スワンヒル

スワンヒル ビクトリア
スワンヒル中心部の公園
スワンヒル
座標	南緯35°20′0″ 東経143°33′0″ / 南緯35.33333° 東経143.55000° / -35.33333; 143.55000
人口	11,508人（2021年国勢調査）[1]
設立	1846
郵便番号	3585
標高	70メートル（230フィート）
位置	メルボルンの北西338km（210マイル） エチューカから155km（96マイル） ベンディゴの北西188km（117マイル） ミルデュラから214km（133マイル） ホーシャムから225km（140マイル）
LGA(複数)	田舎町スワンヒル
州選挙区	マレー平原
連邦部門	マリー
平均最高気温 平均最低気温 年間降水量 23.9 °C 75 °F 9.4 °C 49 °F 310.3 mm 12.2インチ
スワンヒル周辺の地域: ウーリネン サウス ティンティンダー サウス、マラーウィー マレーデール スワンヒルウェスト スワンヒル ニューサウスウェールズ州 ゴシェン キャッスル・ドニントン ペンタル島

スワンヒルは、オーストラリアのビクトリア州北西部、マレーバレーハイウェイ沿い、マレー川の南岸、ロッドン川の合流点の下流に位置する都市です。2021年の国勢調査では、スワンヒルの人口は11,508人でした。^[1]

この地域は、1836年6月21日に丘のそばでキャンプをしていた 探検家トーマス・ミッチェルによって現在の名前が付けられました。

2 つの川の間の岬の葦の中には浅い潟湖があり、そこには白鳥やその他の野鳥がたくさん生息していたので、私たちのキャンプから半マイルしか離れていないにもかかわらず、その鳴き声で夜通し迷惑でした。そのため、私はこのやや目立たない孤立した場所をスワン ヒルと名付けました。この場所は、2 つの美しい川の合流点としておそらく見つかるでしょう。

— トーマス・ミッチェル^[2]

ヨーロッパ人コミュニティは、1846年に設立されたパント川の交差点を中心に発展しました。この交差点は、成長する農業地域にサービスを提供し、100 kmの範囲で唯一の川の交差点でした。郵便局は1849年2月1日にここに開設されました。 ^[3]

1853年、フランシス・カデルは外輪船「レディ・オーガスタ」に乗って、南オーストラリア州のマレー川河口からスワン・ヒルまで航海しました。彼は1853年9月17日に到着し、4時間後にPSメアリー・アンで到着したマナムのウィリアム・ランデルを僅差で破りました。これは川の交通の実現可能性を実証し、鉄道の導入まで盛んに行われました。

1876 年、スワン ヒルは次のように説明されました。

スワンヒルは、20～25 年の歴史があるにもかかわらず、あまり繁栄していない小さな町です… 人口は 100 人を超えませんが、町の主要な建物である大きな郵便局と電信局を誇っています。英国国教会のレンガ造りの教会と、他の宗派が所有する小さな木造の礼拝堂があります。スワンヒルには病院もあるので、リトルマレー川と本流の合流点に美しく位置しています。町の周囲の地域は主に田園地帯です。約 10 マイルまたは 12 マイル離れたところに塩湖があり、そこから粗塩が採取されてリビエリナ川とアッパー マレー川に輸出されています。郵便は週に 3 回あり、町はすでに電信で首都とつながっています。

— アーガス^[4]

1883 年、成長する町に水を供給するために、最初の赤レンガの給水塔が建てられました。川から汲み上げられた水は、薪を燃料とする蒸気エンジンによって塔の頂上に送られ、その後、重力によって周囲の企業や個人宅に流れていきました。これらの塔の多くは、今でも町のあちこちで見ることができます。

ベンディゴからの鉄道は1890年5月にケランからスワンヒル駅まで延長され、1915年にはピアンギルまで延長された。 ^[5]

パント川の横断橋は1896年に木製トラスと鋼鉄製のリフトスパンの橋に置き換えられました。 ^[6]

最初の6台の電話は1911年10月2日にスワンヒルに接続されました。国立銀行の電話番号は1番でした。^[7]

