スウィートジーン・ヴィンセント

「スウィートジーンヴィンセント」
イアン・デューリーのシングル
アルバム「New Boots and Panties!! 」より
B面	「あなたは公平以上の存在です」
リリース	1977年11月27日（イギリス）
記録済み	1976
ジャンル	パンクロック ロックンロール
長さ	3:41​​
ラベル	堅い記録
作詞家	イアン・デューリー チャス・ジャンケル
プロデューサー	'誰でもない' ピート・ジェナー
イアン・デューリーのシングル年表
「セックスとドラッグとロックンロール」 （1977） 「スウィート・ジーン・ヴィンセント」 （1977年） 「無駄なこと」 （1978）
公式オーディオ
YouTubeの「スウィート ジーン ヴィンセント」

「スウィート ジーン ヴィンセント」はイアン デューリーの曲およびシングルです。彼の最初のソロ アルバムNew Boots and Panties!!に収録されており、2 枚目のソロ シングル、3 枚目のソロ リリースであり、ロックンロール シンガーのジーン ヴィンセントに捧げられた曲です。1977 年 11 月にシングル BUY 23 Sweet Gene Vincent / You're More Than Fairでリリースされ、ピクチャー スリーブはリリースされていません。

「スウィート ジーン ヴィンセント」は、イアン デューリーのキャリアのほぼ全期間を通じてセット リストに残っていた。「プレイストウ パトリシア」や「ブラックメール マン」などのテンポの速い曲がデューリーの健康状態の悪化により削除された後も、この曲は 2000 年 2 月にロンドン パラディアムで行われたデューリーの最後のコンサートで演奏された。2007 年現在、ブロックヘッズは引き続きこの曲をセット リストで使用している。

イアン・デューリーは、 10代前半から半ばの頃からジーン・ヴィンセントのファンであり、ヴィンセントがプロデュースしたシングル曲はすべて購入したと主張している。 『セックス・アンド・ドラッグ・アンド・ロックンロール: イアン・デューリーの生涯』に再録されたインタビューで、デューリーは、映画『女はそれを我慢できない』に使われた「ビ・バップ・ア・ルーラ」を通じて初めてヴィンセントのことを知り、10代の頃にそのシングル曲を聞いて涙を流したことを認めている。デューリーは、そのキャリアを通じてジーン・ヴィンセントについて非常に感傷的に、時には詩的に語っていた。

1971 年のヴィンセントの死は、デュリーがキルバーン・アンド・ザ・ハイ・ロードを真剣に取り組むきっかけとなり、当時の彼のステージ衣装は、黒の革手袋など、ヴィンセントの影響をよく反映していた。デュリーはまた、初期のオリジナル曲の 1 つである「アップミンスター・キッド」で、この歌手の名前を出したが、これは歌手の「フル」ネームであるジーン・ヴィンセント・クラドック名義であった。

不思議なことに、デュリーは、やはり身体に障害があり、脚に装具をつけざるを得ないこの歌手に自分を同一視したことが、魅力であるとは考えていないと一貫して否定していた。どうやら、ファンになった当初は、ヴィンセントが身体に障害があることすら知らなかったようだ。デュリーがこの歌手に注目したのは、彼の声と容姿だった。

デュリーは、 BBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクス番組 に出演した際、ヴィンセントの最初のシングル「ウーマン・ラブ」を8曲のうちの1曲として選んだ。

イアン・デューリーは歌詞のリサーチに6週間を費やし、ジーン・ヴィンセントの伝記を2冊読んだ後、歌詞を完成させて共作者のチャス・ジャンケルに渡した。ジャンケルは、もし原案のままだったら、歌うのに15分もかかっていただろうと冗談を言う。

デュリーの調査と知識のおかげで、ヴィンセントの大まかな人生を語る歌詞の大部分は、ヴィンセントの曲からの引用や引用で構成されている。例えば、この曲の冒頭の「Blue Gene Baby」は「Blue Jean Bop」の最初の歌詞を忠実に再現したもので、曲が最高テンポまで加速する時に発せられる「Who, who, who slapped John?」という歌詞は「Who Slapped John」から直接引用されている。別の歌詞「and you lay that pistol down」は「Pistol Packin' Mama」の歌詞を改変したもので、ヴィンセントがスタジオで銃を振り回すのが好きだったこと（かつてビートルズを怖がらせた行為）を言及している。 「ビ・バップ・ア・ルーラ」も少なくとも一度は言及されており、「アンキャニィ・アニー」という歌の登場人物の一人が「空飛ぶ足の持ち主」であり、「ビ・バップ・ア・ルーラ」の歌詞に「彼女が空飛ぶ足の持ち主だ」という一節がある。

