テルニャシュカ

テルニャシュカ

ドネツクでの戦勝記念日の祝賀会（2012年）で、男性が青い袖なしのテリニャシュカを着ている。
タイプ	アンダーシャツ
原産地	ロシア、旧ソ連

テルニャシュカ（ロシア語：тельняшка、[tʲɪlʲˈnʲaʂkə]と発音）は、ロシア軍人が制服として着用する横縞のアンダーシャツです。白の縞模様と、部隊の所属によって異なる色の縞模様があります。最も一般的な2番目の色は青ですが、他の色もいくつか使用されています。衣服にはさまざまな厚さがあり、袖付きのものと袖なしのものがあります。

ロシアの海軍、空挺、海軍歩兵の制服には、従来の襟付きシャツは含まれません。さまざまなデザインの前開きジャケットにより、独特の縞模様のテリニャシュカがロシア軍の各部隊の衣服の中で目立つ部分となっています。

テルニャシュカは民間の顧客にも提供されており、さまざまな編み方があります。軍支給の標準的な編み方は単糸編みですが、保温性を高めるために二重編みや四重編みのものもあります。四重編みのテルニャシュカは、5 °C (41 °F) でも何も着ていなくても着用者を暖かく保つのに十分な厚みがあり、もともとは軍のダイバーがドライスーツの下に着用するために開発されたものです。

ロシアのテリニャシュカは、ブルターニュの商船員や漁師が着用していた独特の縞模様のマリニエールブラウスに由来しており、^[1]彼らは他の航海民族と区別するためにこのスタイルを採用しました。このファッションは後にフランス海軍や前弩級戦艦時代の他の海軍に採用され、普及しました。現代のフランス海軍の水兵は、特定の服装規則に従って今でもこの衣服を着ています。

ロシア帝国海軍は、 19世紀に青と白の縞模様のテリニャシュカブラウスを採用しました。ロシアやソビエトの地上部隊が海軍の制服を着る伝統は、第二次世界大戦中に陸上部隊として戦ったソビエト海軍の水兵に由来しています。その好例が、有名なソビエトの狙撃兵、ワシリー・ザイツェフです。彼はソビエト太平洋艦隊の下士官でしたが、陸軍任務に志願しましたが、テリニャシュカがもたらす誇りのために、テリニャシュカを手放すことを拒否しました。

後にソ連空挺軍（VDV）を近代化することになるヴァシリー・マルゲロフは、第二次世界大戦で海軍歩兵部隊に所属していたことがあり、エリートとしての地位の証としてVDVのためにテリニャシュカを調達した。

青と白の縞模様のテリニャシュカが最もよく知られていますが、他の色も使用されています。^[2]色付きのテリニャシュカの縞模様は通常ベレー帽とマッチしていますが、海兵隊員は青い縞模様のシャツと黒いベレー帽を着用しています。

• ロシア海軍: テリニャシュカは 19 世紀にロシア帝国海軍で初めて着用され、それ以来ロシアの船員によって着用されてきました。
  • ロシア海兵隊、PDSS、潜水艦乗組員：海軍の部隊として彼らは正装として青と白のテルニャシュカを着用するが、現場では黒と白の縞模様のものを使用する。^[3]
  • 国境部隊の海上任務は、階級やテリニャシュカを含め、海軍の伝統に従っています。
• ロシア空挺部隊（VDV）。ヴァシリー・マルゲロフ将軍によって導入された。^{[4] [5]}セルゲイ・ゴルシコフ提督の不満を招いた。^[6]
  • GRU スペツナズ: 軍事情報特殊部隊は、青いテリニャシュカを含む VDV の制服を着用することが多い。
  • KGB国境部隊の空挺部隊はVDVの記章と制服を使用している
• 連邦保安局スペツナズ部隊と連邦警護局のクレムリン連隊^[7]は、制服の一部としてコーンフラワーブルーのテルニャシュカを着用している。
• 軍の防諜任務に就くKGBとFSBの職員は、配属された部隊と同じ色の制服を着用する。^[8]

