タライヴァ

タライヴァ
劇場公開ポスター
監督	AL ヴィジェイ
著者	AL ヴィジェイ ・ラージ・クリシュナ ン アニル・ジャイン (対話)
制作：	S. チャンドラプラカシュ ジェイン
主演	ヴィジェイ・ アマラ・ポール・ サティヤラジ
撮影	ニラヴ・シャー
編集者	アンソニー
音楽：	GV プラカシュ クマール
制作 会社	スリ・ミシュリ・プロダクション
配布元	ヴェンダル映画
発売日	2013年8月9日 ( 2013-08-09 )
実行時間	179分
国	インド
言語	タミル語
予算	6億ルピー[1]
興行収入	推定7億7千万ルピー[2]

『タライヴァー』（原題： The Leader）は、2013年のインドのタミル語アクションスリラー映画^{[3] [4]で、} ALヴィジャイ監督、ヴェンダル・ムービーズ制作である。この映画ではヴィジャイが主役を演じ、他にアマラ・ポール、 サティヤラージ、サンタナム、アビマニユ・シン、ラギーニ・ナンドワニ、ナサール、ラジーヴ・ピライらが出演している。この映画では、オーストラリアのダンサーが、亡くなった 父親の跡を継ぎ、ムンバイで犯罪組織のボスとして活動する。

この映画は2012年11月にムンバイで製作が開始され、2013年8月8日にイード・アル＝フィトルを記念して公開された。批評家からはおおむね好評を博した。公開早々、海外での興行収入は好調で^[5]、アーンドラ・プラデーシュ州、ケーララ州、カルナタカ州でも興行収入が好調だった^{[6] 。当時の首相}ジャヤラリターの主張による与党AIADMKからの反対により^[7]、この映画は2013年8月20日にタミル・ナードゥ州での公開が延期され、タミル・ナードゥ州の興行収入に影響が出た^{[8] 。 [9]}この映画は2017年にパンジャブ語でSardar Saabとしてリメイクされた。^[10] 2020年には日本でも上映された。 ^[11]

1988 :ボンベイで暴動が起こり、一団がラトナムと息子のログーを襲撃する。しかし、ラマドゥライが到着し、彼らを救出する。暴動の後、ラトナムはマドラスへ出発し、どこか外国で新しい生活を始めることを決意する。ラマドゥライは留まるよう頼むが、ラトナムはラマドゥライに出て行くべきだと告げる。その夜突然、ラマドゥライの家が、政治家バドラが率いる敵対するギャングに襲撃される。彼を救おうとして、ラマドゥライの妻ガンガが撃たれ、突然死亡する。激怒したラマドゥライはバドラの家に行き、バドラの手下を殴り倒し、バドラを殺害する。ラマドゥライは息子のヴィシュワを列車に乗っているラトナムのところへ連れて行き、自分の行動でヴィシュワの命を無駄にしたくないので一緒に連れて行くように頼み、ラトナムと一緒にオーストラリアへ送り出す。

2013年：ヴィシュワはシドニーに住むダンサーで、幼なじみのログーやダンスチームのメンバーとともにガンガーの名で水道事業を営んでいます。ラマドゥライは、移住したタミル人の権利のために戦う犯罪組織のボスで、成長してもヴィシュワと連絡を取り続け、職業について嘘をつきます。ヴィシュワは、顧客の1人であるレストラン経営者の娘ミーラに恋をします。ミーラはヴィシュワの気持ちに応え、彼のダンスチームに参加し、ダンスコンテストでの優勝に貢献します。彼女はすぐにヴィシュワにプロポーズし、ヴィシュワも同意します。ミーラの父親は結婚を受け入れますが、ラマドゥライと正式に話し合いたいと考えています。

