テポツトラン

テポツトラン
市
上から下、左から右へ:サン・ミゲル・デ・アルカンヘル教会、市営キオスク、テポストラン旧修道院、テポストラン教会のアーチ、テポストラン周辺の丘、降誕寺院と旧修道院、テポストランのパノラマビュー。
紋章
ニックネーム：  テポズ
テポツトラン メキシコの地図を表示 テポツトラン モレロスの地図を表示
座標: 18°59′7″N 99°5′59″W / 18.98528°N 99.09972°W / 18.98528; -99.09972
国	メキシコ
州	モレロス
政府
• 市長	ペルセオ・キロス・レンドン (2024-2027)
標高	1,700メートル（5,600フィート）
人口  （2020年）
• 合計	54,987
異名	テポステコ (a)
タイムゾーン	UTC−06:00 (中部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC−05:00 ( CDT )

テポストラン(スペイン語: [tepos'tlan]) ^{テポストラン（英語: Moztlan} ）は、メキシコ中部のモレロス州にある町。テポストラン渓谷の中心部、18°59′07″N 99°05′59″W / 18.98528°N 99.09972°W / 18.98528; -99.09972に位置する。この町は同名の自治体の政府所在地である。この町の人口は14,130人であるが、自治体は2010年の国勢調査で41,629人の住民を報告した。^[1]

この町はメキシコシティ近郊の人気観光地で、近くのテポステコ山の頂上に建てられたエル・テポステコ神殿の遺跡や、町民が作るエキゾチックな味のアイスクリームで有名です。^[2]

テポツトランは2002年に「プエブロ・マヒコ」（魔法の町）に指定されましたが、2009年に要件を満たさなかったためその称号は剥奪されました。2010年にテポツトランはこれらの問題に対処し、プエブロ・マヒコの称号を取り戻しました。^[3]

テポツトランはナワトル語に由来し、「銅が豊富な場所」または「砕けた岩の場所」を意味します。^{[4]これは、} tepoz-tli（銅）とtlan（豊富な場所）という言葉に由来しています。 ^{[5] [6]}

テポツトラン山脈（エル テポステコがある場所）の気候は、温帯気候と亜熱帯気候の混合です。雨季は夏に始まり、秋の初めに終わります。降水量はテポツトラン渓谷で年間 1,000 mm (39.4 インチ)、山岳地帯で年間 1,200 mm (47.2 インチ) に達します。

農業では特にトウモロコシ、唐辛子、トマトの栽培、畜産業が盛んです。伝統的な陶器や手工芸品（週末には活気のある市場やティアンギスが開かれます）。

観光: 現在、テポツトランは観光業から最も重要な収入を得ています。人々は、本物の伝統的な環境、ピラミッド、そして環境に優しい考えや進歩的な考えを持ついくつかのコミュニティを求めてこの町を訪れます。

不動産：テポツトランにおける土地の所有を規制する法制度は共同体によるものである。この法的枠組みの下では、テポツトランの土地を購入することはできない。問題が発生した場合、金融機関も司法機関も所有権の主張を支持することはできない。^[7]

メスティトラ スカウト キャンプ スクールはメキシコ政府が所有しており、テポステコ山の近くにあります。メスティトラは国立スカウト キャンプ スクールです。メスティトラはメキシコのスカウトや世界中のスカウトが頻繁に訪れますが、一般の人々にも開放されています。^[8]

神話によると、テポツトラン市のアマトランは、後にトピルツィン・セ・アカトル・ケツァルコアトルとして知られるセ・アカトルの生誕地であり、1200年以上前のメソアメリカの神ケツァルコアトルの歴史的根拠となった可能性がある。ケツァルコアトルは、古代メキシコで広く崇拝されていた羽毛のある蛇の神である。^[9]

この地域に最初に居住したのは誰かはまだ特定できていません。陶器やその他の陶器器具の最も古い発見は、紀元前 1500年頃まで遡ります。

丘の頂上には、リュウゼツランの植物から作られるビールのような飲み物であるプルケを発明したとされるオメトチトリ-テポステカトルに捧げられた小さなピラミッドがあります。エル テポステコと呼ばれるこのピラミッドは、後古典期 (西暦 900 - 1521 年) に建てられたもので、1452 年と 1502 年の碑文が刻まれています。

