ズルム（ドイツ）

スルム
エルレンバッハ近郊のズルム
ハイルブロン地区内のズルム川（赤）のコース
位置
国	ドイツ
州	バーデン＝ヴュルテンベルク州
市	ネッカーズルム
身体的特徴
ソース
• 位置	レーヴェンシュタイン
• 標高	463メートル（1,519フィート）
口	ネッカー
• 位置	ネッカーズルム
• 標高	148メートル（486フィート）
長さ	26.3 km (16.3 マイル) [1]
流域サイズ	122 km 2 (47平方マイル) [1]
退院
• 位置	バート・フリードリヒスハル
• 平均	0.92 m 3 /秒（32立方フィート/秒）
盆地の特徴
進行	ネッカー→ライン川→北海

ズルム川は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ハイルブロンを流れる川で、ネッカー川の右支流で航行不可能な川です。レーヴェンシュタイン山脈に源を発し、26.3キロメートル (16.3 マイル) の距離と 315 メートル (1,033 フィート) の標高差を経て、ウンターアイゼスハイムとネッカーズルムに近いバート・フリードリヒスハルでネッカー川に流れ込みます。ズルム川の谷とその支流の谷は、そこにあるヴァインスベルクにちなんで、ヴァインスベルク渓谷 (ヴァインスベルガー タール)としても知られています。中世の地域であるズルムガウとネッカーズルム市は、この川にちなんで名付けられました。ズルム川の上流の谷は保護地域になっています。

ズルム川は、レーヴェンシュタイン山脈の端にあるレーヴェンシュタインの南に源を発しています。この川はいくつかの小川に源を発しており、どの小川が具体的に水源であるかは解釈に委ねられています。そのような小川の 1 つは、3 つの源流を持ち、ザウクリンゲと呼ばれることもあり、標識によって水源として示されています。この川の支流の 1 つは、まだ小さいうちは、ブライヒ湖と呼ばれる人造湖から水が供給されています。この湖は、ズルム川とショツァッハ川の分水嶺の間に位置し、ダムによって維持されています。標高 465 メートル (1,526 フィート) から古い製粉所の流れを経由してこの湖に流れ込むブッフバッハ川は、通常はショツァッハ川の支流ですが、ブライヒ湖とズルム川の間の区間、または時にはその全長がズルム川とみなされることもあり、その場合、ズルム川の全長は 26.2 キロメートル (16.3 マイル) になります。

ズルムという名前は、ザウクリンゲ川とブライヒ湖から流れ出る小川が国道 1111 号線付近で合流する地点から流れ出る川に間違いなく結びついています。この川はそこから北に流れ、レーヴェンシュタインのトイッサーバート地区の端を通り、1623 年に建てられたラウテレック城を通り過ぎます。トイッサー社の敷地を横切る短い区間は地下暗渠になっています。その後東に向きを変え、レーヴェンシュタインのリッテルホーフ地区を通り過ぎます。ブンデス通り 39 の南で、この川はゼーミューレの水車池に流れ込みます。この水車池は、もともとレーヴェンシュタインに水を供給していた 3 つの水車のうちの最後のものです。 B39号線の下を通過した後、標高約222メートル（728フィート）でダムが築かれ、1975年から1980年にかけて洪水調節のために造られた、面積40ヘクタール（99エーカー）の人工湖または遊水地であるブライテナウアー湖を形成します。 ^[2]この湖の大部分はオーバーズルムの領域内にあります。オーバーズルムのヴァイラー地区の北西にあるズルム川のかつての河床には、現在、泉と排水管からの水のみが供給されています。川はダムの下を暗渠となってヴァイラー・アッファルトラッハ道路の北の地点まで流れ、そこでアッファルトラッハ製粉所の古い製粉所の流れに流れ込み、数十メートル後にシュリーアバッハ川に流れ込みます。シュリーアバッハ川はさらに数メートル進んだところで支流となり、元の川床に戻ります。ズルム川はその後西北西に向きを変え、オーバーズルムのアファルトラッハとウィルスバッハ地区を流れます。ウィルスバッハは右岸のズルツバッハ渓谷にあります。ズルム川はエルホーフェンの北東端に沿ってホーエンローエ鉄道の下を流れ、その後ヴァインスベルクの領土を北西にまっすぐ流れますが、町自体は通りません。

