タルバート・W・スワン2世

スワンは1991年8月15日にルイス・C・ヤング司教によって長老に叙任された。 ^{[ 12 ]}スワンは1994年にソリッドロック・チャーチ・オブ・ゴッド・イン・クライストを設立する前は、スプリング・オブ・ホープ・チャーチ・オブ・ゴッド・イン・クライストで青年牧師を務めていた。^{[ 12 ]} 2009年1月にソリッドロック教会とスプリング・オブ・ホープ教会が合併し、スワンは2009年5月31日に牧師に就任した。^{[ 12 ]}

スワンは2001年からキリスト教会の総務局で奉仕している。その間、総務局の特別補佐官、統計担当副総務局長、そして現在は管理担当副総務局長を務めている。^{[ 13 ]}スワンはまた、教団の総務局書記および社会正義省のディレクターも務めている。以前はホワイトハウス連絡担当補佐官、チャールズ・エドワード・ブレイク・シニア主教の上級顧問を務めていた。^{[ 14 ]}

2014年4月3日、スワンは、主宰主教チャールズ・エドワード・ブレイク・シニアとキリスト教会総会によって、グレーター・マサチューセッツ教区の補佐主教に任命された。 ^{[ 15 ]}彼の任命は総会によって承認され、2014年11月9日、第107回年次聖会で主教に聖別された。^{[ 16 ]}

2016年6月6日、ブレイクはスワンをノバスコシア教区の第3代主教に任命した。^{[ 17 ]}スワンはノバスコシア州のすべての加盟教会と、マサチューセッツ州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州の教会を監督した。彼は2016年11月13日の第109回年次聖会で正式に主教の任命を受けた。彼は2022年1月までその職を務めた。^{[ 18 ]}

2022年1月、スワンはジョン・ドリュー・シアード・シニア主教によってバーモント教区の司教に任命された。 ^{[ 19 ]}スワンは2021年5月に亡くなったローラン・マン主教の後任となった。^{[ 20 ]}マン主教は教団の総務委員会、つまり政府の執行部のメンバーも務めていた。^{[ 21 ]}

2025年12月8日、ジョン・ドリュー・シアード・シニア主教は、総会の満場一致の承認を得て、故ブライアント・ロビンソン・ジュニア主教の後任として、スワンをマサチューセッツ大教会管区の主教に任命した^{[ 22 ]}。主教として、スワンはマサチューセッツ州および隣接する州全体の加盟教会を監督する^{[ 23 ] 。}

長年警察改革を提唱してきたスワン氏は、スプリングフィールド警察官のジョセフ・ブラッドリーから嫌がらせの電話を受けたことで初めて全国的な注目を集めた。ブラッドリーはウェスタン・ニューイングランド大学の公安室から電話をかけ、南部で黒人教会が放火されたことを嘲笑した。電話があったのは1996年7月2日、スワン氏が放火された南部の教会を支援するための募金活動を行っていた日だった。^{[ 30 ]}人種差別的な電話がブラッドリーによるものであることを確認した後、スプリングフィールド警察副署長のダニエル・スペラシーはスワン氏、彼の教会員、そしてアフリカ系アメリカ人コミュニティに謝罪し、マイケル・アルバノ市長は市がそのような人種差別行為を容認しないと誓った。^{[ 31 ]}アルバノ市長は、スワン氏への電話は「危機に瀕している」と述べ、人種間の緊張に対処するためのコミュニティ連合の結成を発表した。^{[ 32 ]}

手錠をかけられたロイ・パーカーの頭を蹴る様子がビデオに捉えられていた白人警官ジェフリー・アッシャーに対する暴行容疑が棄却されたことを受け、スワンはスプリングフィールド市庁舎の向かい側で数百人を集めた集会を組織した。^{[ 33 ]}パーカーの過去の犯罪歴を理由に指導者たちがアッシャーの行為を非難することをためらっていることを挙げ、スワンは選出された役人や聖職者の沈黙を非難した。彼は「この事件に対する公然たる非難はとうに必要だった」とし、「指導者たちの沈黙は恥ずべきことだ」と述べた。^{[ 34 ]}アッシャーは最終的に暴行容疑で起訴されたが、^{[ 35 ]}最終的には刑事告発は無罪となった。警察委員会は彼を1年間停職処分とし、「感受性トレーニング」を受けるよう命じた。アッシャーの停職処分は労働仲裁人によって6か月に短縮され、アッシャーは2万ドルの未払い給与を受け取った。^{[ 36 ]}

