Loading article…
| 「猿人」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 フランスのピクチャースリーブ | ||||
| キンクスのシングル | ||||
| アルバム「ローラ・ヴァーサス・パワーマン・アンド・ザ・マネーゴーラウンド、パート1」より | ||||
| B面 | 「ネズミ」 | |||
| リリース | 1970年11月27日[1] | |||
| 記録済み | 1970年8月～9月[a] | |||
| スタジオ | モーガン、ロンドン[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:54 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | レイ・デイヴィス | |||
| プロデューサー | レイ・デイヴィス | |||
| キンクスのシングル年表 | ||||
| ||||
「エイプマン」は、イギリスのロックバンド、ザ・キンクスが1970年に発表した曲です。レイ・デイヴィスが作曲し、アルバム『ローラ・ヴァーサス・パワーマン・アンド・ザ・マネーゴーラウンド、パート1 』に収録されています。都会の喧騒と産業の中で自然への回帰を呼びかける曲で、カリプソ調の曲です。前作「ローラ」と同様に、商業リリースのために歌詞の吹き替えが必要でした。
「エイプマン」は「ローラ」に続くヒット作で、イギリスのチャートで5位に達し、批評家から高い評価を得ている。
背景
「Apeman」は、アルバム「Lola vs. Powerman」の他の多くの曲とともに、 1970年7月のコーンウォールへの家族旅行中にレイ・デイヴィスによって書かれた。 [5] [6]この曲で、デイヴィスは現代世界にうんざりしており、「遠い海岸まで航海して猿人になりたい」と宣言している。また、人間がいかにして我々の問題を作り出したかを表現し、もし少しでもチャンスがあれば、都市と交通を離れてジャングルで暮らすだろうとも述べている。これは、アルバム「Lola vs. Powerman」や「The Kinks Are the Village Green Preservation Society」で表現された郷愁を反映している。
デイヴィスはこの曲を「ローラ」の続編として書き、「ある意味」自然とのつながりを取り戻す宣言だったと認めた。また、彼は「ローラ」の後にバンドのゲイ人気について サンフランシスコでファンと会った時のことを語った。
奇妙なことに、私はすでに『ローラ』の続編として『猿人』を作っていて、サンフランシスコでファンに会ったときにちょうど発売の準備が整っていたのですが、その人は「『ローラ』の後にアルバムを作らないと、みんなあなたをゲイか何かだと思うようになるよ。『スーパーマン』や『ゴリラマン』のようなアルバムを作らなきゃ！」と言いました。私は「それは本当に奇妙ですね！私の新しいアルバムのタイトルは『猿人』です！」と言いました。しかし、もし私がわざとそれをやろうとしていたら、もっと女王のように見えていたでしょう！[7]
この曲はカリプソのジャンルで演奏されており、デイヴィスが「 I'm on an Island」（1965年）で初めて試みたスタイルである。 [4]
シングルリリース
「エイプマン」は1970年秋にシングルとしてリリースされ、B面はデイヴ・デイヴィス作曲の「ラッツ」だった。この曲は前作「ローラ」ほど米国のポップシングルチャートでは振るわず、45位にとどまったが、英国では大ヒットとなり、シングルチャートで最高5位となり、母国での最後のトップ10入りを果たした。この曲はオーストラリアでもバンドのトップ10ヒットとなり、9位に達した。
当時バンドが経験していた出版上の問題により、シングルのイギリス版は「著作権管理」の下で出版された。これは出版社が割り当てられていない場合に使用される用語である。[8]
論争と再吹き替え
キンクスは、"...大気汚染で目が曇る..." という歌詞の "a-foggin'" という単語が "a-fucking" に聞こえすぎたため、物議を醸した。[9]バンドの前シングル "Lola" でレイ・デイヴィスが " Coca-Cola " を "cherry cola" に変更したように、彼は再びロンドンに戻ってこの歌詞を再録音し、シングル発売前にもっと明瞭な "a-foggin'" でダビングしなければならず、その結果、この曲の米国シングル発売が遅れることになった。[10] [9]オリジナルの歌詞はアルバムではそのまま残されており、2:20 で聞くことができる。11月後半に撮影されたTop of the Popsでのパフォーマンスでは、変更された歌詞がバックテープで聞くことができる。[11]
プロモーションビデオ
この曲のカラープロモーションビデオは、アルバム『ザ・キンクス・アー・ザ・ヴィレッジ・グリーン・プリザベーション・ソサエティ』のカバー写真に使用された場所と同じハムステッド・ヒースで撮影された。[12]ビデオでは、バンドに新しく加わったピアニストのジョン・ゴスリングが猿に扮している。キンクスのギタリスト、デイヴ・デイヴィスはこれについて、「ピアノとキーボードを使うべきだと考えたのは[マネージャーの]グレンヴィル[コリンズ]だった。それでジョン・ゴスリングは『おい、俺は大成功したぞ!』と思って参加したんだ。私たちはすぐに彼を地に足のついた人間にした。彼はこの曲ではローラ、そして[「エイプマン」では]猿になった」と語っている。[12]
受付
イギリスで発売されたとき、NME 誌は「魅力的なフックコーラスを備えた非常に商業的なディスク」と評した。[1] レコードミラー誌は「いつものように、レイ [デイヴィス] は何か言いたいことがある。いつものように、キンクスは完全にプロフェッショナルで、スタイルを変える仕事をしている」と評した。[1]米国で発売された後、ビルボード誌は「巧みな歌詞のイージービートのカリプソロック」と賞賛した。[3] レコードワールド誌は「レイ・デイヴィスとその仲間たちは、鳥の鳴き声やその他の興味深いエフェクトを備えた、ニューアルバムからのこのカリプソ風味のカットで天性の才能を発揮している」と述べた。 [13] キャッシュボックス誌は「サウンドと歌詞が AM と FM 放送の恩恵を受け、チャートに押し上げるはずの風刺的なポップベンチャー」と評した。[14]
