Loading article…
| タウマタファカタンギハンガコアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイウェヌアキタナタフ | |
|---|---|
| |
 ウィンブルドン ロードにある 85 文字の名前を表示する標識。遠くの中央に丘の頂上が見えます。 | |
| 最高点 | |
| 標高 | 305メートル（1,001フィート） |
| 座標 | 南緯40°20′46″ 東経176°32′25″ / 南緯40.346° 東経176.5402° / -40.346; 176.5402 |
| ネーミング | |
| 英語翻訳 | 大きな膝を持つ男、スライダー、山登り、あちこちを旅する陸の飲み込み者であるタマテアが、愛する人にコアアウ（フルート）を演奏した山頂。 |
| 名前の言語 | マオリ語 |
| 地理 | |
| 位置 | ホークスベイ、ポーランガハウ付近 |
| 国 | ニュージーランド |
タウマタワカタンギハンガコウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイウェヌアキタナタフ [a] は、ニュージーランドのホークスベイ南部、ワイプクラウの南に位置するポランガハウ丘の頂上は短縮されるが多い。[1] この丘はで最も長い地名であることからある程度の、ワールドアトラスによると、おそらく世界で最も長い地名である。[2]この丘の名前(85文字) は、ギネス世界記録に最も長い地名 として登録されている
名前
タウマタワカタンギハンコアアウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイウェヌアキタナタフという名前は、おおよそ「大きな膝を持つ男、スライダー、山登り、あちこちを旅する陸の飲み込み者であるタマテアが、愛する人にコアアウ（フルート）を演奏した山頂」と翻訳されます。[3 ]
その他のバージョン
この名前には複数の代替形式があり、その中にはさらに長い形式もあります。タウマタワカタンギハンガコアウアウオタマテアウレハエトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイエンヌアキタナタフは92文字あります。さらに長いバージョンであるTaumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahuは 105 文字で、その意味は「タマテアが吹くフルートの丘――彼は遠くから吹かれて、切れ長のペニスを持っていて、彼の頭を掠めていた」膝をついて山を登り、地に落ち、大地を取り囲んだ――愛する人のもとへ。」[4]
1929年に土地測量省が発行した地図では、28文字からなる名前「Taumatawhakatangihangakoauau」が使われている。[ 5 ] [6] 1941年、ニュージーランド名誉地理委員会は、この丘を57文字からなる名前「Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu。これは1948年以来の正式名称であり、1955年の地図に初めて登場した。[7]ニュージーランド土地情報局（LINZ）が管理するニュージーランド地理地名データベースでは、正式名称に長音記号「Taumatawhakatangihangakōauauotamateapōkaiwhenuakitānatahu 」が表示されている。[8 ]
タマテア・ウレハエア
.svg/500px-New_Zealand_(location_map).svg.png)
タウマタ
クラス=notpageimage|
タウマタの場所タマテア・ポカイ・ウェヌア(タマテア、土地の探検家) は、ガーティ・カフングヌ族 ( iwi )の祖先であるカフングヌの父親でした。 [9]タマテアの土地の探検に関する言及は、ガーティ・カフングヌの伝説だけでなく、ノースランドのイウィ族の伝承にも現れており、タマテアはホキアンガ港とカイパラ港を探検したと言われている。
ベイ・オブ・プレンティ地方の伝統によれば、彼はタウランガのガーティ・ランギヌイの祖先であるランギヌイという息子を残しました。北島の東海岸の伝説では、アフリリ、ヘレタウンガ、マヒア、ポランガハウ、トゥランガヌイ、ワイロアでの彼の探検について語られています。彼はマンガコピコピコ川を経由し、ティティオクラ鞍部を越え、ポホクラを経てタウポ湖まで旅しました。オタマテア川は彼の名にちなんで名付けられました。タマテアはネーピアの地名でもあります。[要出典]
南島の初期の伝説によると、タマテアは東海岸を航海した。彼のカヌーは南の果てで難破し、タキティム山脈に姿を変えた。その後、タマテアは北島に戻り、ファンガヌイ川を経由して旅をした。[10]
大衆文化において
この名前は、ニュージーランドのバラード歌手ピーター・ケープが1960年に発表した曲の題材となっている。[11]イギリスのバンド、クォンタム・ジャンプが1976年に発表したシングル「ローン・レンジャー」（1979年に再リリース）に登場し、ケニー・エヴェレット・ビデオ・ショーの第2シリーズのタイトル・シーケンスに使用された。[要出典]オーストラリアでは、マウンテン・デューのジングルやSEEKラーニングのテレビ広告に使用されている。 [12]テニスのスター、マルチナ・ナブラチロワは、10歳のときにこの単語を覚えた。[13]
参照
注記