スワンはスプリングフィールド警察から人種差別的なファックスを受け取ったが、同署はこの容疑を否定した。スワンは人種差別的な中傷と「警察署を放っておけ」という警告が書かれたファックスを受け取ったと報告した。同署は否定したが、ファックスに表示された電話番号は警察署のファックス機の番号だった。^{[ 37 ]}スプリングフィールド警察はスワンに対する捜査を開始し、彼が自分自身にファックスを送ったと非難した。地方検事のウィリアム・ベネットはスワンと面会し、警察署に謝罪するよう求めた。スワンはこれを拒否し、警察署の行動はジョセフ・ブラッドリー巡査から受けた人種差別的な電話に遡る一連の嫌がらせ行為の最新のものだと考えた。^{[ 38 ]}バレー・アドボケート紙の編集者トム・ヴァンナは、スワンが「黒人コミュニティの旧世代と、自分たちのためにうまく機能しているシステムを揺るがそうとする彼の努力を評価しない白人の両方」から敵を作っていることを指摘し、ファックス事件に関する噂は証明されていないものの、スワンが行おうとした「仕事を弱めるほどのダメージを与えた可能性がある」と意見を述べた。^{[ 39 ]}

スワンは、2011年にスプリングフィールドの警察官が18歳のタヒーム・ゴフを射殺した物議を醸した事件について、独立した調査を求めた。この事件はスプリングフィールド警察によって調査され、地元の地方検事によって正当と判断された。 ^{[ 40 ]}スワンは、マーク・G・マストロイアンニ地方検事に、この事件を調査する特別検察官を任命するよう要請し、「適切な警察の手続きが用いられ、調査が損なわれないようにするため」だと述べた。 ^{[ 41 ]}スワンは、警察官による発砲事件には独立した調査官が必要だと主張した。彼は、歴史的に地方検事局は透明性を確保するための効果的な手段ではなかったと指摘した。^{[ 42 ]}スワンは、警察の責任追及と市民による警察監視の実施を求めている。 ^{[ 43 ]}

スワンは、警察による銃撃事件に関するいくつかの注目度の高い事件について意見を述べた。ジョージ・ジマーマンが17歳のトレイボン・マーティンの殺害で無罪となった後、スワンは全米100都市で開催された追悼集会の一部である「トレイボン・マーティンのための正義」集会の組織化に協力した。^{[ 44 ]}スワンはマサチューセッツ州の議員と会い、下院での「スタンド・ユア・グラウンド」法案への反対を呼びかけました。スワンは、「安全に退避できる場合は、非暴力と紛争の沈静化を奨励すべきだ」と述べました。^{[ 45 ]}この法案は可決されませんでした。

スワンは、スプリングフィールド警察署の元警察牧師である。2005年に、彼は「セオドア・N・ブラウン牧師反ギャング・イニシアチブ」を組織した。この取り組みは、17歳のコーリー・ラモスに殺害された学校カウンセラーのセオドア・ブラウン牧師にちなんで名付けられた。^{[ 46 ]}ブラウン牧師にちなんで、スワンは『スプリングフィールドの学校における暴力への取り組み：セオドア・N・ブラウン牧師の死を無駄にしてはならない』という本を書いた。^{[ 47 ]}この本では、スワンの学校暴力に関する分析といくつかの教育モデルが紹介されている。^{[ 48 ]}反ギャング・プログラムでは、ギャングの「ホットスポット」に出入りするストリートワーカーを訓練し、ギャング、麻薬、暴力に関わっている、またはそのような活動に引き込まれている若者たちに働きかけようとした。^{[ 49 ]}スワンは警察署と協力し、法執行機関との定期的なコミュニケーションを促進するために、教会で犯罪の目撃者との会合を調整した。^{[ 50 ]}スワンは、マサチューセッツ州司法長官モーラ・ヒーリーによって人種的正義と公平に関する諮問委員会に任命され^{[ 51 ]}、スプリングフィールド市議会議長オーランド・ラモスによって警察と地域社会の関係に関する委員会に任命された^{[ 52 ]} 。スワンは、画期的なマサチューセッツ州警察改革法によって設立されたアフリカ系アメリカ人の地位に関する委員会の委員として、2021年から3年間の任期で任命された^{[ 53 ] 。}