1914年、高須賀伊三郎（丈）はオーストラリアで最初の商業用米を生産した。彼はスワンヒル近くのマレー川沿い​​の洪水に見舞われやすい200エーカー（81ヘクタール）の土地で日本（ジャポニカ）品種を栽培した。中国人は少なくとも1877年からオーストラリアで米を栽培していた。^[8]

スワンヒルは1965年に市になりました。

バークとウィルスの探検隊は、メルボルンからカーペンタリア湾までオーストラリアを横断する旅の途中、1860年9月6日木曜日にスワンヒルに到着した。彼らは、現在のリバーサイドパークとなっている地域のマレー川岸の警察の牧草地にキャンプXV（メルボルン以外で15番目のキャンプ）を張った。^[9]探検隊は、物資の再編成を行う間、9月10日月曜日までスワンヒルに滞在した。バークはエッサウ・カーン、ブルックス、レーン、ジョン・ポロンジョーの4人を解雇した。次に、エプソム出身の馬具職人アレクサンダー・マクファーソンと、スコットランド出身の元船乗りで、ベンディゴとスワンヒルの間でコブ・アンド・カンパニーの馬丁として働いていたチャーリー・グレイを雇った。地元住民は、ニューサウスウェールズ州に渡った遠征隊に盛大な別れの挨拶をしました。伝説によると、バークとウィルズは地元の医師、BW ガモウ博士の庭にモートン ベイ イチジクの木を植えました。この木は現在、高さ約 27 メートル、枝の広がりは約 44 メートルで、カールウィス ストリートで見ることができます。

マレー川に架かるマレー川道路橋は、ニューサウスウェールズ州スワンヒルのマッカラム通りとマレーダウンズのスワンヒル道路を結んでいる。この橋はニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されている。^[10]

ドリームタイムの神話では、トティエルギル（現在スワンヒルとして知られている地域出身）は、タラのオッチタウトを追いかけている間に槍を使い果たした。この追跡は、マレー川の創造神話の一部である。クーブールクリークとコウスワンプの証拠に基づくと、アボリジニの人々は過去13,000〜9, 000年間この地域に住んでいたと思われる。^{[11] [12]}

この地域にはウェンバ・ウェンバ（またはワンバ・ワンバ）、ラツィ・ラツィ、タッティ・タッティ、ワディ・ワディ、バラパ・バラパの人々が住んでいます。^[要出典]スワンヒルは、ウェンバワンバ族によって「マタクパート」または「カモノハシの場所」と呼ばれていました。彼らの言語はウェンバ語で、サブ方言はブラブラです。^[要出典] 2021年国勢調査の時点では、スワンヒルの住民の4.5%が先住民族であると自認していた。ビクトリア州の平均は 1%、オーストラリア全体では 3.2% です。^[13]

この町は北部平原草原に位置しています。

スワンヒルは、マレー川にまたがるワイン産地にその名を与えた。^[14]ブドウの木は主に川からの 灌漑によって栽培されている。

スワン ヒルは、夏は暑く晴れ、冬は涼しく曇りの日が多い、寒冷半乾燥気候( BSk ) です。午後の露点は、特に 10 月から 12 月の暖かい時期には極端に低くなります。これは、南西から 乾燥した寒冷前線が頻繁に発生することが一因です。

スワンヒルの住民の約88%はオーストラリア生まれです。移民は約12%で、イタリア(1.4%)、イングランド(1.0%)、ニュージーランド(0.4%)、スコットランド(0.3%)、アフガニスタン(0.3%)などが含まれます。人口の3.2%は先住民です。^[16]

スワン ヒルには、小学校が 4 校、中学校が 2 校、小学校と中学校の両方のカリキュラムを実施している学校が 3 校あります。これらは、スワン ヒル カレッジ、マキロップ カレッジ、セント メアリーズ小学校、スワン ヒル小学校、スワン ヒル ノース小学校、サン センター クリスチャン スクール、ビクトリアン P-12 カレッジ オブ クーリー教育 - パイカ キャンパス、およびスワン ヒル スペシャリスト スクールです。スワン ヒル カレッジは、その薬物防止プログラムでよく知られています。

