Loading article…
| 尻尾に刺さる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年3月14日 | |||
| 記録済み | 2009年5月～12月 | |||
| スタジオ | Scorpio Sound Studio および Vocal Land Studio（ドイツ）、 The Garage Studio および Atlantisstudion （スウェーデン、ストックホルム） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 47 : 20 | |||
| ラベル | ソニー/コロンビア Seven One (ヨーロッパ) New Door/UME (北米) RCA (日本) | |||
| プロデューサー |
| |||
| スコーピオンズ年表 | ||||
| ||||
| スティング・イン・ザ・テイルからのシングル | ||||
| ||||
『スティング・イン・ザ・テイル』は、ドイツのハードロックバンド、スコーピオンズの17枚目のスタジオアルバムである。ヨーロッパでは2010年3月19日（ギリシャでは3月14日）、北米では3月23日にリリースされた。当時はフェアウェルアルバムとして企画され、フェアウェルツアーの前にリリースされた。
バンドのメンバーは、アルバムのサウンドは80年代のクラシックアルバムに似ているが、現代的なひねりが加えられていると説明した。
このアルバムには、ナイトウィッシュの元リードボーカルとして最もよく知られているフィンランドのシンフォニックメタル歌手タルヤ・トゥルネンとのデュエット曲「The Good Die Young」が収録されている。[1]
アルバムの仮タイトルは『Humanity: Hour II』だったが、最終的には廃盤となった。
アメリカでの初週の売り上げは18,500枚で、アルバムはビルボード200チャートで23位となった。ドイツではアルバムは初登場2位となったが、2週目には3位に落ち、フランスでは16位、ギリシャでは1位となった。 [2]アルバムはビルボードロックチャートでも最高2位を記録した。
アルバムのプロモーションのための「ゲット・ユア・スティング」と「ブラックアウト・ワールド・ツアー」は当初バンドの最後のツアーになると報じられたが、これは事実ではなかった。ツアー開始後のインタビューで、少なくとも2人のバンドメンバー（クラウス・マイネとマティアス・ヤブス）は、バンドはツアーをやめるつもりはなく、実際には新曲に取り組んでいると述べた。
背景と記録
2009年4月初旬、スコーピオンズのファンクラブScorpNews.comは、スコーピオンズが同年秋にスタジオに入り、新アルバムをレコーディングする予定であると発表した。数週間後、クラウス・マイネはドイチェ・ヴェレ のインタビューで、バンドが新曲に取り組んでいることを公式に認めた。彼は「22か国で60公演という非常に波乱に満ちた2008年を終えて、今は少し息抜きしてエネルギーを充電しようとしているところですが、同時に創造的でもあるのです」と説明した。[3] [4] 2か月後、バンドはアリオラ・レコードとのレコード契約を延長した。[5]
バンドはアルバム用に約18曲を準備し、スウェーデンのプロデューサー、ミカエル・ノルド・アンダーソンとマーティン・ハンセンとチームを組んだ。アルバムの曲はすべて新曲だが、「Slave Me」、「No Limit」、「Turn You On」、「Spirit of Rock」、「The Best Is Yet to Come」の4曲は『Unbreakable』のレコーディング・セッション中に書かれたものである。[6]セッション中、「Turn You On」は別のタイトルだった。「The Best Is Yet to Come」は『Unbreakable』の次のアルバムに録音する予定だったが、バンドがデズモンド・チャイルドから『Humanity: Hour I』のレコーディングのオファーを受けたため、この曲は取っておかれ、このアルバムのために録音された。[7] ジェイムズ・コタックはスリーズ・ロックスのインタビューで次のように説明している。「このアルバムのために書いた最初の4曲は、実はダークな曲だった。ダークな曲と呼ぶのは、過去に作った曲と比べると、おそらく重すぎるからだろう。『ザ・グッド・ダイ・ヤング』の流れを汲む曲だったが、ああいう曲はいくらあっても足りない。『ザ・グッド・ダイ・ヤング』は大好きだが、曲作りの過程で当初目指していた方向から物事が進んでいったのは良かったと思う。プロデューサーのマーティン・ハンセンとミカエル・アンダーソンと共同で曲を書いたが、彼らは全体をまったく別のレベルに引き上げてくれた」。[6] [8]