ヴァインスベルクでは、まずA 6 号線とA 81 号線が交差するヴァインスベルク高速道路インターチェンジを通ります 。1971 年まで、この場所には工場がありましたが、インターチェンジの建設時に撤去されました。ハーゼンミューレ工場は、その地点の北西の川沿いに残っています。ヴァイセンホーフバッハ川の合流点の下、エルレンバッハの領域内ですが、町自体の東側には、洪水調節池があります。

川は北西に流れ続け、ネッカーズルムに向かって、右岸のエアレンバッハと同市のビンスヴァンゲン地区を通過する。この地点の谷底は幅 500 メートルで、別の洪水調節池のダムが架かっている。町を出て、1975 年に造られたズルムタール公園を通過するところでズルム川の川床はまっすぐになっている。ネッカーズルムの領域内では、以前は川沿いに工場があったが、市境のナーヘルミューレは 1988 年に撤去された。この地点でズルム川は以前は北へ大きくカーブし、その後NSU 自動車工場の敷地を西へ流れていたが、1970 年の 2 度の洪水の後、1973 年から 1975 年にかけて暗渠に転流された。現在、この川は 2.6 キロメートル (1.6 マイル) 以上にわたって地下を流れており、ネッカー運河のネッカーズルムとバート フリードリヒスハルの境界では、この区間が 1925 年に完成し、運河の下にパイプで送られています。運河の少し上流では、数メートル下の保守用水路にズルム川が見えます。

ネッカー運河の西側では、川は運河とネッカー川の旧水路の間の「島」で再び現れ、ウンターアイゼスハイムとの境界のすぐ北にあるバート・フリードリヒスハル地域を約 250 メートル (820 フィート) 流れ、その後、ウンターアイゼスハイム南部の対岸の標高 148 メートル (486 フィート) でネッカー川に注ぎます。

ズルム川の流域は 111 平方キロメートル (43 平方マイル) に及び、北と東はブレッタッハ川、南西はショツァッハ川、南東はムル川の流域に囲まれています。

主な支流（合流地点を含む）は、右側にシュリーアバッハ川（オーバーズルムのアッファルトラッハ）、ミヒェルバッハ川（アッファルトラッハ）、ゼーベッヒレ川（オーバーズルムのヴィルスバッハ）、ズュルツバッハ川（オーバーズルムのズュルツバッハ）、ヴァイセンホーフバッハ川（上流はエーベルバッハと呼ばれ、エアレンバッハより上）があり、左側にはハムバッハ川（オーバーズルムのヴィルスバッハ）、エルバッハ川（エルホーフェン）、シュタットゼーバッハ川、ザウバッハ川、またはヴァインスベルガーバッハ川（エアレンバッハ）があります。

ズルム渓谷における最も古い考古学的集落の痕跡は新石器時代のものである。オーバーズルムのウィルスバッハ地区で発見された多数の遺物は、定住地の存在を示唆している。ヴァインスベルクにはローマ人の集落が存在していたことが示されており、ズルム渓谷を通ってハイルブロンのベッキンゲンとエーリンゲンのリーメスの砦を結ぶローマ街道が通っていた。その後、アレマン人とフランク人がこの渓谷に定住した。

ズルムという名前が最初に記録に残っているのは、771年のロルシュ修道院の勅許状で、ネッカーズルムはヴィラ・スルマナと呼ばれています。これはおそらく、ゲルマン語の* swalm (「波」)のアブルート形に由来しています。 ^{[3]また、中世の}ガウであるズルムガウにもズルムガウという名前が付けられ、770年代と780年代の勅許状にはズルマナハゴーウェとして記録されています。^[4]

この川は航行不可能なため、長年、経済的な重要性は主に水車を動かすことにあった。ズルム川とその支流であるレーヴェンシュタインからネッカーズルムにかけての川には、20以上の水車があった。製粉業者は水車用の池を作る権利を持つことが多く、時には魚釣り用の池も作ることがあり、そのうちのいくつかは今も残っている。水車用の水路は、水車を動かすのに必要な水勾配を提供した。アファルトラハ水車に水を供給していた水路は、大部分が干上がっているものの、現存している。ウィルスバッハ水車用の水路は、1.8キロメートル以上の長さにわたって4.5メートルの落差があったが、1963年に閉鎖され、1972年に埋め立てられた。 NSU Motorenwerke は、ネッカーズルムの製材所兼石膏工場であるBrunnersche Mühleで 1880 年に操業を開始し、川の電力を利用していた ミシン会社に起源を持ちます。