彼らはムンバイへ出発し、そこでヴィシュワはラマドゥライの本当の職業と、彼が宿敵のバドラの息子ビーマによって数々の虚偽の告発を受けて身を隠していることを知る。ヴィシュワはまた、ミーラとその父親が犯罪課の警官で、ラマドゥライを逮捕するために彼をムンバイに誘い込んだことを知る。ラマドゥライは逮捕されるが、警察のバンに乗り込んだ直後にビーマが車内に仕掛けた爆弾が爆発し、彼は死亡する。父親の死に心を痛めたヴィシュワは、ムンバイに残って父親の組織を乗っ取ることを決意する。彼はタライヴァの称号を授かり、無力で虐げられた人々に彼なりの正義を施す。

一方、ビーマはムンバイで暴動を起こし、数人の死傷者を出す。ヴィシュワが現場に到着し、暴動で結婚が無効になったボリ族の女性ゴウリを含む数人を救出する。ビーマの犯行を示す証拠は不十分と思われるが、カメラマンのクマールが録画した、ビーマの暴動への関与を強調したビデオがボリ族語を話すスリに盗まれる。ヴィシュワと彼のギャングはスリからテープを取り戻し、公表してビーマを逮捕することに成功した。ヴィシュワはまた、ビーマと彼のギャングに自由に行動させていた マハラシュトラ州の腐敗した州首相を殺害し、ビーマを責める。

しかし、ビーマはすぐに刑務所から脱獄し、マハ・シヴァラトリの夜にヴィシュワの副官であるヴィシュワの叔父ランガの助けを借りて、ゴーリを含むヴィシュワの手下のほとんどを殺害する。ランガがビーマによって「人質に取られている」と聞いてヴィシュワが砦に入ると、ランガは彼を刺す。ランガは運転手でヴィシュワの従兄弟でもある息子を連れて砦を去る。彼はすぐに警察にヴィシュワが「死んだ」と通報する。ランガはまた、ビーマがラマドゥライを殺してリーダーの座に就くのを手伝ったことを明かす。ランガの息子は父親の裏切りを聞くと激怒し、車を石油タンカーに突っ込ませ、2人とも殺害する。

ヴィシュワは負傷しながらも、ビーマの手下たちと戦い、彼らを一人ずつ殺す。激しい戦いの末、彼はビーマの喉を刺して殺す。ミーラはすぐに砦に到着し、ヴィシュワがビーマを殺したことに気づくが、素早く行動し、ビーマとその手下の死体を撃ち、自分が殺したと見せかけて、ヴィシュワを刑務所から救い出す。ミーラはヴィシュワへの愛に気づいて仕事を辞め、二人は結婚する。ビーマとその一味が排除された今、ヴィシュワはムンバイで無敵の犯罪ボスとなっている。

ALヴィジャイの時代劇映画『マドラサパティナム』 （2010年）を観た後、ヴィジャイは映画に感銘を受け、新しいプロジェクトのために映画監督に連絡を取った。ALヴィジャイは後にヴィジャイにタライヴァーの物語を語り、彼は15分以内にその役を演じることに同意した。^{[12]当初、} サマンサ・ルース・プラブとヤミ・ゴータムが女性主役としてアプローチされた。 ^{[13] [14]}その後、アマラ・ポールと テレビ女優のラギニ・ナンドワニが女性主役に選ばれた。^{[15] [16]} ヴィジャイ・イェシュダスがこの映画の敵役に最終決定したと報じられたが、^[17]彼はそれを噂だと否定した。^{[18] [19]} サティヤラージもこの映画の一部に選ばれた。^[20] ALヴィジャイの兄弟ウダヤが重要な役で出演することに選ばれた。^[21] GVプラカシュ・クマールが音楽監督を務め、ニラヴ・シャーがカメラマンを務める。RKナグラジが美術監督に就任。ハリウッドスターが歌手を演じるという噂はヴィジャイによって否定された。^[22]

この映画のムフルタは2012年11月16日にチェンナイで行われた。^[23]最初のスケジュールは2012年11月23日からムンバイで始まった。 ^[24]タイトル曲「Thalaivaa Thalaivaa」は500人のジュニアアーティストとともにムンバイで撮影された。^[25]映画の大部分はオーストラリアで撮影された。^[26]ファーストルックとタイトルは2013年1月14日に発表された。追加のポスターは2013年1月26日にリリースされた。^[27]

