ありがたいことに、今日は終末の日だ

「ありがたいことに、今日は終末の日です」
シンプソンズのエピソード
ホーマーは夢の中で神に出会う
エピソードNo.	シーズン16 エピソード19
監督	マイケル・マルカンテル
著者	ドン・ペイン
プロダクションコード	ガブフ14
初回放送日	2005年5月8日 ( 2005-05-08 )
ゲスト出演
バハ・メンが「Who Wants a Haircut?」を歌う。 ロス・ロボスがエンドクレジットの彼らのバージョンを演奏する。
エピソードの特徴
ソファギャグ	家族全員が、女性メンバーも含めて、モー・シスラックに似ています。
解説	マット・グレイニング アル・ジーン ドン ・ペイン イアン ・マックストーン・グラハム ティム・ロング マイケル ・プライス マット・セルマン トム・ガミル マックス・プロス マイケル・マルカンテル デヴィッド・シルバーマン ジェフ・ウェストブルック
エピソードの年表
← 前の 「星は引き裂かれる」 次へ → 「ホーマーから離れた家」
シンプソンズシーズン16
エピソード一覧

「Thank God, It's Doomsday 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第19話である。2005年5月8日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはドン・ペインが脚本を書き、マイケル・マルカンテルが監督した。

このエピソードでは、ホーマーが携挙の日付を計算し、それが起こらなかったために町民を怒らせるが、日付の計算を間違えたことに気づき、自分だけが天国に昇天することになる。音楽グループのバハ・メンとロス・ロボスが本人役で出演。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードの解説録音セッションがペインを見た最後の機会だったと主張している。このエピソードは否定的なレビューを受けた。

マージは家で子供たちの髪を切ろうとするが、ホーマーがショッピングモールに新しくできた床屋に子供たちを連れて行くと止められる。バートとリサがお互いの散髪をめちゃくちゃにしたせいで子供たちの散髪はひどく、子供たちはホーマーと一緒に『レフト・ビハインド：ザ・ムービー』のパロディ映画『レフト・ビハインド』を上映している映画館に隠れる。子供たちの髪が抜けていることに対応して、マージは後に残った髪の切れ端を使って彼らのためにカツラを作る。ホーマーは携挙がもうすぐ来るのではないかと恐れる。神が宣言しない限り世界を終わらせることはないだろうとマージとリサに慰められるも、ホーマーは携挙を示唆する兆候に遭遇する。彼は数秘術を使って携挙の日時を計算し、わずか1週間後だと結論付ける。

ホーマーは「星が空から落ちてくる」と予言し、その後、クラスティ・セレブリティ・サルート・トゥ・スペシャルズで起きた飛行船の事故により、何人かの有名人、つまり「スター」が落下して死亡する。彼の予言により、スプリングフィールドの住民の多くは世界が終わると信じ、携挙を待つために彼と一緒にスプリングフィールド・メサに向かう。何事もなく数時間が経過し、人々は家に帰る。全員がホーマーに腹を立てており、特に居酒屋を売却して日本式の寿司バーに変えたモーは腹が立つ。家に帰ったホーマーは計算を間違えたことに気づき、家族から追放された後、誰の支援も受けずにメサに戻る。突然、彼は自分が裸で天国に昇っていることに気づく。

ホーマーは天国に到着し、ガイドに迎えられ、案内される。その後、部屋に案内され、部屋の大きなテレビ画面で家族に会いたいと頼む。マージと子供たちが悪魔に苦しめられているのが映し出される。ホーマーは家族を救うことについて神と話し合う。イエスが地上で苦しんでいるせいで神が助けを拒否すると、ホーマーは激怒する。ホーマーは天国を破壊しながら走り回り、警備員に止められる。神はついに時間を巻き戻すことで携挙を取り消すことに同意する。ホーマーは後に台地で目を覚まし、家族と再会し、モーの酒場が不思議なことに通常の状態に戻っているのを発見する。

音楽グループのバハ・メンが、彼ら自身の役を再演した。彼らは以前、シーズン14のエピソード「ビッグ・マージ」に出演していた。^[1]音楽グループのロス・ロボスも、飛行船の墜落で死ぬ役で登場した。彼らはまた、エンドクレジットでシンプソンズのテーマ曲を演奏した。 ^[2]

製作総指揮者のアル・ジーンは、作家のドン・ペインが亡くなる前に最後に会ったのは、このエピソードのDVD解説の録音の時だったと主張した。^[3]

ホーマー、バート、リサが観た映画『レフト・ビハインド』は『レフト・ビハインド』シリーズのパロディである。 ^{[4] [5]ホーマーは、1984年の映画『}キャノンボール2』がその後の人生で彼を悩ませたと語っている。最後のシーンでは、ホーマー、彼のバーの常連客仲間、そしてモーがレオナルド・ダ・ヴィンチの絵画『最後の晩餐』のタブローを形成する。^[4]

このエピソードは、前回のエピソードの直後、東部標準時/太平洋標準時午後8時30分に放送された。^{[6] [7]}

このエピソードは3.6の評価を獲得し、1005万人の視聴者を獲得した。これはその週の36番目に視聴率の高い番組であり、前のエピソードを上回った。^[8]

TVスクワッドのウォルター・J・キーガン・ジュニアは、「ストーリー展開が薄くなってきている」と述べ、「レフト・ビハインド」シリーズのパロディのエピソードを執筆している。^[4]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このシリーズは「宗教的な主題をあまりうまく扱っていない」と述べ、エピソードには演出とジョークが欠けていると感じた。^[9]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーは自分が信仰心が薄いためこのエピソードは面白くないと感じ、より信仰心の強いガイ・デイビスは、このエピソードは『レフト・ビハインド』シリーズに十分深く踏み込んでいないと感じた。^[10]

脚本家のドン・ペインは、このエピソードの脚本により、第58回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[11]

Wikiquote には、「Thank God, It's Doomsday」に関連する引用句があります。

• IMDbの「ありがとう、今日は終末の日」