2021年、スワンは、司法省の調査結果で警察による黒人住民への組織的な虐待が明らかになったことを受け、スプリングフィールド警察署長のシェリル・クラプルードの解任を要求した^{[ 54 ] 。 [ 55 ]}スワンは、米国司法省に同意判決を求めることで、警察署にその行動に対する責任を負わせるよう連邦政府に働きかけた。2022年、司法省は一連の改革を義務付ける同意判決を発表した^{[ 56 ] 。}

スワンは、1996年にスプリングフィールド市を相手取って起こした連邦訴訟の原告代表であり、全市選出制がアフリカ系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、その他の有色人種の投票権を希薄化しているとして、同市の代表制を違憲と宣言することを求めていた。この訴訟は、全市選出制の市議会選挙を区代表制に変更することを求めていた。また、現在の投票制度に対する差し止め命令も求めていた。^{[ 57 ]}ボストン・グローブ紙は、スプリングフィールドの全市選出制の市議会を「スプリングフィールドの貧困層や非白人居住地域の住民を組織的に排除する特権の牙城」と呼び、スワンが教会の前で写っている写真を掲載した特集記事で、投票制度の変更を目指すスワンの取り組みに全国的な注目を集めた。^{[ 58 ]}

署名活動が成功したことで、区制代表制に関する問題が1997年11月の投票にかけられた。投票日には、8つの区議席と3つの全市議席を求めるこの問題に、有権者の58%が賛成した。^{[ 59 ]}投票問題は過半数の票を得たものの、法律として成立するために必要な票数に1万5000票足りなかった。スワンは原告を代表して、市議会議員が有権者の意思を尊重して区制を実施することに同意すれば、訴訟を取り下げると申し出た。^{[ 59 ]}

1998年1月、マイケル・アルバノ市長は再び市議会に区制への変更法案を提出したが、市議会は2度否決した。^{[ 60 ]}スワンはその後、米国司法省に連絡し、司法省 は調査官を派遣して投票権法が侵害されているかどうかを検討させた。^{[ 61 ]}スワンはまた、連邦訴訟において司法省に支援を要請し、全市区制は「黒人とラテン系住民の投票力を弱め、最小限に抑え、無効にするために意図的に採用され、維持されている」と主張した。^{[ 62 ]}

最終的に、チャールズ・V・ライアン市長とホセ・トサド市議会議員は、市議会を8人の区議会議員と5人の全市選出議員を含む13人に拡大する自治権修正案を提案した。自治権請願は市議会で7対2で採択され、その後、州上院と下院で可決され、知事によって署名された。2007年11月6日の選挙日、市民は市議会と教育委員会の全市選出選挙を区議会議員を含む選挙に変更することに72%の賛成票を投じた。^{[ 63 ]} 2009年11月3日、スプリングフィールドでは50年ぶりに区議会選挙が行われた。

2011年10月、スワンは公民権弁護士委員会、ACLU、市議会議員のザイダ・ルナと共同で、スプリングフィールド市における広範な投票権侵害に関して米国司法省に介入を求める緊急要請を送った。^{[ 64 ]}このグループは、連邦投票権法および司法省が2006年にスプリングフィールド市と締結した和解命令に対する複数の違反事例と違反分野を挙げた。米国司法省と米国司法長官事務所のチームは2011年11月8日にスプリングフィールドに到着した。^{[ 65 ]}