2013年2月8日の時点で、全撮影の50％が完了しており、スタントシーンはスタント・シルバが担当した。^[28] 北インド人を演じるラギニ・ナンドワニは、彼女の出演するすべてのシーンはムンバイで25～30日間かけて撮影されたと述べた。彼らはチェンナイに移動し、ビニー・ミルズで曲を撮影した。 ^[29]オーストラリアでの最後の撮影スケジュールは4月24日までに完了した。^{[30] [31]彼らは}ニューサウスウェールズ州のボンダイビーチでシーンを撮影した。^[32]ヴィジャイはオーストラリアを拠点とするダンスグループのリーダーを演じ、サティシュ・クリシュナン（Unnale Unnaleの曲で有名になったジューン・ポナル）、カルティク（Ungalil yaar Prabhu Deva優勝者）、そして彼らのダンススクールの仲間たちとタップダンスを含むさまざまなジャンルのダンスを披露することが明らかになった。^[33]

サウンドトラックはGVプラカシュ・クマールが作曲し、ナ・ムトゥクマールが作詞し、2人はALヴィジャイと5度目のタッグを組んだ。サウンドトラックには5曲と2つのテーマ曲が収録されている。^[35] 2012年11月21日の時点で、彼は映画のために2曲を作曲していた。^{[36] 1曲は}ヴィジャイとサンタナムが一緒に歌った。^[37] 3曲目は2013年2月11日に完成した。 ^[35]オーディオ発表会は2013年6月21日にホテルコネマラで行われた。^[38] Thalaivaaのオーディオ権はソニーミュージックが購入した。^[39]

このアルバムは批評家から概ね好意的な評価を受けた。Behindwoodsは3.5/5の評価を下し、「ファンのための真のアルバム。エネルギーとドラマ性にあふれている」と述べた。^[40] Oneindiaは、 GV Prakash Kumarが新世代の聴衆を念頭に置いて曲を作曲したと述べた。Thalaivaaのアルバムは無視できない。^[41] Indiaglitzは「Thalaivaaはエネルギーとジャイブがすべてだ。足踏みから魂を高揚させるまで、アルバムはあらゆる点で高揚している。Vijayのような観客を引き付けるアーティストにとって、このアルバムは明るくソウルフルになるように適切にスコアリングされている。全体として、GV Prakashはダンス用に作られた音楽を再定義し、3.75/5の評価を下した。エネルギーが詰まったアルバム。立ち上がって踊ろう。」と述べた。^[42]

アメリカとカナダでの『タライヴァー』の配給権は、Bharat Creationsが購入した。 ^[43] Ayngaran Internationalが『タライヴァー』の海外配給権を取得した。 ^{[44]タミル・ナードゥ州の権利は}Vendhar Moviesが、ケーララ州の権利はVendhar Movies経由でThameensが購入した。音楽の権利はソニーミュージックに売却された。^[45]ヴィジャイの誕生日である6月21日を前に、ソニーミュージックインディアはYouTubeチャンネルで劇場用映画の予告編を公開した。[ ^46]予告編はYouTubeで公開後32時間で120万回、2日以内に200万回再生された。この映画はYouTubeで合計340万回のヒットを記録した。この映画の衛星放送権は、Sun TVが記録的な額の1億5千万ルピー（180万米ドル）で確保した。^{[47]映画の上映時間は3時間2分で、}インド検閲委員会から「U」認定を受けた。この映画は2013年8月9日金曜日に世界中で公開されました。^[要出典]

タライヴァはインド国内で6億3,500万ルピー、海外で1億3,460万ルピーを稼ぎ、全世界で合計 7億6,960万ルピーを稼いだ。^[2]

