スワンレイク自然保護区

スワンレイク・クリスマスヒル自然保護区は、ブリティッシュコロンビア州サーニッチにある自然保護区です。^[1] この保護区には、湖、隣接する湿地帯、ネイチャーハウス、そしてクリスマスヒルの山頂地域の大部分が含まれます。

自然保護区は、スワン湖を囲む低湿地帯と、岩だらけのギャリーオークの森に覆われたクリスマス ヒルの丘の頂上という、物理的にも生態学的にも異なる 2 つのエリアで構成されています。この 2 つのエリアは、ネルソープ ロードの小道に沿って接続する回廊トレイルで結ばれており、歩行者用横断歩道でマッケンジー アベニューを横断します。回廊トレイルの一部は道路沿いにあり、ハイカー シンボルと方向を示す矢印の標識で識別されます。

湖の周囲の保護区は、9.4 ヘクタール (23 エーカー) の湖に加えて、43.4 ヘクタール (107 エーカー) に及びます。冬の洪水期には、湖は湖の周囲の低地の最大 32.4 ヘクタール (80 エーカー) を覆うことがあります。

自然保護区の土地はすべてサーニッチが所有していますが、地図（下のスワン レイクの地図）で Nature Trust BC Lands として示されている 2 つの区画（2.4 ヘクタール、5.9 エーカー）は除きます。すべての土地は、協会とサーニッチ自治体の間で締結された土地管理協定の条件に基づき、スワン レイク クリスマス ヒル自然保護区協会によって管理されています。

• 湖面積: 9.4 ヘクタール (23 エーカー)
• 冬季洪水湖面積: 32.4 ヘクタール (80 エーカー)
• 湖を除く土地面積：43.4ヘクタール（107エーカー）
• 湖を含む土地面積: 53ヘクタール (130エーカー)

自然保護区のスワン レイク部分は、西はパット ベイ ハイウェイ、東はサーニッチ ロード、北はラルフ ストリート、セブノークス、ネルソープ、南はロックサイド リージョナル トレイルに接しています。サーニッチ ロードの東側、ロックサイド トレッスルの下の植生エリアも保護区の一部です。ブレンキンソップ クリークは、スワン レイクに向かう途中でこの地域を流れています。

自然保護区のクリスマス ヒル部分は、西側はレインボー ストリートとロジャース アベニュー、ロジャース小学校を結ぶコミュニティ グリーンウェイ トレイルに接しており、南、東、北は混合住宅地に接しています。

先住民族は少なくとも 8 ～ 9,000 年にわたって BC 沿岸地域に住んでいますが、ビクトリア地域で記録されている最も古い考古学的遺跡は約 4,150 年前のものです。

ロイヤル BC 博物館の考古学者グラント ケディ氏は、スワン レイクはソンギー族にとって重要な狩猟と採集の地だったと説明しています。長年にわたり、湖周辺の野原や丘陵で多数の矢じりや槍の穂先が発見されており、この地域で狩猟が盛んに行われていたことを示しています。

ソンギー族は 100 種を超える植物を食用、薬用、また食料の収集や調理、住居、儀式に使う数多くの品物に利用していたことが知られていました。重要な食用植物には、カマスユリ、野生のタマネギ、ウエスタンクラブアップル、チョコレートユリの球根、オレゴングレープ、サーモンベリー、エルダーベリー、パシフィックブラックベリー、レッドハックルベリー、シンブルベリー、シダの根茎などがあります。湖岸からは さまざまなガマや沼沢草が収穫され、住居、マット、バスケット、衣類を編むのに使われました。

湖と小川では、トローリング、ジギング、槍釣り、木製の籠罠の設置によって捕獲された サケ、ニジマス、ニジマス、スズキなど、さまざまな魚が獲れていたと思われます。

あらゆる種類の大型鳥が狩猟され、その卵が集められました。特に冬と春の渡りの時期には鳥の個体数が急増しました。古代の村で発見された食べ物の残骸から、カモやカモメの種が消費された鳥類の大部分を占めていたことがわかります。アカアシシギ、カイツブリ、ガチョウ、白鳥、カナダヅル、アビ、ウ、ライチョウ、ハト、ワシやタカなどの捕食鳥も消費されました。

