ビラボン（衣料品）

ビラボン・インターナショナル・リミテッド

会社種別	子会社
業界	繊維
設立	1973年11月6日、51年前、オーストラリア、クイーンズランド州、ゴールドコースト ( 1973-11-06 )
創設者	ゴードン・マーチャント[1]
本部	バーレイヘッズ、クイーンズランド、オーストラリア
主要人物	デビッド・タナー、最高経営責任者（CEO）
製品	ボードショーツ、ウェットスーツ、Tシャツ、シャツ、バックパック
収益	12億7000万豪ドル（2014年）
純利益	2,570万豪ドル（2014年）
従業員数	約6,000（2011年）
親	クイックシルバー
Webサイト	ビラボン

ビラボン・インターナショナル・リミテッドは、サーフィンに特化したオーストラリアの企業で、主に衣料品小売業者ですが、時計やバックパックなどのアクセサリー、他のブランド名でスケートボードやスノーボード製品も製造しています。1973年にゴードンとレナ・マーチャントによって設立され、 2000年8月にオーストラリア証券取引所に初めて上場しました。「ビラボン」という名前は、ウィラドゥリ語の「ビラバン」に由来しており、「雨期にのみ流れる小川」を意味します。^[2] 2013年9月現在、フォン・ジッパー^[3]とエレメント^[4]はビラボンが所有する2つの有名ブランドです。ホノルア・サーフ・カンパニー、カスタム、パーマーズ・サーフ、エクセル、タイガーリリー、セクター9、RVCAは同社の他のブランドです。2018年、ビラボン・インターナショナル・リミテッドはライバルブランドクイックシルバーの所有者であるボードライダーズ社に買収されました。

2008年以来の同社の衰退に続き、2012年後半以降、ビラボン・インターナショナルは、同社の元米国最高責任者であるポール・ノーデが参加した長期にわたる入札および買収プロセスの対象となってきた。ある時期、ビラボンは企業再生戦略を採用して会社を収益性の高い状態に戻し、2014年にそれを達成した。^[5]

2016年12月、最高経営責任者のマシュー・ペリンはブリスベンの地方裁判所の陪審員により詐欺と偽造の罪で有罪判決を受け、^{[6] [7]} 2017年1月に懲役刑を言い渡された。^[8]

ビラボンは、1973 年にオーストラリアのクイーンズランド州ゴールド コーストでゴードンとレナ マーチャントによって設立されました。当初、彼らは自宅でボード ショーツをデザインして作成し、地元のサーフ ショップに販売していました。サーファーたちはすぐに、レナのトリプル ステッチ技術によるショーツの耐久性に気付きました。ビラボンはコンテストのスポンサーになり、それによって製品の認知度が高まり、会社は拡大しました。1980 年代までに、ビラボンのボード ショーツはオーストラリア全土で販売されるようになりました。^[要出典]

オーストラリアでの成功を基に、同社はビラボンの製品を輸出することを決定し、1980年代後半にはニュージーランド、日本、南アフリカを含む他の国々でもビラボンのボードショーツが販売されました。1990年代にはサーフィン業界全体が著しく成長し、ビラボンはその成長過程の一部でした。同社は2000年にオーストラリア証券取引所に初めて上場し、^[9]さらなる拡大と他社の買収のための資金を獲得しました。^[要出典]

同社はさらに発展し、卸売業の枠を超えて新しいブランドや小売店を買収し、21世紀の最初の10年間は​​ビラボングにとって特に活発な拡大期となった。^[10]アイウェアブランドのフォンジッパーは2001年初頭に買収され^{[3] 、スケートボードアパレルと}ハードグッズブランドのエレメントの買収は2001年7月に発表された。^[4]

ビラボンによるオーストラリアのゴールドコーストに拠点を置くパーマーズサーフ社の買収の一環として、サーフシューズブランド「Kustom」の買収が2004年9月に発表されました。 ^{[11]翌年の12月には、ボードスポーツ市場の時計とアクセサリーのブランドである}ニクソン社の買収を発表する公式プレスリリースが発表されました。^[12]

ウェットスーツとテクニカルウォータースポーツアクセサリーブランドXcelの買収は2007年9月1日に発効し、^[13]ジョディ・ミアーズの旧ブランドTigerlilyは同年12月に買収された。Tigerlilyの買収はビラボンが「女の子」市場に特化したブランドを買収した初めてのケースであり、経営陣は新しいブランドを自社の「ビラボンガールズ」ラインを補完するものとして位置づけるつもりだった。^[14]

2008年、ビラボンは2007年に行われた一貫した買収活動を継続し、4か月連続で4件の買収を発表しました。5月にゴールドコーストのキラサーフ店を買収した後、同社はニューヨーク市のタイムズスクエアでビラボンとエレメントのライセンスを受けた小売店をすでに運営していた米国東海岸の小売会社であるクワイエットフライトの小売事業の買収を発表しました。クワイエットフライトの取引により、クワイエットフライトとサーフウェアハウスの小売店が14店舗追加され、そのほとんどは米国フロリダ州にありました。^[15]その後、2008年6月にセクター9スケートボード会社の創設者は、ガルウィングスケートボードトラックブランドの買収も含まれていたビラボンからの提案を受け入れました。^{[16]最後に、8月にビラボンは、}バックパック、バッグ、手袋、アクセサリーを専門とするボードスポーツアクセサリーブランドDaKineの買収をプレスリリースで発表し、「DaKineは、2008-09会計年度のビラボン・インターナショナル・リミテッドのグループ売上高の約4％を占めると予想される」と予測した。^[17]

