泣いた男

泣いた男
劇場公開ポスター
監督	サリー・ポッター
著者	サリー・ポッター
制作：	クリストファー・シェパード
主演	クリスティーナ・ リッチ ケイト・ブラン シェット ジョン・タトゥーロ ジョニー・デップ ハリー ・ディーン・スタントン
撮影	サシャ・ヴィエルニー
編集者	エルヴェ・シュナイド
音楽：	オスヴァルド・ゴリホフ
制作 会社	スタジオカナル ワーキングタイトルフィルムズ アドベンチャーピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ（イギリス、オーストラリア、ベネルクス、ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズを通じて）[1] マーズ・ディストリビューション（フランス）[2]
発売日	2000年9月2日（ヴェネツィア） ( 2000-09-02 )
実行時間	100分
国	イギリス フランス
言語	英語 イディッシュ 語 ロシア 語 フランス語 イタリア語 ロマ語 ルーマニア語
予算	2000万ドル[3]
興行収入	180万ドル[4]

『泣く男』は、サリー・ポッターが脚本と監督を務め、クリスティーナ・リッチ、ケイト・ブランシェット、ジョニー・デップ、ハリー・ディーン・スタントン、ジョン・タトゥーロが主演した2000年のドラマ映画です。この映画は、ソビエト連邦で父親と引き離された後、イギリスで成長し、第二次世界大戦が始まる直前にパリに移住する若いユダヤ人の少女の物語です。これは、フランスの撮影監督サシャ・ヴィエルニーが手がけた最後の映画です。

1927年、ロシア系ユダヤ人のフェゲレ・アブラモヴィッチ（クリスティーナ・リッチ）は、幼少時に父親（オレグ・ヤンコフスキー）と離れ離れになる。父親はアメリカに渡り、財産を狙ってフェゲレと祖母を呼び寄せる計画を立てる。出発前に、父親はビゼーのオペラ『真珠の獲物』から「Je Crois Entendre Encore」を彼女に歌う。父親が去った後、村は襲撃され、ポグロムで焼き払われる。フェゲレは近隣住民の助けを借りて脱出し、多くの障害を乗り越えた後、祖母からもらった父親の写真とコインだけを持ってイギリス行きの船に押し込まれる。

到着後、イギリスの役人が彼女を「スーザン」と改名し、里親に預ける。学校のイギリス人生徒たちは彼女を「ジプシー」と呼んでからかうが、彼女はまだ英語が理解できない。学校の教師は彼女がイディッシュ語で「Je Crois Entendre Encore」を歌っているのを耳にし、英語で歌い話すことを彼女に教える。

時が経ち、スージーはパリ行きの歌舞団のオーディションを受ける。そこで彼女はローラ (ケイト・ブランシェット) という年上のロシア人ダンサーと出会い、友人としてアパートをシェアする。フォーマルなパーティで、2人はダンサーとして、スージーが惹かれるロマ人である謎の騎手セザール (ジョニー・デップ)とともにパフォーマンスを行う。屋外でパフォーマンスを終えると、2人は店内で「Je Crois Entendre Encore」を歌うテノールの歌声を耳にする。その声はイタリア人オペラ歌手ダンテ (ジョン・タトゥーロ) のもので、ローラはすぐにその声に目を奪われる。ローラはダンテの好意を勝ち取り、彼の富と成功に魅了され、その魅力の虜になる。ダンテ、ローラ、スージー、セザールは全員、フェリックス・パールマン (ハリー・ディーン・スタントン) が指揮するオペラ団で働いている。ダンテはムッソリーニの横柄な信奉者で、ローラの恋人になるものの、スージーとは疎遠になる。一方、セザールはスージーを彼の「家族」（本質的には彼の部族全体）に紹介し、彼らは恋に落ちる。