スワン湖では、水鳥を捕獲するためにポールネットが広く使用されていた。2本の高いポールの間に張られたネットは、夕方に湖に向かって急降下するアヒルの飛行経路に突然上げられた。

鳥の部分は、多くの場合、霊的または儀式的な用途に関連して、さまざまな用途に使用されました。女性たちは水鳥の羽をむしり、その羽毛をガチョウの皮とイラクサの繊維のより糸の束と混ぜて、シャツやローブに使う織物を作りました。鳥の羽毛は白鳥の皮で作られた袋に保管されました。羽は、仮面、頭飾り、衣服、および多くの小さな儀式用品に使用されました。鳥の頭蓋骨、くちばし、および翼は、特別な霊的力に関連するお守りとして持ち運ばれました。

湖の周辺には鹿がたくさんいて、重要な食料源となっていたでしょう。鹿の皮で衣服が作られ、角からはくさび、道具の柄、銛、槍や矢じり、千枚通し、のみ、針、ブランケットピン、櫛、スクレーパー、釣り針の返しなど、さまざまな道具が作られました。

クリスマス ヒルの岩だらけのガリー オークの森の斜面は、おそらくソンギー族がカマスの球根を栽培するために使用していたと思われます。カマスの球根は先住民の食生活の重要な部分です。彼らは、カマスのユリが好む開けた景観を保護するために、計画的な焼却を含むさまざまな栽培技術を実施しました。ヨーロッパ人が入植する前、グレーター ビクトリアの多くの地域でガリー オークの生態系が優勢で持続していたのは、何世紀にもわたるカマスの球根の焼却と収穫の直接的な結果であると考えられています。

ソンギー族には、サーサム族、またはコサンプソン族と呼ばれる部族が含まれていました。彼らの村は、クレイグフラワー パークとアドミラルズ ロードの周辺に集中していました。1843 年までに、コサンプソン族はエスクイモルト港のカラ村に移住し、1853 年にエスクイモルト インディアン保護区の一部となりました。

1850 年、コサンプソン族が所有していたとされる領土の所有権がハドソン湾会社のジェームズ・ダグラスに売却されました。

スワン レイクの名前の由来は明らかではありません。1885 年のビクトリアの地図にそのように記載されています。アメリカのジャーナリスト、保留地の教師、弁護士、裁判官、学校長、鉄道の推進者、自然史学者、民族学者であったジェームズ ギルクリスト スワンにちなんで名付けられたという推測があります。ポート タウンゼントを拠点としていましたが、スワンは 1880 年代初頭に時折訪れていました。

より一般的な考えでは、この名前は、この湖を定期的に訪れていた ナキハクチョウに由来していると考えられています。

同様に、クリスマス ヒルという名前の由来についても、矛盾する報告が数多くあります。1800 年代後半から 1900 年代初頭にかけて、この丘はレイク ヒルやクリスマス ヒルなどさまざまな名前で呼ばれていました。

ある情報源（サーニッチ市）によると、クリスマス ヒルは、ハドソン湾会社の代理人ジョセフ ウィリアム マッケイが1840 年代初頭のクリスマスの日にこの丘を発見した ことにちなんで名付けられたそうです。

クリスマス ヒルの伝説は、数多くの資料に残されています。伝えられるところによると、1855 年のクリスマス イブに、当時のレクンゲン族がサンダーバードだと思っていた大きな鳥が急降下し、小さなレクンゲン族の子供をフォート ビクトリア地区から連れ去ったそうです。砦の男たちが捜索を続け、12 月 25 日にレイク ヒル (クリスマス ヒルは当時こう呼ばれていました) で楽しく遊んでいる子供が発見されました。このクリスマスの奇跡により、丘の名前は変更されました。

スワン レイクとクリスマス ヒルという名前は、1934 年 5 月 1 日にカナダ地理委員会によって正式に承認されました。

1852 年 11 月 5 日、ハドソン湾会社の羊飼いピーター ブラウンがクリスマス ヒルで殺害されました。容疑者は、前夜ブラウンの家に泊まっていた「カウチン族の勇士のリーダーとナナイモ族の酋長の息子」でした。