高等教育はサンレイシア TAFEによって提供されています。メインキャンパスはタワーヒルにあり、市の北に農場を運営しています。独自のコースのほか、ディーキン大学のプログラムも提供しています。

ビクトリア P-12 カレッジ オブ クーリー エデュケーション - パイイカ キャンパスは現在、スワン ヒル カレッジにリンクされた Flo プログラムになっています。

スワン ヒルは、セントラル マレー フットボール リーグの中心地です。また、スワン ヒル「スワンズ」とティンティンダー「ブルドッグス」という 2 つのフットボール クラブの本拠地でもあります。

スワンヒルには、スワンヒルでシニア フットサルを提供するフットサル スワンヒルもあり、男子と女子の両方のリーグ、男子部門 2 つ、女子部門 1 つがあります。1995 年に設立されたこの大会には、毎シーズン 30 を超えるチームが定期的に参加しています。スワンヒル ジュニア サッカー リーグには、500 人以上の子供たちが参加しています。また、ベンディゴ アマチュア サッカー リーグ^[17]にも 3 チームが参加しており、シニア男子部門 2 チームが 2006 年のノックアウト カップで優勝しました。ユース チームは、2006 年と 2008 年のノックアウト カップ大会で準優勝しています。シニア女子チームは 2008 年に準優勝しました。

スワンヒルにはスワンヒルジョッキークラブという競馬クラブがあり、6月のスワンヒルカップ競馬会を含めて年間10回ほどの競馬会を予定している。^[18]スワンヒルセントパトリック競馬クラブも10月に競馬場で会合を開催している。

ゴルファーたちはムーラメインロードにあるマレーダウンズゴルフクラブのコースでプレーしている。^[19]

スワン ヒルでは、冬季には毎週火曜日の夜にスタジアムでジュニアとシニアのバドミントン ゲームも開催されます。ジュニアは午後 6 時から試合終了まで。その後すぐにシニアが始まります。

この都市は、東はエチューカとアルベリー・ウォドンガ、西はミルデュラとつながるマレー・バレー・ハイウェイ (B400)沿いに位置し、南はスワン・ヒルとベンディゴを結ぶロッドン・バレー・ハイウェイ( B260) 沿いにあります。V /Line はスワン・ヒル線で旅客鉄道サービスを運営しており、地元の鉄道駅が終点となっています。スワン・ヒル空港も近くにあります。スワン・ヒルには独自の公共バス網もあります。

スワンヒルには地元発行の新聞「スワンヒル・ガーディアン」^[20]が1つあり、スワンヒルと周辺地域で約120年にわたって配布されてきました。これに加えて、4つの地元ラジオ局があります。99.1 Smart FM ^[21] (3SFM)、ABC Mildura Swan Hill (3MIL)、107.7 Mixx FM (3SHI) ^[22]、AM局の1332 3SHです。スワンヒルのテレビ局はベンディゴのものと同じで、ABC、Prime、WIN、Southern Cross Ten、SBSです。

• 作家のジェームズ・アルドリッジはスワンヒルで育った。彼は「セントヘレン」シリーズの小説の中で、1930年代の大恐慌時代のスワンヒルを描写した。 ^[23]
• ラジオおよびテレビのアナウンサー、アーチ・マッキルディはスワン・ヒルで生まれ育ちました。彼は一時期ラジオ局3SHで働き、後に ABC のジャズ番組「Relax with Me」の司会者を務めました。
• テレビとラジオの司会者、ユミ・スタインズはビクトリア州スワンヒルで生まれ育ち、両親のデイビッドとヨシコ、2人の姉妹と1人の兄弟と共に育ちました。彼女の父親は5世代目のオーストラリア人で、母親は日本人です。彼女は10代をメルボルンで過ごし、その後シドニーに移り、チャンネルVオーストラリアで働きました。
• 芸術家のロレイン・コネリー・ノージーはスワン・ヒルで生まれました。^[24]ウィラジュリ族とヨーロッパ人の混血が彼女の作品に影響を与えています。

ウィキメディア・コモンズには、ビクトリア州スワンヒルに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはスワンヒルの旅行ガイドがあります。

• スワンヒル地方市議会
• スワンヒルオンライン