スペイン征服（1521年）の際、エルナン・コルテスは町の指導者らが彼との面会を拒否したため、町の破壊を命じたと言われている。この出来事はベルナル・ディアス・デル・カスティーヨの『ヌエバ・エスパーニャの征服』に記録されている。 1555年から1580年の間にドミニコ会修道士によってこの地に修道院が建設され、^[10] 1993年にユネスコの 世界遺産に登録された。

人類学者ロバート・レッドフィールドとマーガレット・パーク・レッドフィールドは1926年から1927年までテポツトランに住み^[11]、『メキシコの村テポツトラン：民俗生活の研究』^[12]と『モレロス州テポツトランの料理に関する覚書』^{[13]を出版した。}

シュルレアリスムの画家ヴォルフガング・パーレンは、メキシコ滞在最後の時期（1954年 - 1959年）にテポツトランに住み、そこで創作活動を行った^[要出典]。

2017年のプエブラ地震の後、テポツトラン山脈からピラミッドまでのハイキングコースは一時的に閉鎖された。^[14]市内では203軒の家屋が破壊され、744軒が被害を受けた。^[15]

メキシコでのCOVID-19パンデミックに対応して、テポストランはコミュニティへの入り口を封鎖した。^[16] 2020年4月27日現在、テポストランでは2件の症例が報告されている。学校や多くの企業は3月中旬から6月1日まで閉鎖された。^[17] 7月2日、テポストランは5人の感染を報告したが、ウイルスによる死亡者はいなかった。州の再開は少なくとも6月13日まで延期された。^[18]テポストランは8月31日現在、ウイルスによる症例75件、回復58件、死亡9件を報告した。^[19] 2020年12月27日には133件の症例が報告された。^[20]コミュニティ医療センターは、従業員がワクチン不足に抗議したため一時的に閉鎖されたが、ワクチンの提供が約束された後、1月21日に再開した。^[21]

2020年5月19日から22日にかけて60ヘクタール（150エーカー）の森林を焼失させた火災は、25歳の女性がTikTokに載せるためのスタントとして起こしたとされている。火災は森林だけでなくサントドミンゴ・オコティトランの町も脅かした。彼女は10年の懲役刑を宣告される可能性がある。^[22]連邦環境保護検察局（PROFEPA）は、金銭的および刑事的賠償を求めると述べている。^[23]

テポステコの物語にはいくつかのバージョンがあります。^[24] 1つは、テポストンという姓を持つ男性が洗濯婦の家に生まれ、メキシコのテノチティトランで働くことになり、そこでカトリックに改宗するというものです。カトリック教会の鐘を掛ける手伝いをした報酬として、彼は3つの箱を受け取りましたが、開けないように言われました。しかし、好奇心が勝って箱を開けました。箱を開けると、中に入っていた鳥が飛び出し、人々の富と幸福の象徴となりました。

物語の別のバージョンでは、テポステコは1532年9月8日にアキシトラ川で洗礼を受け、カトリック教会に紹介された人物として言及されています。この山の麓にはオメトチトリの像が発見されています。22歳の若い宣教師、フレイ・ドミンゴ・デ・ラ・アヌンシアシオンが、チアパス州とグアテマラからの巡礼者たちが崇拝していた偶像を崖から投げ捨てた後、テポステコに洗礼を施しました。

周辺地域の4人の有力者^{[25] 、} ヤウテペック、オアステペック、トラヤカパン、クアウナワクは、テポステコが彼らの神々を裏切ったと非難し、彼に挑戦した。彼は彼らを打ち負かし、その力強い演説で、彼らに新しい宗教のあらゆる善良さを納得させた。

この伝説では、4つの自然要素のうちの1つである空気が言及されていることに注目しましょう。空気は思考や推論に関係しています。この特性は、テポステカトルが直面するあらゆる困難な状況を乗り越えるときに取り上げられています。当然のことながら、彼はケツァルコアトル^[26]「風の神」 の息子であり、常に彼に守られていることを自慢しています。

この自治体はメキシコシティに隣接する17自治体のうちの1つで、首都の南側でミルパアルタ地区と接している。2018年7月1日の選挙で、 Juntos Haremos Historia（共に歴史を作ろう）連合のRogelio Torres Ortegaがプレジデンテ・ムニシパル（市長）に選出された。^[27]