デュリーがヴィンセントのルックスに興味を持っていることを反映して、この曲にはヴィンセントの典型的な黒と白のドレスだけに焦点を当てた 2 つのセクションが含まれています。デュリーはライブで「スウィート ジーン ヴィンセント」を歌うとき、2 番目のセットである「黒い手袋、白い霜、黒いクレープ、白い鉛、白いシーツ、黒い騎士、漆黒、真っ白」を常に忘れてしまい、まったく異なる歌詞に置き換えることがよくありました。

マッドネスのリードシンガーでデューリーのファンでもあるサッグスは、イアン・デューリーへのトリビュート曲「オレンジ・アンド・レモンズ」の中で「スウィート・ジーン・ヴィンセント」の歌詞を何度か引用している。この曲は、スモール・ワールド、ビッグ・バンド第1巻のアルバムのためにジュールズ・ホランドとリズム・アンド・ブルース・オーケストラと共に録音された。サッグスは、イアン・デューリーに関するドキュメンタリー「 オン・マイ・ライフ」の再放送の冒頭でもこの曲の歌詞を引用している。

この曲のB面「You're More Than Fair」は、この曲が最終的にリリースされる数年前、イアン・デューリーがパブ・ロック・バンド「キルバーン＆ザ・ハイロード」のメンバーだったときに書かれたもので、この曲はライブでよく使われ、彼らのセットリストに頻繁に含まれていた。2008年現在でも、この曲はザ・ブロックヘッズのセットリストに含まれ続けている。

この曲は、イアン・デューリーがジャマイカ訛りのアクセント（例えば、キンクスの「エイプマン」のような）でレゲエの曲にのせて歌い、家の中を歩きながらセックスをするカップルの面白いストーリーを語ります。前戯は廊下で始まり、歌は男性が屋根の上で射精するところで終わります。この歌詞は、性的に露骨な歌が増えている現代の基準から見ても、異例な「クリトリス」という言葉の使い方で注目に値します。

キルバーン＆ザ・ハイロードと録音されたこの曲の初期のバージョンでは、歌詞が異なり、「家庭内の特定の場所での性行為」というテーマは維持されておらず、「クリトリス」がもっと粗野な「ファニー」という言葉に置き換えられている（イギリスではファニーはアメリカのように後ろ側ではなく、 膣の意味で使われている）。

「スウィート・ジーン・ヴィンセント」はNMEによって1977年の「年間最優秀トラック」で第13位にランクされ、「ニュー・ブーツ・アンド・パンティーズ!!」はその年のトップアルバムで第2位にランクされた。^[1]

「Sweet Gene Vincent」は、New Boots and Panties!!からリリースされた唯一のシングル曲です(アルバムのオープニング トラック「Wake Up And Make Love With Me」は「What A Waste 」シングルに収録されています)。以前はアルバムの 2 番目のトラックとしてリリースされており、CD の再発行にも引き続き収録されています。この曲は、最初のアルバム「Jukebox Dury」を含め、Ian Dury のコンピレーションに常に収録されています。

この曲のライブバージョンは、デュリーのアルバム「Warts 'N' Audience」に収録されています。その前にデュリーが別の曲を歌い、観客に向かって「オイ オイ!」と叫ぶという短いイントロダクションがあります。2番目の「黒/白」の歌詞がまったく別の詩に置き換えられ、ウィルコ ジョンソンがギターを弾いています。イアン デュリーの死後にライブ録音された別のバージョンがリリースされており、ブロックヘッドが元リードシンガーなしで初めてリリースしたStraight From The Desk - 2に収録されています。ハマースミス オデオンでの別のライブパフォーマンスは、クラッシュのミック ジョーンズがギターを弾き、 1979年12月27日のコンサート フォー カンプチアの一部でした。デュリーはジョーンズに「マイケル、聞いてくれ、この曲には4つのコードがあるんだ」とからかうように言っています。

ロビー・ウィリアムズは、イアン・デューリーへのトリビュートアルバムとして、他の様々なリードシンガーとともにNew Boots and Panties!!を再現したBrand New Boots and Pantiesでこの曲を歌っています。ウィリアムズとデューリーはユニセフで働いているときに知り合い、ウィリアムズは自分のバージョンの終わり近くにこの曲のタイトルを繰り返し歌っています。デューリーはライブでよくこの歌を歌っていました。

Sweet Gene Vincent のバッキング トラック (つまり、インストゥルメンタル バージョン) が、Edsel Records の 2 枚組再発盤New Boots and Panties!!で最近リリースされました。

最初のコーラスの前の部分は、イアン・デューリーの伝記映画『セックス・アンド・ドラッグ・アンド・ロックンロール』のエンディングでアンディ・サーキスによって歌われています。

この曲はクリストファー・プティ監督の映画『ラジオ・オン』のサウンドトラックにも収録されている。

引用文献

• セックス、ドラッグ、ロックンロール：イアン・デューリーの生涯、リチャード・ボールズ著、2000年初版、オムニバス・プレス
• イアン・デューリー＆ザ・ブロックヘッズ：ソング・バイ・ソング、ジム・ドゥルーリー著、2003年初版、サンクチュアリ出版。