当時の総督、サー・ジェームズ・ダグラスは自ら追跡を指揮し、HMSビーバー号に乗ってカウチン川まで航海した。ここで、ダグラスは200人以上のカウチン族と対峙した後、最初の容疑者を逮捕した。彼らは北のナナイモに進み、そこで2人目の容疑者を追跡し、後にチェイス川として知られるようになった川（ナナイモのすぐ南）で逮捕した。2人の容疑者は、バンクーバー島で行われた最初の陪審員による裁判でナナイモ港で裁かれた。2人とも有罪となり、プロテクション島の絞首刑を宣告された。この場所は後にギャローズポイントとして知られるようになった。

スワン レイクとクリスマス ヒルには長い農業の歴史があり、1857 年にケネス マッケンジーがクリスマス ヒルの西斜面に羊牧場を設立したことから始まり、1978 年にスワン レイクのペンドレー酪農場が閉鎖されるまで続きました。

1885 年のこの地域の地図には、それぞれ 100 エーカーから 150 エーカーの土地を所有する 3 人の土地所有者が示されています。

• ジョン・カスパー・フォン・オールマン、クリスマスヒルの北の頂上から
• ケネス・マッケンジー、頂上から南のスワン湖の中央まで
• 湖の中央から南に位置するジェームズ・ストックエンド

フォン・オールマン農場については、主に果樹園であったという説以外ほとんど知られていない。パット・ベイ・ハイウェイのすぐ西にあるヴァナルマン・アベニューは、彼にちなんで名付けられた。

ケネス・マッケンジーは1853年に家族とともにビクトリアに移住しました。彼はハドソン湾会社の従業員でした。クレイグフラワー地区の開発中に、クリスマスヒルに羊牧場を設立し、その後クリスマスヒルの頂上から湖の中央までの土地を購入しました。1866年、彼は家族とともにクリスマスヒルの西斜面に新築した家に移りました。彼は1874年4月に亡くなるまで、羊、牛、馬の世話をし、野菜を育て続けました。1884年4月、その土地は5エーカーずつ110区画に分割され、1エーカーあたり110ドルで売却されました。ケネスの娘、アグネスとウィルヘミーナは、それぞれ1928年と1929年に亡くなるまでこの農家に住んでいました。

ジョージ ロジャース シニアは 1886 年にビクトリアにやって来て、小作農として働きました。彼は丘の北側にあるフォン オールマン農場を借り、後に 1903 年に購入しました。最初はアルダーリー農場として知られていましたが、別の農家が先にその名前を使用していたため、ロジャースは農場をチェスターリーと改名しました。ジョージ ジュニアは父親の仕事を継承し、1925 年にロジャース アベニューに家族の家を建てました。この時点で、酪農場の面積は 91 ヘクタール (220 エーカー) でした。

ロジャース農場の一部は現在、ロジャース小学校として利用されています。農場の大部分は自然保護区としてサーニッチに売却され、農場の小さな部分は住宅開発のために分割されました。この地域におけるロジャース家の役割は、近くの道路の名前、ロジャース通り、リリー通り (ジョージ シニアの妻)、ジェネビーブ通り (ジョージ ジュニアの妻)、チェスターリー通りで記念されています。

自然保護区のために購入された湖周辺の最初の大きな土地の 1 つは、湖の東側にある 12 ヘクタールのペンドレー農場でした。ジョエル ペンドレーは 1917 年にそこで酪農場の経営を開始しました。ジョエルが 1954 年に亡くなった後、息子のトムが経営を引き継ぎました。これはビクトリア州で生乳 (低温殺菌されていない) を販売する最後の酪農場でした。農場は 1978 年 3 月に土地が自然保護区に引き渡されるまで営業していました。

1912 年 10 月、ガーリング家はスワン レイクに小さな趣味の農場を設立しました。この農場はラルフ ストリートと湖の間、西側はランカスター ロードに接しています。娘の 1 人であるアン アリス ガーリングは、ビクトリアに来る前にイギリスで写真術を学んでおり、1900 年代初頭にスワン レイクとクリスマス ヒルに貴重な写真を残しました。彼女のコレクションはサーニッチ アーカイブに保存されています。