レコーディングは2009年5月に始まり、4つの異なるレコーディングスタジオで行われました。メインのレコーディングはドイツのハノーバーにあるScorpio Sound Studioで行われました。ボーカルはストックホルムのThe Garage Studiosで、追加のボーカルはVocal Land Studioで録音されました。ドラムパートはストックホルムのAtlantisstudionで録音されました。[9] 2009年12月中旬までに、バンドはアルバムのレコーディングを終えました。クリスマスの直前に、彼らはヨーロッパのレコード会社の人々を招待してリスニングセッションを行いました。翌日、彼らがアルバム全体を聴いた後、マネージメントはバンドに、レコード会社はそれを気に入り、ここ数年で最高のアルバムだと言いました。マネージメントは、このアルバムを最後のスタジオアルバムとし、最後のツアーを発表するというアイデアを提案しました。マティアス・ヤブスは「私たちはこのことについて一秒たりとも考えたことがなかった。私たちは無意識のうちに、これが永遠に続くものだと思っていた。少し驚きましたが、その考えを数日間抱えて過ごした後、私たちは一緒に決断しました。それが正しいことだと。私たちはまだ健康で、夜に2時間、時には3時間、ハイエネルギーなショーができるうちに、トップの座に就きたいのです」と説明した。[10]
構成と歌詞の内容
ルドルフ・シェンカーは、このアルバムでスコーピオンズは原点に戻ったと説明した。彼は「80年代のアルバムから最高の曲の要素を取り出し、それを1枚のアルバムにまとめると、スティング・イン・ザ・テイルのアルバムが出来上がる。だから今回は、80年代のスコーピオンズのサウンドを現代風にアレンジして、同じDNAを使って現代の音楽のように聞こえるように再発明しようとした」と語った。[11] [12]
アルバムの歌詞は様々なテーマを扱っている。「Raised on Rock」はスコーピオンズの人生哲学を歌った曲である。マイネは「私たちはみんな60年代に音楽を聴き始め、音楽とともに成長した」と説明した。シェンカーも「「Raised on Rock」は私たちのサウンドトラックであり、私たちの人生の終わりまで私たちのサウンドトラックであり続けるだろう。それが私たちがバンドを結成した理由だ」と付け加えた。「Let's Rock」、「Rock Zone」、「Spirit of Rock」の曲は同じテーマを扱っている。[12] [13]「Sting in the Tail」は態度についての曲であり、シェンカーが言うように「それは本当にスコーピオンズが何であるかの素晴らしい象徴だ」。[14] [15]「The Good Die Young」はアフガニスタンの兵士と自由と平和のために立ち上がる世界中の人々についての反戦曲である。マイネは「私たちはみんな困難な時代に生きている。この曲はそのような感情を表現しようとしていると思う」と説明した。この曲の歌詞は、 8か月間アフガニスタンに行く準備をしていたマイネと彼の友人との会話からインスピレーションを得たものである。マイネは「歌詞の合間に『まあ、生きて帰れるといいな』という言葉が聞こえた」と語っている。[16] [17] 「ローレライ」は、ライン川の上にあるローレライの岩の頂上に住む水の精霊ローレライの伝説についての曲である。[13]「スライ」は、スライという名の少女についての架空の曲である。マイネは「『スティル・ラヴィング・ユー』が80年代に大ヒットしたとき、もちろん多くの人がその曲に夢中になりました。ヨーロッパ、特にフランスでは、『スティル・ラヴィング・ユーのおかげで娘をスライと名付けた』と多くの人が言っていました」と説明した。[18]
リリースとプロモーション
