TLN（テレビ局）

TLN （正式名称はTelelatinoの略）は、TLNメディアグループが所有するカナダの英語専門チャンネルです。主にスペインとイタリアの文化を中心としたライフスタイル番組を放送しており、料理や旅行関連番組のほか、国際サッカーの中継、主流のテレビシリーズや映画なども放映しています。

1984年10月2日にサービスを開始したTLNは、当初はジョセフ・ヴィターレ、イベロアメリカ電気通信機構（OTI）、キャンウェスト、およびCHUMリミテッドのコンソーシアムでした。1994年にショー・コミュニケーションズがCHUMリミテッドの株式を取得し、1999年にはアルド・ディ・フェリーチェがキャンウェストの株式を取得しました。同年、ショーのメディア資産は分離され、コーラス・エンターテインメントが設立されました。2009年にはIPロサティ・ホールディングスがOTIの株式を取得し、2019年にはコーラスが保有する株式を既存のパートナーとディ・フェリーチェに売却しました。

TLNは以前、イタリア語、スペイン語、英語の3言語で放送を行っていました（英語は通常、イタリア系またはスペイン系の俳優が出演するエンターテイメント番組の再放送を中心に放送していました）。この形式は、イタリア語とスペイン語の番組のみを放送する姉妹デジタルケーブルチャンネルの開設に伴い段階的に廃止されました。その後、TLNは2018年にイタリア料理とスペイン料理、文化、旅行に関する英語のライフスタイル番組に重点を置いた形で再始動しました。

TLNは、1984年4月2日にCRTCからTLNメディアグループ（当時ジョセフ・ヴィターレ、イベロアメリカ電気通信機構CHUM Limited、キャンウェストが所有）にライセンス供与され、 MuchMusic （こちらもCHUM Limitedが所有）のライセンスも同時に取得しました。チャンネルは1984年10月2日にTelelatinoとして開局し、イタリア語、スペイン語、英語の3言語番組を中心に放送しました。^{[ 1 ]}当初はオンタリオ州でのみ視聴可能だったこのチャンネルは、1985年11月時点で16,725人の視聴者を抱えていた。^{[ 2 ]}初期の成功例としては、 CFMTから盗んだRAIパッケージから入手したイタリアリーグの試合のテレビ放送が挙げられる（両者とも不正流用で非難された）。1986年10月までに、加入者数は23,000人を超えた。^{[ 3 ]} 1987年3月29日、このチャンネルは信号を復号化して、その月の初めにエクアドルを襲った地震の被災者のための募金活動を行うテレソンを放送した。^{[ 4 ]}

1988 年 5 月 20 日、CFMT の運営会社である Multilingual Television が Telelatino の 100% を取得することが発表された。その結果、同ネットワークの社長兼創設者である Emilio Mascia は MTV の取締役会の一員となり、トロントの放送局向けにイタリア語の番組を制作することになった。同ネットワークは、トロントに次いでカナダで 2 番目に大きなイタリア人コミュニティがあるモントリオール地域への進出に失敗した。 ^{[ 5 ]} 9 月 1 日、Telelatino は CF Cable TV でモントリオールへの放送範囲を拡大した。^{[ 6 ]}それまでは、RAI の番組は Telelatino によって上記のケーブルシステムで Tele Italia に配信されていた。モントリオールのイタリア人コミュニティは、特に TLN の契約料を支払う余裕のない高齢者の間で、この決定に反対した。^{[ 7 ]} 12 月、カナダのコンテンツに関する義務を果たせなかったため、CRTC から警告を受けた。規制当局は、カナダ国内コンテンツ10％の目標を達成できなかったことを理由に、5年間ではなくわずか5か月間のみライセンスを更新した。1986年のこの数字はわずか3.3％だった。^{[ 8 ]}ロジャーズは1989年3月に同ネットワークの買収に入札し、すべてのスペイン語番組を廃止すると発表した。ロジャーズによれば、そのような番組を維持するとネットワークが弱体化するとのことだったが、CRTCはこれに異議を唱えた。^{[ 9 ]}この計画は7月28日に却下された。^{[ 10 ]}

6人の投資家が1990年7月に同チャンネルの51%を取得する計画を発表し、エミリオ・マシアが残りの49%を保有することになった。投資家の1人であるコリエレ・カナデーゼのオーナー、ダニエル・イアヌッツィは、秋に番組編成を見直し、ポルトガル語とギリシャ語の番組に拡大することを検討していると述べ、CRTCから広告制限を3分から8分に延長する許可を得た。^{[ 11 ]}

1994年、Shaw CommunicationsはCHUM LimitedのTLN株を取得した。1997年11月、ExpressVuのチャーターチャンネルとして「選択して支払う」オプションで開始した。^{[ 12 ]} 1999年、Aldo Di FeliceがCanwest Global CommunicationsのTLN株を取得し、Shawの資産は分離されてCorus Entertainmentが設立された。

