・ツェッペリン。ロンドン：オリオン・ブックス。ISBN 1-85797-930-3。