ビラボンの小売業の拡大は2008年後半まで続き、11月にイギリスに拠点を置く13店舗の小売チェーン、ツーシーズンズを非公開の金額で買収した。^[18]ビラボンは2009年に、ボードスポーツブランドの米国オンライン小売業者であるスウェルを非公開の金額で買収したという1件の買収のみを発表した。^[19]

ビラボンは2010年、人気のスケートボード会社プランBとの10年間のライセンス契約の締結でスタートし、その後プランBはエレメントと提携契約を結んだ。^[20] 2010年5月、ビラボンは小売業の拡大を続け、5月にはアメリカのサーフショップであるベッカー サーフ アンド スポーツを買収し（ベッカーとの契約には同社のオンライン業務は含まれていたが、サーフボード業務は含まれていなかった）、続いて6月下旬にはカナダの著名なアクションスポーツショップであるウエスト 49を買収した。 ^{[21] [22]その後、2010年の残りの期間にさらなる買収が発表され、7月にはアパレルブランド}RVCAの買収が確認され、同レーベルの創設者パット テノーレはビラボンのプレスリリースでこの決定について次のように説明した。「ビラボンの重要な点の1つは、各ブランドの創造的な独立性を尊重していることであり、そのレベルの柔軟性により、RVCAはより広範なビラボングループのサポートの恩恵を受けながら、そのアイデンティティを維持することができます。」^[23] RVCAの後、ビラボンは小売市場に戻り、10月にオーストラリアの小売店Surf Dive 'n' SkiとJetty SurfをベンダーのGeneral Pants Groupから非公開の金額で買収して年を終えました。^[24]

2012年2月16日、米国のプライベートエクイティ会社TPGキャピタルによる7億7600万豪ドルでの買収提案の報道を受けて、ビラボン株の取引は同社の要請により停止された。^{[25] [26]}

2012年2月17日、ビラボンは大規模な再編を行う意向を発表した。最大150店舗が閉鎖され、^[10]オーストラリアで最大80人を含む、海外で400人のフルタイム雇用が失われる。ニクソンの時計とアクセサリーのブランド名の約48.5%がトリランティック・キャピタル・パートナーズに売却され 、ニクソンが合弁会社として設立される。^[25]

部分的な売却により、ビラボンはおよそ2億8500万米ドル（または2億6578万豪ドル）の純利益を得ることになる。売却による利益は負債の削減に充てられる。^[25] 2012年2月、TPGキャピタルは2つの買収提案を行ったが、どちらも受け入れられなかった。^[27]ビラボンは、同社の株式の15%を所有するゴードン・マーチャントが両方の提案を拒否したと発表した。

2012年8月27日、最高経営責任者ラウナ・インマンはビラボンの売上をプラス成長に戻し、利益を増やすための4カ年計画を発表した。計画にはさまざまな対策が含まれており、主な焦点は事業の簡素化、同名のブランドの活用、サプライチェーンと電子商取引の改善だった。新しい取り組みには約8000万豪ドルの費用がかかると見積もられている。^[28] 2012年9月、TPGキャピタルとベインキャピタルの2つのプライベートエクイティファームがビラボンの所有権をめぐって入札した。^[1]

同社は、2つのアメリカのプライベートエクイティ買収提案者のいずれかと買収契約を締結する予定であり、借り換え契約は2013年6月5日の時点で完了に近づいていた。2013年6月4日、ビラボンは、最初の買収の動きが浮上してから16か月後、米国のプライベートエクイティファンドであるアルタモントキャピタルパートナーズとシカモアパートナーズとの合意に達することができなかったと発表した。^[29]

2013年7月18日に発表されたメディア報道によると、2つの米国ヘッジファンドが、同社が2013年7月16日に受け入れたアルタモント・パートナーズの提案に異議を唱えたため、買収プロセスが「激怒に爆発」したという。ヘッジファンドは共同で、受け入れられた提案よりも優れた提案をしたと主張し、債務の株式化を提案し、その結果ビラボンの株式の60%を取得することになった。 ^{[30] 2013年7月19日現在、ビラボンはヘッジファンドの}センターブリッジ・パートナーズとオークツリー・キャピタルからの主張を拒否し、問題の提案は条件付きであるため受け入れることはできないと述べた。^[31]

2013年8月23日、ビラボンは、当初アルタモントが率いるコンソーシアムから3億ドルの融資を受ける計画を発表していたが、その後、米国のヘッジファンドであるセンターブリッジとオークツリーとの競合を検討していることを確認した。2つのヘッジファンドはアルタモントよりも高い価格と低い金利を提示した。また、この日時点でビラボンの株価は6.8%上昇し、58.75セントとなった。^[32]

