臭いバッジ

「臭いバッジ」は、1948年の映画『シエラマドレの秘宝』のセリフを言い換えたものである。^{[1]このセリフは、映画の原作となった}1927年の同名小説のセリフから派生したものである。

2005年、この映画のセリフ全文がアメリカ映画協会の「100年...100の映画の名言」リストで36位に選ばれた。^[2]このセリフの短縮版は、 1967年のテレビシリーズ「モンキーズ」のエピソード「It's a Nice Place to Visit」で初めて使用された。 ^{[3 ] このセリフは1974年の}メル・ブルックス監督の映画「ブレージング・サドル」にも使われ、その後も多くの映画やテレビ番組に使用されている。

このセリフの原文は、B. トラヴェンの小説『シエラ・マドレの秘宝』（1927 年）に登場します。

「わかった」カーティンは叫び返した。「警察ならバッジはどこだ？見せてくれ」

「バッジなんてクソくらえだ！俺たちにはバッジなんてない。実際、バッジなんて必要ない。お前らに臭いバッジを見せる必要はない、クソ野郎ども、お前らの母親をだますな！お前らのクソ穴から出てこい。お前と話をしたいんだ」

このセリフは、ジョン・ヒューストンが1948年にこの小説を映画化したことで有名になった。映画は、映画における冒涜的な言葉を厳しく制限する映画製作コード規制を満たすために、小説の内容から変更された。^{[4]あるシーンでは、「ゴールド・ハット」 [5]}という名のメキシコの盗賊団のリーダー（アルフォンソ・ベドヤが演じる）が、フレッド・C・ドブス（ハンフリー・ボガート）^[6]に、自分と自分の仲間が連邦警察であることを納得させようとする。

ドブス:「警察なら、バッジはどこだ?」
ゴールドハット:「バッジ? 俺たちにはバッジなんてない。バッジなんて必要ない。くそったれなバッジなんて見せなくていいんだ!」

• 映画「UHF」の中で、ラウル・エルナンデスは生きた動物の出荷を注文し、積荷目録にアナグマが含まれていることを知らされると、「アナグマだって？ 臭いアナグマなんて要らない！」と叫びます。

• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの アーチー・コミックスの1巻では、マリグノイドのドローンであるスカルとビーンがニヒリストの産業人ヌルと会い、彼とマリグノイドの女王マリグナとの間の契約について話し合う。ヌルが弁護士を通して契約をまとめることを主張すると、スカルかビーンのどちらかが叫ぶ。「弁護士だって？！弁護士なんていらないよ！」^[7]
• イメージ・コミックスのティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズシリーズでは、ドナテロはサイボーグシステムを使って装備を剥ぎ取ったエアカーを修復しながら、この文章のバリエーション（「計画だって？！計画なんて必要ない！」）を言い換えている。^[8]

• ゲーム『レジャースーツラリー6:シェイプアップ・オア・スリップアウト!』 (1993)では、主人公がエアロビクスのインストラクターであるカヴァリッチに「バッジ? 臭いバッジなんていらない!」というセリフを言う。^[9]

• ルイス・バルデスの演劇『臭いバッジを見せなくてもいい』（1987年）のタイトルはこの引用文から取られており、シエラ・マドレに特に言及している。^[10]
• クリストファー・パオリーニの『継承の輪』シリーズの2作目の小説『エルデスト』 （2005年）では、靴職人のローリングが、人間の輸送手段としての船の使用を避け、「船？臭い船は要らない」と言っている。^[11]
• ウィリアム・S・バロウズがエスクァイア誌に書いた1968年の民主党全国大会のレポートでは、警官が候補者の取り巻きの許可証を見せるよう要求している。その返答は「許可証？私たちには許可証などありません。臭い許可証を見せる必要はありません。あなたは未来のアメリカ大統領にそんな話をしているのですから」である。^[12]

• YouTubeに悪臭バッジは不要