1980年から2003年まで、エアレンバッハにおけるズルム川の流量は平均して毎秒920リットル（32立方フィート）でした。ズルム川上流域の洪水対策が行われる前、1978年6月18日の満水時には、流量は毎秒約60,000リットル（2,100立方フィート）に達しました。洪水は定期的に発生し、地盤の封鎖が進むにつれて悪化し、ネッカーズルムのズルム川とネッカー川の間に位置する産業に問題をもたらしました。1970年2月と5月の2回の満水により、ネッカーズルムとその地域にとって経済的に非常に重要なアウディNSU工場が浸水し、14日間の生産停止を余儀なくされた後、バーデン＝ヴュルテンベルク州は洪水対策を実施することを決定しました。1973年、ズルム水道公社（ Wasserverband Sulm）が設立されました。この組織の本部はヴァインスベルクにあり、ハイルブロン市と郡、バート・フリードリヒスハル、ブレッツフェルト、エーバーシュタット、レーレンシュタインスフェルト、オードハイムなど、ズルム川とその支流沿いのすべての町と集落がメンバーである。^{[5] [6]}ネッカーズルムの川を暗渠化する以前の計画は1973年から1975年にかけて実行され、1974年11月にはネッカーズルムの東端、エアレンバッハとの境界に遊水地が完成した。現在ズルム川はネッカーズルムを通ってネッカー運河の下を横切るまで2.6キロメートル (1.6 mi) の地下を流れている。 1975年から1980年にかけて、ズルム渓谷の中央洪水調節池としてブライテアウアー湖が建設され、20世紀の残りの数十年間にズルム川とその主要支流沿いに追加の調整池が建設された。これらの対策により、例えば2006年7月5日の大雨（1平方メートルあたり最大86.4リットル（3.05立方フィート））の際の洪水被害が大幅に軽減された。^[7] 2009年現在、計画されていた合計17の調整池のうち15が完成している。1973年には費用が1,020万ユーロ^{[アップデート]}と見積もられていたが、現在では総費用は3,600万ユーロと見積もられている。

下流のズルム川は広範囲に渡って水路や暗渠が造られており、上流のズルム川はそれほどではない。しかし、上流域の一部でも水路が変更されている。例えば、1950年にウィルズバッハで水路が「整流」され、1963年にはアッファルバッハで支流のミヒェルバッハ川が汚染水の悪臭のため暗渠化された。川のほぼ全域にわたって、水理形態学的状態は損なわれているか、自然の状態から外れていると評価されている。 2004年に水質は比較的損なわれている（クラスII）と評価されたが、水源のすぐ近くではわずかに損なわれている（クラスI-II）と評価された。^[8]

1979年以来、ズルム渓谷上流域は保護地域、オーバーエス・ズルムタール・ミット・ランドホーエン^[9]に指定されており、シュヴァーベン・フランケン森林自然公園内にあります。1978年以来保護されているその支流の一つであるブライヒ湖は、ハイルブロン地区の両生類の最も重要な産卵場所の一つです。ブライテンアウアー湖が作られたとき、自然のために多くの調整が行われました。湖の一部は人間の利用を禁止され、魚の産卵のために浅瀬が作られ、約140種の地元の鳥類（一部は希少種）のための環境を提供するために10万本以上の木、灌木、潅木が植えられました。

エルレンバッハ（左）とネッカーズルム（右）の間にある下ズルム渓谷。右手遠くにハイルブロンが見える。ネッカーズルム貯水池のダムを横切る道路右下。

• ピーター・ワナー、トーマス・エッシェンベック編。オーバーズルム。 Sechs Dörfer—eine Gemeinde。オーバーズルム: Gemeinde Obersulm、1997. OCLC  47781132. (ドイツ語)
• バーバラ・グリーシンガー編ネッカースウルム。 Die Geschichte einer Stadt。ネッカースウルムシュタット。シュトゥットガルト: Theiss、1992 年。ISBN 9783806208832。(ドイツ語で) 
• ホースト・ファリントン。Die Vögel im Stadt- und Landkreis Heilbronn aus historischer Zeit bis 2001. Eine kommentierte Artenliste。 Mit einem Beitrag über den Breitenauer See von Manfred Wieland。Ornithologische Jahreshefte für Baden-Württemberg 18. 1 (2002) OCLC  76582718. (ドイツ語)

ウィキメディア・コモンズには、スルムに関連するメディアがあります。

• Schutzgebitetsvercheichnis、Landessanstalt für Umweltschutz、Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg (ドイツ語)
• シュヴェービッシュ フランキッシャー ヴァルト自然公園

北緯49°12′ 東経9°13′ / 北緯49.200° 東経9.217° / 49.200; 9.217