ある日、ダンテは、アパートでローラと浮気した後、スージーの持ち物を漁っていて、彼女の父親の写真を見つけて、彼女がユダヤ人の血統であることを推測する。階下に住む年配のユダヤ人の隣人、マダム・ゴールドスタイン（ミリアム・カーリン）もスージーがユダヤ人であることを知っており、ドイツ軍がポーランドに侵攻する際の危険が迫っていると彼女に警告していた。翌年、ドイツ軍がフランスに侵攻し、パリに近づくと、ナチズムに脅かされたユダヤ人やその他の人々の脱出が始まる。オペラショーの観客は減り、最終的に残った出演者はダンテとスージーだけになる。ダンテがスージーを誘惑しようとすると、彼女は拒絶する。ダンテは、彼女の血統と、同じくダンテが軽蔑しているセザールとの関係を激しく非難する。パールマンが彼女を擁護する。彼は、当時パリにいたイタリア人として、ムッソリーニがナチスと手を組んだ場合、ダンテ自身のパリでの立場が危うくなるだろうとダンテに思い出させる。パールマンがショーを締めくくる。翌朝、ナチスはパリに入城する。

ダンテはしぶしぶ以前の吟遊詩人としての役目に戻る。スージーにまた拒絶された後、ダンテはドイツ人将校にスージーがユダヤ人であることを明かす。ローラはこれを耳にし、スージーが危険にさらされているのでパリを離れなければならないと告げる。ローラもダンテと別れることを決め、スージーと自分のためにアメリカ行きの定期船のチケットを買っていた。パーティーの同じ夜、ナチスはロマの村を襲撃し、子供を殺害する。セザールが別れを告げにアパートに来ると、スージーは留まってセザールの家族のためにナチスと戦うのを手伝いたいと言うが、セザールは逃げて父親を見つけなければならないと告げる。二人は最後の夜を共に過ごす。

航海の途中、定期船は魚雷攻撃を受け、ローラは沈没中に死亡。スージーは生存者の一人として救助され、ニューヨークに運ばれた。

スージーは父親を探し、故郷の村が襲撃され、家族全員が死亡したと聞いた後、名前を変え、歌うのをやめ、西へ引っ越したことを知る。スージーは、父親がスタジオの責任者として地位を築いているハリウッドに行き、父親に新しい家族がいて、死にかけていることを知る。スージーは病院に行き、部屋のドアの外で待っている父親の新しい妻と子供たちの前を通り過ぎ、父親と再会する。父親はスージーに気づき、彼女の登場に喜びを表す。スージーは父親のベッドの横に座り、涙を流す父親に向かってイディッシュ語で「Je Crois Entendre Encore」を歌う。

• スージー役のクリスティーナ・リッチ
• オレグ・ヤンコフスキー（父親役）
• クラウディア・ランダー・デューク（若きスージー役）
• ローラ役のケイト・ブランシェット
• ミリアム・カーリン（マダム・ゴールドスタイン役）
• ジョニー・デップがセザール役
• ハリー・ディーン・スタントン（フェリックス・パールマン役）
• ダンテ・ドミニオ役のジョン・タトゥーロ
• ジョシュ・ブラッドフォード（エキストラ）
• ドン・フェローズ（ジョー役）（最後の映画出演）

ダンテとスージーの歌声はそれぞれサルヴァトーレ・リチトラとイヴァ・ビットヴァが担当した。 ^[5]

この映画は、2000年9月2日にヴェネツィア映画祭で初めて上映されました。その後、ロンドン映画祭、アルゼンチンのマルデルプラタ映画祭、東京国際映画祭、アイスランドのレイキャビク映画祭などで上映されました。

この映画は賛否両論の評価を受けており、現在レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは35%が「腐った」評価となっている。69件のレビューに基づく総意は「ストーリーラインは誇張されぎこちなく、観客は平板に描かれた登場人物から距離を置いている」というもの。^[6] Metacriticは22件のレビューに基づいて平均スコアを100点満点中40点と算出し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[7]

勝利

• ナショナル・ボード・オブ・レビュー：NBR賞、最優秀助演女優賞、ケイト・ブランシェット、2001年。
• フロリダ映画批評家協会賞：FFCC賞、最優秀助演女優賞、ケイト・ブランシェット、2002年。

ノミネート

• ヴェネツィア映画祭：金獅子賞、サリー・ポッター、2000年。

映画「泣く男：オリジナル・サウンドトラック」は2001年5月22日にリリースされた。オスヴァルド・ゴリホフが作曲した新曲をフィーチャーし、サリー・ポッターがプロデュースし、コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団、サルヴァトーレ・リシトラ、タラフ・デ・ハイドゥクスが演奏した。 ^[8]

• IMDbで泣いた男
• ロッテントマトで泣いた男
• Box Office Mojoで泣いた男
• 映画を見て泣いた男