- ^ マオリ語の発音: [taʉmata
ɸakataŋihaŋa ;この綴りは丘の近くの標識に基づいており、そのうちの 2 つはこの記事の写真に示されています。koːaʉaʉ ɔ tamatɛa tʉɾi pʉkaka piki maʉŋa hɔɾɔ nʉkʉ pɔkai ɸɛnʉa ki tana tahʉ]
参考文献
- ^ AW、リード(2010)。ピーター・ダウリング（編）。ニュージーランドの地名。ローズデール、ノースショア：ラウポ。 p. 392.ISBN 9780143204107。
- ^ 「世界最長の地名」。ワールドアトラス。ワールドアトラス。2019年1月9日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。世界
最長の地名は、ニュージーランドのホークスベイ南部のポランガハウ近くの丘に由来する。マオリ語で付けられた名前である。この丘は高さ305メートルで、長い名前で有名である。この名前は発音しやすいようにタウマタに短縮された。名前の意味は「大きな膝を持ち、山を登り、滑り台に乗り、旅をする陸を飲み込む男タマテアが、愛する人たちに持っていた鼻笛を吹いた場所」と翻訳されている。ギネス世界記録によると、85文字で世界最長の地名である。
- ^ 「ニュージーランドで最も長い名前の町」www.newzealand.com . 2023年11月27日閲覧。
- ^ デニストン、ジョージ C.、フレデリック マンスフィールド ホッジス、マリリン フェア ミロス (2001 年 10 月 31 日)。割礼を理解する: 多次元問題に対する多分野にわたるアプローチ。シュプリンガー。p. 130。ISBN 978-0-306-46701-1. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ HB41: Porangahau Survey District (JPEG) (地図). 1:63360. NZMS13. 地図作成者: WJ Harding. NZ Lands and Survey. 1929. § HB41. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「地名詳細: Taumatawhakatangihangakoauau」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド地理委員会。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Lands and Survey Department (1955). Porangahau (JPEG) (Map) (第1版). 1:63360. NZMS1. § N151. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
- ^ “地名詳細: Taumatawhakatangihangakoauauauotamateapōkaiwhenuakitānatahu”.ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド地理委員会。2019 年8 月 8 日に取得。
- ^ テ・アフカラム・チャールズ・ロイヤル (2007 年 9 月 21 日)。 「パパトゥアーヌク – 大地」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。 2009 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 14 日に取得。
- ^ ラーウィリ州タオヌイ (2007 年 9 月 21 日)。 「Ngā waewae tabu – マオリ探検」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。 2009 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 14 日に取得。
- ^ ニュージーランド民謡：ピーター・ケープ Archived 2021年2月9日 at the Wayback Machineこの情報源によると、ケープはそれを「タウマタ」と呼んでいる。
- ^ 「Long Name, Bro – Learnings from SEEK Learning」。YouTube。2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
- ^ Louisa Wall (2011年3月29日). 「テニス界の巨人たちによる本物のショー」.ニュージーランド・ヘラルド. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
そして、チェコスロバキアの雨の日、退屈していた10歳のナブラチロワは、世界で最も長い地名の一つを覚えた。彼女は、いつかニュージーランドに行き、タマキ・マカウラウの人々のもてなしに感謝するために、タウマタワカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイウェヌアキタナタフと言うことになるとは、夢にも思っていなかった。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのタウマタに関連するメディア