2024年、スワンはキリスト教会の投票推進イニシアチブであるCOGIC Countsの全国議長に任命された。スワンは、教団の教会で投票資格のあるすべての人を登録し、2024年の選挙で投票するよう動員することを目標に、全国の教団の信徒の間で投票参加を最大化するためにさまざまな手段を活用する任務を負った。^{[ 66 ]}

スワン司教は、マサチューセッツ州西部で起きた黒人女性4人の殺人事件に関して市長と警察署に異議を唱えた。被害者に関するメディア報道では、彼女たちは薬物使用者とされ、警察は犯人に関する手がかりを全く掴んでいないようだった。スワンや他の活動家は、警察署が彼女たちの事件を他の被害者ほど精力的に捜査していないのは、彼女たちが貧しく黒人だからだと非難した。地域社会からの圧力により、マイケル・アルバノ市長は、殺人事件を解決するために警察の残業に無制限の予算を承認した。^{[ 67 ]}スワンは、4人の被害者と、殺人事件が未解決のままとなっている他の有色人種の女性たちの人生を称える石碑を建立する活動を組織した。スプリングフィールド公園局から承認を得た後、スワンは、被害者のほとんどが住んでいた歴史的にアフリカ系アメリカ人の居住区であるメイソン・スクエアの三角形に記念碑を建立するには、スプリングフィールド歴史協会から承認を得る必要があると告げられた。歴史協会は、スワンに周囲の4つの近隣評議会から承認を得るよう要求した。評議会の1つから承認を得られなかったため、スワンの要求は却下された。^{[ 68 ]}スワンは記念碑の設置場所について主張を続け、殺人事件の捜査に関して市に異議を唱えた。^{[ 69 ]}アルバノ市長は行政権限を行使して、スプリングフィールド地方裁判所の外に記念碑を建立することを許可し、アルフレッド・ゲイナーは最終的に逮捕され、有罪判決を受け、4つの連続した終身刑を宣告された。^{[ 70 ]}

スワンは、2004年に出版された『クローゼットを閉める：同性愛からの解放の証言』の編集者であり、宗教的経験の結果としてもはや同性愛者ではないと主張するダリル・L・フォスターやアラン・チェンバースを含む23人の証言を詳述している。 ^{[ 71 ]}スワンはまた、同性婚の合法化のための闘いを公民権運動と比較することにも異議を唱えている。彼は「同性愛は選択したライフスタイルだ」と述べ、黒人は「通りを歩いているだけで肌の色だけで人種プロファイリングを受けることがあるが、同性愛者には決して経験することのないことだ」と述べている。^{[ 72 ]}オバーゲフェル対ホッジス事件における最高裁判所の判決により、全米で同性婚が合法化された後、スワンは同性愛者の闘いを黒人の奴隷化の歴史と比較することはできないと主張した。^{[ 2 ]}スワンは2015年に、「自分の教会のすぐ近くにある教会経営のパン屋は、同性愛者のカップルにサービスを拒否する権利を持つべきだ」という意見に賛成したと報じられた。^{[ 2 ]}

2016年11月、スワンは宗教の自由に関する法律を支持する書簡に署名したが、この法律はLGBTQの人々に対する差別を合法化するものとして一部から非難されている。^{[ 73 ]}この書簡はまた、「黒人コミュニティにおける中絶は壊滅的な影響を与えている」として中絶を非難し、民主党の大統領候補ヒラリー・クリントンが「罪のない黒人の命が破壊されているにもかかわらず、良心のかけらもない沈黙を保っている」と非難した。^{[ 73 ]}

共和党の政治家で、元米国上院議員、カンザス州知事のサム・ブラウンバック氏は、スワン氏は、同性婚推進派が公民権運動を乗っ取るのを阻止するために声を上げ、「活動している」アフリカ系アメリカ人の指導者の増加傾向にある一人だと述べた。 ^{[ 74 ]}福音派活動家グループであるファミリー・リサーチ・カウンシルの政策研究担当上級研究員で作家のピーター・スプリッグ氏は、スワン氏が同性愛者はアフリカ系アメリカ人が直面するような差別を受けることは決してないだろうと述べたと引用した。^{[ 75 ]}