スワン レイク ホテルは 1864 年に湖の南側、ファルマスの向かいのサーニッチ ロード沿い、南埠頭の真上にありました。このホテルは春と夏は釣りに最適で、冬はアイス スケートに最適という評判でした。サーニッチ初の通年営業のレクリエーション リゾートでした。1894 年 1 月、ホテルは全焼しました。人気があり、成功したリゾートだったため、すぐに再建されました。1897 年 10 月に再び全焼し、宿泊客はかろうじて命を取り留めました。しかし、1897 年の惨事の後、ホテルは再建されませんでした。

ビクトリア アイス カンパニーとベイカーズ ブリック ヤードのジェームズ ベイカーは、1889 年から 1900 年代初頭にかけてスワン レイクから氷を採取しました。氷は凍ったまま保存するためにおがくずに包まれ、年間を通じて家庭の台所の冷蔵庫用に販売されていました。

1960 年代までに、スワン湖は富栄養化と汚染が進み、徐々に堆積物が堆積して浅くなっていきました。また、栄養分の流入も進み、時間の経過とともに水量が増えていきました。

湖の周囲に都市が広がるにつれ、湖は「急激な文化的富栄養化」と呼ばれる時期を迎え、湖の自然現象が著しく加速した。3 つの「文化的」栄養源が流域への流入水に加えられた。ブレンキンソップ バレーおよびスワン レイク農場からの肥料、クアドラおよびマッケンジーの下水処理場 (約 500 世帯に供給) からの排水、および 2 つのワイナリー (これらのワイナリーは、発酵プロセスから毎年 2,000 キログラムを超える汚泥を流入水に排出していた) である。

浅くて暖かい湖に栄養分が過剰に流入したことで、問題が起こりました。こうした状況は、大量の植物やプランクトンの成長を促しました。夏の間、スワン湖は藻類で覆われました。この藻類はすべて死んでバクテリアによって分解され、大量の酸素が消費され、湖の低水位は酸素がなくなり、無酸素状態になりました。気温が高く酸素が不足したため、マスなどの冷水魚は生存が不可能になりました。1952 年には、すでに大量の魚が死んだという報告がありました。

植物の繁茂に伴うもう 1 つの問題は、酸素欠乏性細菌によるメタンと硫化水素ガスの生成です。夏の間、水温の変化によってさまざまな層に分かれた湖は、秋になると「反転」し、これらの悪臭を放つガスが表面に出てきます。この現象は 20 年近く続き、スワン湖は、嗅覚のある人なら誰でも避ける汚水溜めという評判になりました。

1963 年、サーニッチ市は湖を浄化する計画を発表しました。1975 年には、スワン レイク地域全体が市の下水道に接続され、問題が解決しなかったとしても、少なくとも問題の方向転換が行われました。湖は夏になると緑色に変わり、ウキクサが生い茂り、その位置と大きさから、今後もこの状態が続くと思われます。湖の深層水では酸素レベルがまだ低いですが、コルキッツ川から遡上するマスは、現在、1 年を通して生き延びることができます。湖は徐々に平衡状態に戻りつつあり、現在、酸素レベルと富栄養化レベルが監視されています。

スワン レイク クリスマス ヒル自然保護区協会は、1975 年 6 月 16 日に BC 協会法に基づいて設立され、正式に法人化されました。

この保護区の歴史は、実は 10 年以上前に始まりました。1960 年代初頭、サーニッチ市は、スワン レイクとクリスマス ヒル周辺の土地の取得を開始し、その地域を自然のままの状態で維持し、一般の人々が利用して楽しめるようにすることを目指しました。

1973 年までに、市当局は、この場所を開設し、運営を開始する時期が来たと感じました。サーニッチの計画局は、この場所のユニークな生態学的資産を保護し、優れた教育施設を提供する保護区となる大規模な開発作業を求める独創的な提案を作成し、発表しました。