2013 年 8 月 27 日のメディア報道によると、ビラボンはアルタモントとブラックストーンからの 3 億 2,500 万ドルの借り換え提案を進める予定だという。同日、センターブリッジとオークツリーは、承認された提案よりはるかに優れていると確信している取引に関連して、ビラボンの取締役を積極的に獲得しようとしていた。コンソーシアムはまた、短期間で詳細と資本再編を確定できると主張し、提案が成功した場合はアルタモントが任命したスコット・オリベット暫定社長の留任を認めるつもりだ。同社の会長イアン・ポラードは次のように説明した。

混乱を引き起こし、スタッフの士気に影響を与え、多大なコストがかかった長いプロセスは終わりに近づいています。当社は、焦点を再び定め、ブランドを再活性化し、堅固で長期的な財務基盤の上に事業を再建することを楽しみにしています。^[33]

ポラードは2013年8月29日、ビラボンがセンターブリッジとオークツリーのコンソーシアムの提案を検討する可能性は低いと述べた。インタビューの時点で、ポラードはビラボンの取締役会がまだ提案を評価中であると説明したが、取締役会はアルタモントとブラックストーンとの仲介による取引を無視することに躊躇しているとも述べた。^[34]

2013年9月21日時点で、ビラボンとアルタモントの契約は無効となり、同社はセンターブリッジとオークツリー、およびその関連会社との契約を締結するために株主の承認を求めている最中だった。この契約が仲介されれば、センターブリッジとオークツリーのコンソーシアムが同社のシニア債の大半を管理し、ビラボンの株式の最大40.8%を所有することになり、ビラボンの取締役会に3人の代表者を任命する権利も得られる。2013年9月21日、センターブリッジとオークツリーのコンソーシアムはニール・フィスクを新最高経営責任者に任命した。^[35]この日時点で、ビラボンはカナダのスケートボード小売チェーンであるウエスト49の買い手探しも継続していた。^[36]

同社によるウエスト49小売チェーンの売却は2013年11月4日に発表され、ファッション小売業者のYM Inc.が買い手として特定された。ウエスト49は約900万～1100万カナダドルで売却され、ビラボンはYM Inc.と約3400万カナダドル相当の2年間の非独占卸売契約も締結した。カナダ全土にあるウエスト49の小売店92店舗の所有権は、この取引を通じて譲渡される予定だった。^[37]

2014年1月、オークツリー・キャピタル・マネジメントとセンターブリッジ・パートナーズはビラボンの負債を借り換え、40.8%の所有権を獲得した。^{[35]ビラボン・インターナショナルは、}グッゲンハイム・セキュリティーズの協力を得て、サーフスティッチの株式51%とスウェルの株式100%を売却すると発表した。 ^[35]

2000年に同社は2億2500万豪ドルの売上高で株式を公開し、2011年には17億豪ドルに成長した。^[10] 2007年には2億4900万豪ドルの利益を達成した。 ^[10] 2011年12月31日までの6か月間で、ビラボンは純利益が71%減少し、1609万7000豪ドルとなった。^[25]

2013年初頭、ビラボンはコアビジネス市場全体で収益が急落し、「事業が壊滅した」と発表。12月期の損失は5億3660万豪ドル。^[38] 2013年8月下旬のメディア報道では、2013年度の損失が8億5950万豪ドルと発表された後、「ビラボンの会計によれば、ビラボンのブランド自体が実質的に無価値とみなされている」と報じられた。ビラボンのブランドは2013年6月末時点で9000万豪ドルの価値があり、2013年8月27日の朝、同社は2012年から2013年にかけて報告された世界売上高13億4000万豪ドルが13.5%減少したと発表した。^[33]同社は2015年に黒字に回復し、2014年の収益報告では税引き後純利益が約2570万豪ドルとなった。同社が黒字になったのは2011年以来初めてだった。

2023年4月、オーセンティック・ブランズ・グループはオークツリー・キャピタル・マネジメントからボードライダーズ社を12億5000万米ドルで買収する拘束力のある提案を行った。ボードライダーズ社にはクイックシルバー、ビラボン、ロキシー、RVCA、DCシューズ、エレメント、フォン・ジッパー、ホノルアなどのブランドが含まれる。^[39]買収は2023年9月に完了した。^[40]

2009年、 Q150祝賀行事の一環として、ビラボンは象徴的な「革新と発明」としての役割を評価され、クイーンズランド州のQ150アイコンの1つとして発表されました。 ^[41]

ビラボンは、ブランドとそれに関連するライフスタイルの両方のアンバサダーのような役割を果たす、さまざまなサブカルチャーのライダーのチームをスポンサーしています。2013年8月26日現在、スケートボードチームはウェブサイトに掲載されていません。サーフィンの人気は高まり続けており、より多くの資金が投入されています。現在、ビラボンは何百人ものサーファーをスポンサーしています。^[42]

• ビラボンプロ ジェフリーズベイ
• ビラボン パイプライン マスターズ
• ビラボンプロ ティープー
• ビラボン XXL
• 部族の装備

• 公式サイト