Loading article…
Kha b-Nisan、 Ha b-Nisin、 [ 1 ]またはHa b-Nison（シリア語：ܚܕ ܒܢܝܣܢ、「 4月1日」）、 Resha d-Sheta（シリア語：ܪܫܐ ܕܫܢܬܐ、「年の頭」）、 Akitu（ܐܟܝܬܘ）、またはアッシリア新年[ 2 ]としても知られるこの祭りは、イラク北部、シリア北東部、トルコ南東部、イラン北西部の先住民族アッシリア人の間で4月1日に祝われる春の祭りである[ 3 ]。
この祭りは、古代メソポタミアの宗教とそのアキトゥ祭にルーツを持ち、紀元1世紀から4世紀にかけてシリア正教会の台頭により徐々に衰退するまでアッシリア人によって実践されていました。今日、アッシリア人は主にキリスト教徒であり、[ 4 ]そのほとんどがアッシリア東方教会、カルデア・カトリック教会、シリア正教会、シリア・カトリック教会、古代東方教会、アッシリア・ペンテコステ教会、アッシリア福音教会の信者です。
祝祭にはパレードやパーティーが含まれます。アッシリア人の中には伝統的な衣装を着て何時間も踊る人もいます。祝祭はアッシリア全土や中東の他の地域、そして米国、ヨーロッパ、オーストラリア、カナダ、コーカサス地方のアッシリア人ディアスポラコミュニティでも行われます。[ 5 ] [ 6 ]食事、音楽、ダンスのあるパーティーがよく開催されます。[ 7 ]
ニサン月は春分の頃で、春分は3月21日頃です。（ヘブライ暦では、ニサン月は春分の数週間前に始まることがあります。）現在、「ニサン」という名前は4月に使われているので、ニサン月の初日は4月1日です。春分の日は、大イラン全域で3月21日にノウルーズ（「新しい日」という意味）として祝われます。しかし、古代アッシリア、アッカド、バビロニアの伝統では、春の祭りは「ニサン」として知られる月の最初の数日間に祝われ[ 8 ]、古代アッシリア人が採用した暦では「ニサン」月が暦の初めにあったため[ 9 ]、「ハ・ブ・ニサン」、つまり「ニサンの初日」という用語が生まれました。
アキトゥの現代的な祝祭は、アッシリアの知的復興期である1960年代に始まった。[ 10 ]しかし、政治的抑圧のため、祝祭は1990年代までほとんど私的なものであった。[ 10 ]
このイベントは主にシリア在住のアッシリア人によって祝われます。シリア政府はこの祭りを認めていませんが、アッシリア人は今も祝祭を続けています。[ 11 ] 2002年、シリアのアッシリア人は16組のカップルと25,000人以上の参加者による合同結婚式でこのイベントを祝いました。[ 12 ]トルコの建国後、ハ・ブ・ニサンはノウルーズとともに公の場での祝祭が禁止されました。トルコのEU加盟申請を支援するために採用された民主的改革を受けて、主催者が政府からイベント開催の許可を得た後、トルコのアッシリア人は2005年に初めてハ・ブ・ニサンを公に祝うことが許可されました。 [ 13 ] [ 14 ]「ヨーロッパ、シリア、イラクからの訪問中のアッシリア人の大グループを含む」約5,000人がハ・ブ・ニサンの祝祭に参加しました。[ 15 ]
2008年にイラクで最大規模のアッシリア新年祝賀行事が行われた。イラク戦争開始前は、サダム・フセイン政権によって公の祝賀行事は許可されていなかった。この行事はアッシリア民主運動（ゾワ）によって組織され、4万5千人から6万5千人がパレードに参加した。[ 16 ] [ 17 ]
2004年、カリフォルニア州議会のジョージ・ラダノビッチ議員はアッシリアの新年を祝い、カリフォルニアのアッシリア人コミュニティに祝意を表した。[ 18 ]その後、カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーがカリフォルニアのアッシリア人コミュニティに手紙を送り、毎年恒例の祝賀を祝った。[ 19 ]
2020年には、 COVID-19パンデミックのため、シリア北東部での祝祭が中止された。[ 20 ]
アッシリア人は、パレードやパーティーなどの社交行事を開催してカ・ビ・ニサンを祝います。[ 21 ] [ 22 ]また、クラブや社交施設に集まり、創造の物語を朗読する詩人の話に耳を傾けます。祝う人々は伝統的な服とポピーを身につけます。[ 21 ] [ 22 ] [ 10 ]中には古代アッシリアの王族の衣装を着る人もいます。[ 5 ] [ 10 ]人々は「Reesh Shato Brikhto」「Reesha D'Sheeta Brikhta」「 Akitu Breekha」などと挨拶を交わします。[ 10 ]
現代ではエイプリルフールと結びついているため、この祭りは歴史的なものよりも軽い雰囲気であることが多い。[ 10 ]
アッシリアの村では、少女たちが花やハーブを集めて家の屋根の下に吊るしたり、家の玄関に飾る花輪にしたりするのが伝統となっている。[ 10 ]これらの花束は「Deqna d-Nisan」 [ 23 ]（ܕܩܢܐ ܕܢܝܣܢ ）と呼ばれ、「4月/春のひげ」という意味である。
ディアスポラコミュニティでは、新しい伝統も生まれている。ニューヨーク州ヨンカーズのアッシリア人コミュニティでは、4月1日に市庁舎前でアッシリアの旗を掲げるという伝統がある。[ 24 ]イリノイ州シカゴでは、キング・サルゴン大通りでパレードを行うのも伝統となっている。[ 25 ]
