チャンネルの切り替え

チャンネルの切り替え
劇場公開ポスター
監督	テッド・コッチェフ
著者	ジョナサン・レイノルズ
に基づく	ベン・ヘクト 著『The Front Page』（劇作）チャールズ・マッカーサー
制作：	マーティン・ランソホフ
主演	キャスリーン・ターナー バート・レイノルズ クリストファー・リーブ ネッド・ビーティ ヘンリー・ギブソン
撮影	フランソワ・プロタ
編集者	トム・ノーブル
音楽：	ミシェル・ルグラン
配布元	トライスター・ピクチャーズ
発売日	1988年3月4日 ( 1988-03-04 )
実行時間	105分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル[1]
興行収入	9,129,999ドル

『スイッチング・チャンネル』は、 1928年の演劇『フロント・ページ』 、1931年の同名映画、1940年の映画『ヒズ・ガール・フライデー』をリメイクした1988年のアメリカのコメディ映画である。 ^[2]キャスリーン・ターナーがクリスティ・コレラン、バート・レイノルズがジョン・L・サリバン4世、クリストファー・リーヴがブレイン・ビンガム、ネッド・ベイティがロイ・リドニッツ、ヘンリー・ギブソンがアイク・ロスコー、ジョージ・ニューバーンがシゲンサーラーを演じている。この映画は、撮影中にレイノルズとターナーの間で激しい争いが起こったことで悪名高かった。この映画は興行的には失敗に終わり、批評家からも賛否両論の評価を受けた。

リージョン2 および 4では DVD で入手可能です。また、リージョン 1 ではオンデマンド書き込み DVD-R としても入手可能です。

ジョン・L・「サリー」・サリバン 4 世は、シカゴを拠点とするケーブルテレビ局、サテライト ニュース ネットワーク (SNN) のニュース ディレクターです。彼の最高の記者で元妻のクリスティ・コレランは休暇に出かけ、スポーツ用品会社のオーナーであるブレイン・ビンガムと恋に落ちます。クリスティはブレインとともにシカゴに戻り、サリーと会います。サリーはクリスティに、有罪判決を受けた殺人犯アイク・ロスコーの処刑に立ち会うよう命じます。クリスティはテレビ局を辞め、明後日ニューヨーク市でブレインと結婚すると発表します。クリスティを自分の元から去らせたくないサリーは、後輩記者のジーゲンサーラーに、町から出るための交通手段の切符をすべて買い占めるよう命じます。

クリスティとブレインとの昼食中、サリーはロスコーが息子の麻薬の売人を殺害した罪で刑務所にいるが、その売人が潜入捜査官だとは知らなかったと説明する。この処刑は、州知事と州地方検事ロイ・リドニッツの民主党予備選に関係する政治問題となっている。

ブレインはなんとかニューヨーク行きの列車の切符を購入する。ブレインが高所恐怖症だと知ったサリーは、ジーゲンターラーにブレインを高層ビルに誘い込むよう指示する。ジーゲンターラーと一緒にガラス張りのエレベーターに乗った後、エレベーターが上昇して緊急停止ボタンが押され、2人ともそこに閉じ込められ、ブレインはひどい不安発作に襲われる。ロスコーとの面談後、クリスティはビルに駆けつけ、2人を救出する。

知事は市民からアイク・ロスコーの恩赦を求める電話が殺到する。知事は午後 11 時のニュースで恩赦を出すことにした。リドニッツは処刑を午後 10 時に前倒しするよう命じ、メディアに生中継するよう呼びかけた。アイクが椅子に縛り付けられると、電力サージが発生し、アイクは逃げ出す。

クリスティは町を出る途中、ブレインとリムジンに乗っているときに、アイクが逃げるのを目撃する。彼女は降りて、ブレインに駅で会うと伝える。アイクに追いついた後、クリスティは彼に裁判所の2階の記者室に行くように言う。クリスティは記者室からサリーに電話し、アイクを見つけたと伝える。彼女が電話を切った後、他の記者が到着すると、アイクは記者室のコピー機の中に隠れる。リドニッツが武装警官と共に現れ、アイクが3階で目撃されたと発表する。一連の滑稽な冒険の後、クリスティはリドニッツを時間稼ぎし、アイクの恩赦が通るまで待つ。クリスティはニュースカメラをつけて、リドニッツをだまし、選挙に勝つためにアイクを処刑したかったと告白させる。サリーはテープをジーゲンターラーに渡し、記事を書くように言う。