2000年、TLNはデジタルネットワーク「Rai Canada」の申請のためRAIと交渉を開始した。^{[ 13 ]}

2004年から、同チャンネルは、レイ・ロマーノが演じる主人公がイタリア系であるという理由で、エブリバディ・ラブズ・レイモンドの放送を開始した。 ^{[ 14 ]}このシリーズはテレラティーノで最も成功した番組となり、CRTCは、同チャンネルが英語番組をより多く放送できるようにするために、主要な俳優や登場人物がスペイン系またはイタリア系のコンテンツを含めるべきだと決定した。これは、外国語チャンネルの増加が見込まれることも一因であった。^{[ 15 ]}

2007年10月23日、TLNはカテゴリーBのスペイン語総合エンターテイメントチャンネルであるTLN en Españolを開局した。このチャンネルは後に2014年にUnivision Canadaとして再開局された。2009年、Organización de Telecomunicaciones de IberoaméricaはTLNの株式をIP Rosati Holdingsに5700万ドルで売却した。2011年、このチャンネルは放送中に自らをTLNと呼ぶようになった。

2015年、TLNはグラフィックデザインを一新し、赤い背景に新しいロゴマークを導入するとともに、イタリアとスペインのライフスタイル番組に重点を置いた新しい番組編成を発表した。

2018年4月、同ネットワークは、イタリアとスペインの文化に関連したライフスタイル番組を増やすために外国語番組を段階的に廃止した後、既存の視聴者に加えて「主流の文化的ライフスタイルを愛するすべての人」を含めるようにチャンネルの焦点を移すことを示す新しいマーケティングキャンペーン「Colour Your Life」を導入した。^{[ 16 ]}

Corus Entertainmentは以前、このサービスの50.5%の過半数株式を保有していましたが、2019年に既存のパートナーとDi Feliceに1900万ドルでその持分を売却しました。^{[ 17 ]}

同ネットワークは主にイタリアとスペインの文化に関連する番組を放送しており、旅行や料理なども含まれる。^{[ 16 ]}

TLNは、1984年からセリエAの試合を放送するなど、サッカー番組を相当量放送している。TLNはその後、2018年から2021年までセリエAの全試合を放送する権利を獲得した。^{[ 18 ]}また、 2002年から2009年まではイタリアとスペインのチームが出場するUEFAチャンピオンズリーグの試合も放送した。2009年には、 UEFAヨーロッパリーグの放映権を獲得し、2012年までこの大会のカナダにおける独占放送局とな​​った。^{[ 19 ]}

1990年のFIFAワールドカップでは、チャンネルはコマーシャルなしで1日に2試合を放送した。^{[ 20 ]} 2006年、TLNはCBCスポーツと提携し、 2010年と2014年のFIFAワールドカップを含むFIFAトーナメントの放映権をサブライセンスした。^{[ 21 ]} 2015年、TLNはCBCからトロントで開催された2015年パンアメリカン競技大会のスペイン語放映権もサブライセンスし、米国のスペイン語放映権保有者であるESPN Deportesと協力した。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

TLNは、3つの著名なイタリア系カナダ人家族とネットワーク社長のアルド・ディ・フェリーチェが所有するコンソーシアムであるTLNメディアグループの旗艦テレビネットワークであり、多民族向け番組制作に力を入れています。TLNの他に、同社は以下のテレビ資産も所有しています。

• Goal TVは、主にサッカーとスポーツ関連番組に焦点を当てたスポーツ専門チャンネルで、2010年7月に開局しました。当初はEuroWorld Sportという名称でしたが、2025年にGoal TVに名称変更されました。
• Mediaset Italia – 2010年6月に開局し、主にMediaset Italiaのイタリア語番組を放送している。
• TGCOM24は、イタリアのメディアセット傘下のニュースチャンネル、TGCOM 24のカナダ版です。元々は2005年6月15日に、 Sky ItaliaのSky TG24チャンネルの同時放送として開局しました。2016年12月に現在の名称に変更されました。
• Telebimbiは、イタリア語番組を専門とする子供向けチャンネルであるTeleNiñosの系列局です。
• TeleNiños – 2011年に開局した子供向けチャンネルで、主にスペイン語の番組を放送している。
• ユニビジョン・カナダ– 完全子会社のスペイン語エンターテイメントチャンネル。ユニビジョンという名称は、米国に拠点を置くテレビサ・ユニビジョンとのブランドライセンス契約に基づいて使用されている。

• 公式サイト
• CRTC決定1984-444、オリジナルTLNライセンス
• CRTCが作成したTLNの資産一覧表（PDF）