2021年、アフリカ系アメリカ人の共和党員であるティム・スコットは、ジョー・バイデン大統領の議会での初演説に対する共和党の反論を行った。^{[ 76 ]}スコットは演説の中で「アメリカは人種差別国家ではない」と述べた。スワンは、この演説に対するツイートで、スコットを人種差別的な蔑称である「アンクル・トム」の派生語である「アンクル・ティム」と呼び、「狡猾な白人至上主義の擁護者」と呼んだ。^{[ 76 ]}

スワンは2022年にツイッターで「白人であることは容赦のない悪魔的な悪の力だ」と述べた。^{[ 77 ]}このツイートは白人を悪魔化し軽蔑しているとして一部の人々から非難された。^{[ 77 ]}

ニッキー・ヘイリーが2024年の米国大統領選挙で共和党の大統領候補指名を目指して立候補を表明した後、スワンは「ニムラタ・ランドハワ・ヘイリー、あなたの本当の名前を言ってください、@NikkiHaley。あなたが媚びへつらっている白人たちがニムラタという名前の人に投票しないのが怖いのですか」とツイートした。 ^{[ 78 ]}しかし、PolitiFactは、ヘイリーが名前を「白人化」したという主張は「真っ赤な嘘」だと断じた。ヘイリーは子供の頃からミドルネームのニッキーを名乗っている。^{[ 78 ]}

ガザ戦争中、スワンはイスラエルを「白人至上主義のアパルトヘイト政府」であり、「ガザの有色人種に対する殺人、残虐行為、抑圧」を行っていると非難した。^{[ 79 ]}

スワン司教は、公民権擁護と人種関係における功績を称える数々の賞を受賞しています。例えば、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ファミリー・サービスから人種関係における社会正義賞を授与されています。^{[ 94 ]}また、アル・シャープトン牧師が設立した公民権団体であるナショナル・アクション・ネットワークから権威ある公民権擁護賞を受賞しています。 ^{[ 95 ]}さらに、公民権擁護における功績により、NAACPジェームズ・F・ヘネシー賞を受賞しています。^{[ 96 ]}スワン司教は、ルース・B・ラビング社会正義活動家遺産賞も受賞しています。^{[ 97 ]}

2024年9月7日、スワンの故郷であるスプリングフィールド市は、彼の名誉を称え、彼の教会であるスプリング・オブ・ホープ・チャーチ・オブ・ゴッド・イン・クライストが位置するオールデン通りを「ビショップ・タルバート・スワン・ウェイ」と命名する式典を開催した。式典の講演者には、スプリングフィールド市長のドメニック・サルノ、州下院議員のバド・L・ウィリアムズ、市議会議員のラバー・クリック・ブルース、州上院議員のアダム・ゴメスらがいた。スワンは、40年以上にわたり家族の活動の拠点となってきた通りで、生まれ故郷の都市から認められたことを光栄に思うと述べた。^{[ 98 ]}

2025年10月2日、スワン司教はモアハウス大学のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア説教者委員会に就任した。アトランタで行われたこの歴史的な就任式は、同大学が推進する「預言的な証言、道徳的な勇気、そして揺るぎない正義への献身」を体現する、傑出した聖職者と信徒指導者を称えるものである。スワン司教は声明を発表し、キング牧師の生涯とメッセージが自身の宣教活動と社会運動を形作ってきたため、就任できたことは大変光栄であると述べた。^{[ 99 ]}

スワンのTwitterアカウントは、Twitterが「憎悪行為」と称した理由で2018年8月に停止された。スワンは、停止の理由は5月のツイートで黒人保守派のキャンディス・オーウェンズを指して「 coon 」という言葉を使ったことだと考えている。^{[ 100 ]} 2週間後、スワンのアカウントはTwitterによって復旧された。^{[ 101 ]}