1973 年の提案では、湖の周囲の土地、クリスマス ヒルの上部、および 2 つの場所を結ぶ連絡通路の買収を完了することも提唱されていました。ブリティッシュ コロンビア州国立第 2 世紀基金と州のグリーンベルト基金による多額の資金投資により、湖の周囲の残りの土地が購入されました。公共の管理下にないのは、湖畔のわずかな区画のみでした。前述の 2 つの組織は、購入した土地を、自然保護区として使用するという条件で、サーニッチ自治体に名目上の賃料で長期リースしました。1980 年までに、自治体はクリスマス ヒルへの連絡通路を確保できるだけの十分な土地も確保しました。丘に必要な土地の半分以上も購入されました。1965 年から 1978 年の間に、提案された自然保護区用にスワン レイク周辺の土地を購入するために約 65 万ドルが費やされました。

地元の自然学者、学区、ビクトリア大学、地方政府および州政府と協議した後、市当局は、ブリティッシュコロンビア州の協会法に基づいて、この場所の開発と運営を行う協会の設立を支援することを決定しました。この協会は「スワン レイク クリスマス ヒル自然センター協会」と名付けられ、1975 年 6 月に正式に法人化されました。この過程で協議した組織の多くが理事会のメンバーとなり、代表者を理事会に派遣して、この保護区を地域の努力で運営するようになりました。

協会は 1975 年の夏に最初のスタッフを雇い、土地と湖の広範囲な調査を実施し、最初の敷地開発計画を作成しました。1975 年の秋には、連邦労働助成金のもとで最初の敷地開発プロジェクトが開始され、トレイルとフローティング ボードウォークの最初のセクションが建設され、植樹活動が開始され、保護区の教育プログラムが開始されました。

湖の周りのループ トレイルは、サイト開発の第一の優先事項でした。ネイチャー ハウスの下の北側の埠頭は 1976 年に建設され設置され、その後、湖を横切る浮遊歩道が建設され、最後に南側の埠頭が建設されました。

協会には活動拠点となる建物がなかったため、現場作業員は市役所のメインフロアの裏の角にあるオフィススペースを与えられていました。1976 年の春、作業員はラルフ ストリートの農家に引っ越しました。

この建物は、1977 年まで使用されていましたが、その年にスワン レイク ロードの端にある住宅 (現在のネイチャー ハウスの場所) が利用可能になりました。寝室はオフィスに、ダイニング ルームとリビング ルームは展示エリア/教室に改装され、1 つのバスルーム (トイレ 1 つ付き) はスタッフと子供たちのクラスのニーズを満たす必要がありました。この家は 10 年間、スタッフとプログラム活動の本部でした。

1986 年、協会は新しいネイチャー ハウス施設の計画を練り始めました。元の建物を撤去し、元の建物の基礎の上に新しい活動拠点を建設するという決定でした。協会はサーニッチ市からの助成金から資金集めキャンペーンを開始し、1988 年の春までに地域と州政府から資金を集め、ネイチャー ハウスの建設と家具の設置、および一部の展示品の提供を行いました。新しいネイチャー ハウスは 1988 年 9 月に正式にオープンしました。

その間に、スワン レイクの駐車場から丘の頂上のループ トレイルまでの連絡通路トレイルを含む、クリスマス ヒル トレイルの工事が始まりました。トレイルの建設は 1987 年に始まり、1992 年 10 月に完成し、正式にオープンしました。

自然教育は、常に自然保護区の第一の方針でした。プログラムは 1976 年に始まり、初年度には 850 人が参加しました。その後、参加者は増え、毎年 20,000 人以上が Nature House のプログラムに参加しています。

プログラムは、バンクーバー島南部の自然史と生態系に焦点を当てており、魅力的で、アクセスしやすく、楽しいものになるよう設計されています。プログラムの目的は、コミュニティの生きた土地と水に対する一般の理解を深め、それらの適切な使用と保護に対する一般の支持を確保することです。