ブレインはクリスティの人生から優雅に退き、彼女の本当の愛はニュースとサリーだと言う。サリーとクリスティは二度目のハネムーンでハワイへ向かう。

• キャスリーン・ターナー（クリスティ・コレラン役）
• ジョン・L・“サリー”・サリバン4世役のバート・レイノルズ
• ブレイン・ビンガム役のクリストファー・リーブ
• ロイ・リドニッツ役のネッド・ビーティ
• ヘンリー・ギブソン（アイク・ロスコー役）
• ジーゲンターラー役のジョージ・ニューバーン
• ホテル受付係役のアーリーン・マゼロール

主にカナダで撮影され、カナダ人監督 (テッド・コッチェフ)が出演した「スイッチング・チャンネル」には、多くのカナダの人気性格俳優が脇役として出演しています。アル・ワックスマンが局長バーガー役、ケン・ジェームズがターウィリガー刑務所長役、バリー・フラットマンとアンソニー・シャーウッドがテレビレポーターのザックスとカルバリョ役、ジョー・シルバーがニュースライターのモルドシーニ役、そのほかトニー・ロザート、ジャッキー・リチャードソン、フィリップ・エイキン、ローラ・ロビンソン、フィオナ・リード、ジャック・ダフィーが出演しています。また、チャールズ・キンブローが不運な知事役で 共演しています。

男性主人公はマイケル・ケインが演じる予定だったが、 『ジョーズ/リベンジ』の撮影が延期になったため、代わりにバート・レイノルズが出演することとなった。レイノルズは次のように回想している。

私はただ座って、おへその中の糸くずについて考え込んでいるだけでした... 私はずっとテッド・コッチェフの大ファンでした。特に『ノース・ダラス・フォーティ』が好きでした。そして『フロント・ページ』が生まれた30年代と40年代の映画も大好きでした。私が知っていて尊敬していたケーリー・グラントが、私たちのやったことを墓の中で悔やんでいないことを願います。でも、私たちはテンポよく話します。いくつかのシーンは8ページのセリフがあります。^[3]

キャスリーン・ターナーとバート・レイノルズは撮影現場で非常に緊張した関係にあり、それ以来両者はお互いに対して否定的なコメントをしてきた。

2018年、キャスリーン・ターナーは『スイッチング・チャンネル』 でバート・レイノルズと共演した経験について次のように語っています。

「バート・レイノルズとの仕事は最悪でした。バートが来た最初の日、私は泣かされました。彼は女性に二番手になるなと言ったのです。彼の態度は衝撃的でした。私は自分が誰かと同等ではないとは思いもしませんでした。私は泣きながら部屋を出ました。私は夫に電話して『どうしたらいいか分からない』と言いました。彼は『ただ仕事をすればいい』と言いました。クルーがどちらか一方に味方し始めたので、とても敵対的になりました。しかし、演技に関しては、私は否定的な気持ちを脇に置くことができました。バートがそうだったとは信じられません。」^[4]

2018年3月、アンディ・コーエンから1970年代と1980年代で最も過大評価された俳優は誰かと尋ねられたとき、レイノルズはターナーを挙げた。 ^[5]

シスケルとエバートは『スイッチャー・チャンネル』に賛否両論の評価与えた。エバートはこの映画に肯定的で、全体的に評価が良かったが、シスケルは映画に強い失望を表明し、マイナス評価を付けた。 ^[6]ロッテン・トマトは現在、 15件のレビューに基づいて『スイッチャー・チャンネル』を60 %の評価でリストしている。 ^[7]

不運な婚約者という型破りな役を演じたリーブは、後にこの映画を作ったことを後悔し、「馬鹿げたことをしてしまった」と考え、離婚後の鬱から気を紛らわすためにこの映画の企画を引き受けただけだと語った。また、共演者のターナーとレイノルズが撮影中に互いにいがみ合ったため、彼は「審判」を務めなければならなかったとも伝えられている。自伝『Still Me』によると、彼がこの役を引き受けた主な理由の1つは、もともとマイケル・ケインがサリバン役に予定されていたことであり、彼は6年前の『デストラップ』でケインとの仕事を楽しんでいたが、契約後にケインが追い出されレイノルズが選ばれたことを知ったためだという。リーブが気に入らなかったもう1つのシーンは、高所恐怖症に苦しむ彼のキャラクターが、景色の美しいガラス張りのエレベーターの中で恐怖を示すシーンで、これはおそらくリーブの最もよく知られた役であるスーパーマンのパロディである。

この映画はゴールデンラズベリー賞の2部門にノミネートされ、バート・レイノルズが最低男優賞に、クリストファー・リーブが最低助演男優賞にノミネートされた。しかし、彼らはそれぞれ『ランボー3』のシルベスター・スタローン、『キャディシャック2』のダン・エイクロイドに「敗れた」。

• IMDbでチャンネルを切り替える
• TCM 映画データベースでチャンネルを切り替える
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie でのチャンネル切り替え
• Box Office Mojoでチャンネルを切り替える