最大の地域（都市、町、村）は以下のとおりです。^[28]

• テポツトランのカーニバルはモレロス州最大のカーニバルで、灰の水曜日の前の3日間開催されます。
• 9月8日。テポストランでテポズテコと降誕の聖母を讃える祭り。
• サン ファン トラコテンコは、海抜 2,350 メートル、テポツトランの北 5 キロメートルに位置し、チチナフツィン生物回廊とテポステコ国立公園(1937 年設立) 内に豊かな森林が広がっています。この町は、ナワトル語を話す移民の到着により、西暦 1100 年頃に創設されました。サン ファンは、1897 年から 1997 年まで、メキシコ シティ - クエルナバカ鉄道のテポツトランに最も近い停車駅でした。1993 年には、西暦 1028 年頃の考古学的遺物が、近くのチマラカテペトルと呼ばれる丘で発見されました。これらは1995年にオープンした小さな博物館にあります。聖ヨハネの祝日は6月24日に祝われます。^[29] 洞窟探検家は、Cueva del Diablo（悪魔の洞窟）、Cueva del Ferrocarril（鉄道の洞窟）や、その周辺の他の洞窟を探索して楽しむことができます。 ^[30]
• サンタ・カタリナ教会はテポツトランの西にあります。アレクサンドリアの聖カタリナに捧げられたこの教会には、繊細に装飾された2層の鐘楼があります。聖カタリナの祝日は11月24日です。^{[31] [32]}
• アマトランはテポツトランの東にあります。ケツァルコアトル神の伝説の生誕地は、町から少し離れたところにある豊かな滝のそばにあります。^{[33]アマトランでは、年間を通じて2つの祭りがあります。5月29日はケツァルコアトルを称える祭り、6月22日は}サンタ・マグダレーナの祭りです。^[34]
• 修道院の裏にあるカルロス・ペリセール博物館は1965年に開館した考古学博物館である。 ^[35]
• メスティトラ スカウト キャンプ スクールは、 1956 年以来メキシコ スカウト協会 (Asociación de Scouts de México, Asociación Civil)が所有、運営しているキャンプ場/学校です。名前は「月の近くの場所」を意味します。世界中のスカウトの活動の開催場所であるだけでなく、ハイキング、キャンプ、懸垂下降のために一般の人々に開放されています。テポツトランの西、サント ドミンゴ オクイトコにあります。^[36]

エル・テポステコの遺跡は、プルケの神テポステカトルに捧げられた13世紀の神殿を中心にしています。聖域は海抜2,310メートル（7,579フィート）に位置し、テポツトランのメイン広場は1,715メートル（5,627フィート）にあります。^[37]素朴な小道が聖域まで続いており、2キロメートル（1 1/4マイル）の長さに沿って595メートル（1,952フィート）登ります。^[38]急な坂道と起伏の多い地形のため、この旅には20分から3時間かかります。^{[37] [39]}

頂上からはテポツトランの町とクエルナバカ渓谷の景色が見渡せます。^[37]国立公園はチチナウツィン生物回廊内に位置しているため、豊かな動植物が豊富に生息しています。^[40]

テポツトラン旧修道院博物館は、 1555年から1580年の間にドミニコ会修道士の命令によりテポツテカ・インディアンによって建てられ、聖母マリア降誕を記念するものでした。1993年にINAHが修復プロジェクトを立ち上げ、1994年にユネスコの世界遺産に登録されました。この場所は、テポツトランの聖母降誕教区と博物館および歴史資料センターです。^[41]

この修道院は墓地と公園として利用されてきた大きなアトリウムから成っている。各角に4つのカピラス・ポサがあるが、北側のものだけがよく保存されている。カピラス・ポサはヌエバ・エスパーニャで先住民の大群衆の指導のために発明され、後にグアテマラ、コロンビア、ペルー、ボリビアに広まった。^[42]

• メキシコの自治体百科事典: テポツトラン - スペイン語。

ウィキメディア・コモンズには、テポストランに関連するメディアがあります。

• Meztitla(ASMAC ウェブサイト) - スペイン語。
• 360 バーチャル ツアー ドミニコ デ ラ ナティビダの元修道院。