プログラムの主な焦点は、幼稚園から 7 年生までの生徒の教育ニーズに応えるように設計されていますが、未就学児、家族グループ、高齢者向けのプログラムも提供されています。ボランティア グループが自然保護区の敷地内または水路の指定された区画を保護および修復し、自然保護区のスタッフが提供するカリキュラムを通じて実践的な生態系修復スキルを学ぶ「Adopt A Patch」プログラムなどの長期教育プログラムも提供されています。

ネイチャー ハウスでは、幅広い関連トピックに関する教育イベントが開催されています。教育スタッフは、地域住民が花粉媒介生物の多様性と淡水の水質を監視するためのベスト プラクティスを学べるよう、低コストのコミュニティ プログラムも提供しています。

ボランティアは、自然保護区の開発と管理において常に重要な役割を果たしてきました。彼らは保護区の初期の創設と開発に大きく貢献し、保護区とネイチャー ハウスの両方の安全と維持管理を確保するために、年間数百時間を費やし続けています。ボランティアは、自然教育プログラム、小川の修復活動、侵入植物の除去、トレイルの構築、在来植物の庭での作業、オフィスの補助、さらには野鳥観察グループの先導など、さまざまな活動に携わっています。

スワン レイク クリスマス ヒル自然保護区は、コミュニティの会員から資金の一部を調達しています。会員費は、保護区で行われる多くの保護、研究、教育活動を直接サポートし、コミュニティと保護区の活動の間に貴重なつながりを提供します。会員は、ギフト ショップを訪れたり、プログラムや誕生日パーティーに登録したりする際に会員割引を受け、会員限定イベントの舞台裏を見ることができます。会員は、年次総会で投票することで、自然保護区の未来を形作る活動に参加できます。

ネイチャー ハウスの営業時間はウェブサイトで公開されており、入場料は寄付制です。ネイチャー ハウスには図書館、ミツバチの巣、オフィス、教室、自然展示、カメがいます。教室スペースは営業時間外にレンタル可能で、多くのコミュニティ イベントが開催されています。

保護区には合計 3.75 km のトレイルがあり、スワン湖の周囲を 2.5 km の砂利道で巡るループ トレイルと、保護区のクリスマス ヒル部分の 1.25 km で構成されています。埠頭が 1 つ、木製の橋がいくつかあり、湖の片方の端には遊歩道があります。

埠頭と浮遊式遊歩道は、もともとカナダ軍のメンバーによって建設されました。浮遊式遊歩道は、首都圏では他に例を見ないほど湖水へのアクセスを可能にしました。すぐに多くの教育プログラムの焦点となり、バードウォッチングや湖水の研究の機会を提供しました。元の浮遊式遊歩道は2018年まで設置されていましたが、湖の冬の水位に対応し、訪問者の安全を確保するために、新しい長い遊歩道を2段階で建設することが決定されました。新しい遊歩道は、コミュニティの支援を受けて2018年10月に公開されました。2020年にサウスワーフは撤去されました。^[2]

1998 年、4 年の歳月をかけて、ネイチャー ハウスの近くに在来植物の庭園が完成しました。この庭園には、南バンクーバー島原産の 70 種類の花や低木が植えられており、ネイチャー ハウスに続く石段、点滴噴水、ベンチがいくつか、鳥の餌箱のある隠れたエリアなどがあります。在来植物の庭園は、植物種に水分を補給できるように特別に設計されています。

活動や行動を規制する規制の一部は理事会の方針から生じ、一部は市の条例の権限下にあります。

サーニッチ規約:

1) 犬条例（動物規制条例第8556号）

スワン レイク保護区は渡り鳥の保護区域に指定されているため、湖周辺の遊歩道では犬の立ち入りは禁止されています。

2) 自転車条例（公園管理条例第7753号）

トレイルは狭く岩だらけなので、駐車場や舗装道路を除き、湖周辺のトレイルでは自転車の乗り入れは禁止されています。

保護区委員会の土地利用に関する方針では、湖でのレクリエーション目的のボート遊び、釣り、水泳も禁止されています。

ウィキメディア・コモンズには、スワン・レイク・クリスマス・ヒル自然保護区に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• トレイルマップ（PDF）

48°27′49″N 123°22′23″W / 48.4636°N 123.373°W / 48.4636; -123.373