2018年、テレグラフ紙は「エイプマン」をレイ・デイヴィス＆ザ・キンクスの2番目に偉大な曲として挙げ、「表面上はヒッピー文化への風刺である[...] この曲のレゲエ風のピアノは40年以上経った今でも素晴らしいが、レイ・デイヴィスの偽カリブ海訛りと「エイプマン」への言及の組み合わせは、今日では政治的に正しいとは言えない」と評した。 [15]
人事
バンド研究者のダグ・ヒンマンによれば: [1]
- レイ・デイヴィス – リードボーカル、ギター
- デイヴ・デイヴィス – バックボーカル、アコースティックギター、エレキギター
- ジョン・ダルトン – ベースギター
- ミック・エイヴォリー – ドラム
- ジョン・ゴスリング – ベビーグランドピアノ、エレクトリックピアノ
チャートパフォーマンス
カバーバージョンと大衆文化での使用
「Apeman」は、2004年の映画『Mondovino』 、ロビン・ウィリアムズ主演の1986年の映画『Club Paradise』（アルバムとは曲調が異なり、映画に合うようにカリブ風になっている）、テレンス・スタンプ主演の『 Link』に使用されている。コメディーテレビシリーズ『 The Last Man on Earth』の第1話では、文明が終焉した後、主人公が原始的な生活様式に陥っていく様子を描写するために使用された。
「エイプマン」は、イギリスの歌手で10代のアイドルだったジャック・ワイルドが1971年のアルバム『Everything's Coming Up Roses』でカバーし、エッソ・トリニダード・スティール・バンドが1971年にセルフタイトルのアルバムでカバーし、フィッシュが1993年のアルバム『Songs from the Mirror』でカバーし、ザ・フォーマットが2007年のアルバム『B-Sides & Rarities』でカバーした。
1989年、「Apeman」はスキーヨーグルトのイギリスのテレビ広告に登場し、歌詞は「I Like A Ski, Man」と書き直された。[要出典]
注記
- ^アメリカでのシングルでは、レイは 1970年11月16日から18日にかけて歌詞「fuckin '」を「foggin '」として再録音した。[1]
参考文献
- ^ abcdef ヒンマン2004、147ページ。
- ^ シューメーカー2002、174ページ。
- ^ ヒンマン2004、148ページを参照。
- ^ ab Kitts , Thomas M. (2007). 「ウォータールー・サンセット：ロマンティックな想像力」。レイ・デイヴィス：Not Like Everybody Else。アビンドゴン・オン・テムズ：Routledge。p. 96。ISBN 978-0415977692. 2023年1月17日閲覧。
- ^ ヒンマン2004、144ページ。
- ^ ヒンマン、ダグ。ザ・キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト。バックビート・ブックス。pp.144–162。
- ^ ジャクソン、ジョー。「Double Exposure, Double Exposure」。Hotpress 。 2024年2月2日閲覧。
- ^ ヒンマン2004、145ページ。
- ^ ヒンマン2004、146ページを参照。
- ^ 「Today in Entertainment History」 AP通信 2019年11月20日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「LVPATMPTに関する論文」（PDF）Kindakinks.net。2018年10月10日閲覧。
- ^ ab ヘイステッド、ニック（2017）。 『ユー・リアリー・ガット・ミー：ザ・キンクスの物語』オムニバス・プレス。ISBN 978-1-78038-862-5。
- ^ 「Picks of the Week」（PDF） . Record World . 1970年12月26日. p. 1. 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1971年12月26日. p. 90. 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「レイ・デイヴィスとキンクス：彼らの最高の曲10選」Telegraph.co.uk 2018年6月27日2021年5月4日閲覧。
- ^ 「アイテムディスプレイ - RPM - カナダ図書館・文書館」Collectionscanada.gc.ca 1971年2月20日2019年6月24日閲覧。
- ^ 「The Kinks – Apeman」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月14日閲覧。チャートの最高順位を見るには、「The Kinksのタイトル」をクリックしてください。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1971 年第 03 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ Currin, Brian. 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965 - 1989ソング（AB）」Rock.co.za。2018年10月10日閲覧。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。 p. 205.ISBN 919727125X。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「キンクスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
出典
- ヒンマン、ダグ（2004年）。キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
- シューメーカー、ダン・C. (2002)。「ヴィレッジ・グリーン・コンスターネーション・ソサエティ：ザ・キンクスとXTC対フレドリック・ジェイムソン」。キット、トーマス・M. (編)。「Living on a Thin Line: Crossing Aesthetic Borders with The Kinks」。ランフォード、ロードアイランド：デソレーション・エンジェル・ブックス。pp. 171–193。ISBN 0-9641005-4-1。