• ロシア連邦保安庁国境警備隊は、ソ連時代の伝統に従い、緑色のテリニャシュカを着用している（海上部隊と空挺部隊を除く）。緑色はベラルーシ国境警備隊でも使用されている。^[9]

• ロシア国家親衛隊（ ロスグヴァルディヤ）は、その前身である内務部隊と同様に、暗赤色と白の縞模様のテリニャシュカと暗赤色のベレー帽を着用している。^[10]

ロシア非常事態省は、セルゲイ・ショイグが大臣だったときに導入したオレンジと白の縞模様のテルニャシュカを着用している。同省は主に民間防衛と消防士を担当しており、軍隊式の階級制度を採用している。^[11]

ブルガリア第68特殊部隊旅団は、制服の一部としてテルニャシュカを着用している。^[要出典]キューバ革命海軍の水兵は、制服の一部として青いストライプのテルニャシュカを着用している。

朝鮮人民軍海軍も制服にこれを採用している。

• 
  2015年のウクライナ空挺部隊員。当時彼らは、ロシア空挺部隊員と同様の空色のベレー帽とテリニャシュカを着用していた。
• 
  テリニャシュカに似たストライプのシャツを着た中国人民解放軍海軍の水兵。
• 
  ロシア海兵隊員は、紺色の礼服とそれに合う紺色のテリニャシュカを着て行進します。

1936年のソ連映画『クロンシュタットの水兵』は、ボルシェビキの水兵が溺死処刑の試みから生き延び、破れた下着姿で海から現れる シーンで、テリニャシュカの美化^{[要出典]を始めた。}

テリニャシュカは、映画や子供向けアニメに登場する多くの人気非軍事キャラクター、特に『ヌー』の狼、ポゴディ、そして『トロイ・イズ・プロストクヴァシノ』の猫マトロスキンが着用しています。

テルニャシュカは、2019 年のビデオゲーム「メトロ エクソダス」のさまざまな派閥のメンバーが着用しています。

2010年のビデオゲーム「コール オブ デューティ ブラックオプス」では、二次的な敵役であるレフ・クラフチェンコがジャケットの下にテルニャシュカを着ているのが見られ、ヴィクトル・レズノフなどの他のキャラクターもアレックス・メイソンと共にリバース島を襲撃する際にこの衣装を着ているのが見られます。ヴィクトル・レズノフが実際には死亡しており、それ以前のレズノフの描写は実際にはメイソンであったことが明らかになったとき、メイソン自身がこの衣装を着ている姿が描かれています。

2019年のビデオゲーム「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア」では、ロシア軍のウルジクスタン侵攻を描いたファラ・カリムの回想シーンで、ロシア兵のJ-12がタクティカル・アモ・ベストの下にノースリーブのテルニャシュカを着用している姿が描かれている。ローマン・バルコフ将軍、カマロフ軍曹、マルチプレイヤー工作員のマキシム・「ミノタウロス」・ベールなどの他のロシア人キャラクターも青いテルニャシュカを着用しており、前者2人は制服の下に着用している。他のキャンペーンキャラクターであるキメラ工作員の「ニコライ」は、マルチプレイヤースキンの一部として暗い色のテルニャシュカシャツを着用している。

「我々は数は少ないが、テリニャシュカを着ているのだ！」（ロシア語：Нас мало, но мы в тельняшках!、ローマ字： Nas  malo, no my v telnyashkakh!）という有名な格言がある。これは、このシャツを着た兵士たちが凶暴な戦士であるという評判を暗示している。^{[12] [13]}

• セーラー服

• 2006 年 8 月 28 日大統領令 N 921 号 (http://lawrussia.ru/texts/legal_739/doc739a408x944.htm)
• ザイツェフ、ヴァシリ。ロシアの狙撃兵のメモ。トランス。デヴィッド・ギブンズ、ピーター・コルナコフ、コンスタンチン・コルナコフ。エド。ニール・オーケント。ロサンゼルス: 2826 Press Inc.、2003 年。