『タライヴァー』は海外市場で好調な公開となり、特に米国と英国で好調な公開となった。^[48]英国では、木曜日から土曜日までの有料試写会で、『タライヴァー』の英国での興行収入は34か所でおよそ78万ルピー（ 9万3000米ドル）となり、非常に印象的な公開開始となった。ヴィジャイの映画は英国で好調な滑り出しを見せるのが通例で、『タライヴァー』も例外ではない。^[49]公開初週末のこの映画の英国での興行収入は1.14ルピー（14万ドル）と言われている。 ^{[48]英国では『タライヴァー』は公開初週末に36スクリーンで}1.14ルピー（ 14万ドル）（12万1249ポンド）を稼ぎ出すという印象的な滑り出しを見せた。 「シンガム2」は公開初週に約99万ルピー（12万ドル）の興行収入を上げた。しかし、ヴィジャイ監督の「タライヴァー」は公開初週に「シンガム2」の興行収入を超えた。この映画は公開2週目もイギリスの興行収入で好調を維持した。イギリスでの興行収入は合計2.09億ルピー（25万ドル）とされている。^[50]

最初の週末の終わりまでに、報告された44の場所でThalaivaaの米国での収益は212,000米ドル1.29ルピー（150,000米ドル）でした。Thalaivaaを上映している場所の合計は過去最高の70で、最初の週末の総収益は250,000米ドルの範囲になると予想されています。 ^[49] Thalaivaaはマレーシアでも好調でした。Thalaivaaはマレーシアでの2週目も例外的に好調を維持しています。この映画は、わずか10日間の収益でマレーシアの興行収入で史上9番目に高い収益を上げました。2週目の週末に、この映画は60のスクリーンで₹ 1.14ルピー（140,000米ドル）（MYR 579,153）、スクリーンあたり平均₹ 1.90万（US $ 2,300）（MYR 9,654）を獲得しました。^[51]タライヴァーはマレーシアの興行収入でわずか10日間で約8.34ルピー（ 100万米ドル）を稼いだ。^{[52]ヒンドゥー紙の} バラドワジ・ランガンは「監督は多くの点で正しい...この映画は、語られる物語（そしてある程度は観客も）を尊重して、ある程度誠実に作られている。ヴィシュワが変身した後、彼が笑っている場面はほとんどない。サンタナムが再登場するときでさえ、喜ばしい再会はない。ヒロインがヒーローとしばらく離れ離れになった後でさえ、「夢の歌」はない。」と書いた。^[53]

Oneindia.inは、この映画はヴィジャイの典型的なエンターテイナー映画であり、彼のファンは彼のファンであることを誇りに思うだろうと述べた。 ^{[54] [55]} IBN Liveは、この映画に3/5の評価を与え、この映画は完成度の高い作品であると述べた。Sifyは、「Thalaivaaは良いが、映画は際どくて短かった」と述べた。 ^[56] Metromasti.comは、この映画に3/5の星を与え、「185分間のThalaivaには非常に知的なシーンがあり、今年の完全なクラスのヒットエンターテイナー映画になると期待されています」と述べた。 ^[57]

タイムズ・オブ・インディアは、この映画に3/5の評価を与え、ヴィジャイが平凡なときも威嚇的なときも最高の演技だと述べている。ドン役のサティヤラージは効果的だ。しかし、この困難な旅を楽しいものにしているのはサンタナムであり、彼のポーカーフェイスのユーモアは、大部分が暗い物語の中で安らぎを与えている。^[58] MovieCrowは、この映画を3/5の評価とし、この映画は典型的なエンターテイナーだと述べた。^[59] アナンダ・ヴィカタンは、この映画を100点満点中42点と評価した。 ^[60] Bookmyshowは、この映画を3/5の評価とし、「全体的に、Thalaivaaは南部の映画ファンだけでなく、全国の映画ファンにとって非常に見るべき映画です。この映画から学ぶことが1つあるとすれば、あなたが父親の息子であれば、彼の足跡をたどるということです！」と述べた。^[61]

• IMDbの Thalaivaa
• タライバーの興行収入コレクション