アルバムのタイトルは2009年11月22日に発表され、アートワークは2010年1月8日に公開された。[19] [20]アルバムの最初のスニペットは2010年1月24日にスコーピオンズの公式ウェブサイトにアップロードされ、アルバム全体の最終的なスニペットは2010年2月25日にAmazon.deでリリースされた。 [21] [22]完全なトラックリストは2010年2月5日に発表された。[23] 8日後、アルバムのプロモーションビデオがBlabbermouth.netでリリースされた。 [24]アルバムからの最初の国際シングルは「The Good Die Young」だった。この曲はギリシャのオンラインラジオ局Rockmachine.grで初公開され、ラジオ放送品質を落としたバージョンが国内のスコーピオンズのファンクラブGreek Sting Fan ClubによってYouTubeにアップロードされた。 [25]米国での最初のシングルは「Raised on Rock」だった。このアルバムは、発売前にAmazon.comで購入可能だった。この曲はクラシックロックのラジオ局で第1位を獲得した。[26] 2010年6月21日、バンドはアルバムからのシングル、タイトルトラック「Sting in the Tail」をラジオでリリースした。[14] [27] ギリシャでは、アルバムは2010年3月14日にReal News新聞で独占リリースされた。リリース前日、ギリシャファンクラブはアテネのハードロックカフェでアルバムのリスニングセッションを開催した。[28]アルバムはヨーロッパで2010年3月19日、米国では2010年3月23日にリリースされた。米国でのリリース週に、iTunesは顧客に3月22日までアルバムを予約注文する機会を提供し、独占ボーナストラック「Let's Rock!」の特別ダウンロードを提供した。[29] 2010年4月20日から6月1日まで、ウェブマガジン「Classic Rock Revisited」は、スコーピオンズのファンに、eFormに記入して抽選でマイネ、シェンカー、ヤブスのサイン入りアルバムをプレゼントするチャンスを提供した。[30] 2010年11月2日、ソニーミュージックドイツは、 CDとボーナスDVDで構成されるアルバムのプレミアムエディションをリリースした。CDには、通常の12曲に加えて、「Dreamers」、「Too Far」、「Miracle」、タルヤ・トゥルネンとのデュエット曲「The Good Die Young」の新バージョン、およびアルバムの日本版でボーナストラックとして以前リリースされた「Thunder and Lightning」の5曲のボーナストラックが収録されている。ボーナスDVDには、サンアントニオでの「スティング・イン・ザ・テイル」とプラハで録音された「ザ・ベスト・イズ・イェット・トゥ・カム」のライブ映像が収録されている。ボーナスDVDにはアルバム『スティング・イン・ザ・テイル』のEPKも収録されている。[31]
受付
『スティング・イン・ザ・テイル』は概ね好意的な評価を受けた。AllMusicのトム・ジュレクは「別れとして、スティング・イン・ザ・テイルはスコーピオンズとそのファンが誇りに思えるアルバムだ」と述べた。[ 33 ] Blabbermouth.netのスコット・アリソグルは、このアルバムは「スコーピオンズが真にクラシックなヘビーメタルバンドである理由を非常によく表している」と述べた。[34] antiMusic.comのケビン・ウィアズビッキは、このアルバムに3.5つ星の評価を与え、「スティング・イン・ザ・テイルは、よく演奏されているが結局は忘れられてしまうロッカーで満たされた、典型的なスコーピオンズの作品だ」とコメントした。[37] 2人の評論家は、このアルバムにほぼ満点を付けた。 Metaleater.comのトニー・アントゥノヴィッチはアルバムにA−評価を与え、「堅実な作品で、主にスコーピオンズ風に演奏されたややトーンを抑えたロックアンセムに焦点を当てている」と評価した。一方、メタルアサルトのアニルド・「アンドリュー」・バンサルは10点満点中9.5点を付け、「もしこれが本当に彼らがレコーディングする最後のアルバムだとしたら、ファンに別れを告げるには完璧な方法だと心の中では言うだろう」と述べた。 [38] [39]スリーズ・ロックスのルーベン・モスクエダはアルバムに肯定的なレビューを与え、「スティング・イン・ザ・テイルはほぼ完璧なアルバムであり、キャリアを締めくくるには最高の方法だ」と述べた。 [40]元ドラマーのハーマン・ラレベルは「新しいアルバムがとても好きだ。これがスコーピオンズの聴き方だと思う」と述べた。[41]
このアルバムは発売初週にアメリカで18,500枚を売り上げ、ビルボード200チャートで23位にデビューした。これはバンドにとって20年以上ぶりの最高チャートデビューとなった。[42]ドイツでは、アルバムは20万枚以上を売り上げ、プラチナ賞を受賞した。[43]
トラックリスト
人事
アルバムのライナーノーツより抜粋。[9]
- スコーピオンズ
- クラウス・マイネ–リードボーカル
- ルドルフ・シェンカー–リズムギター、バックボーカル
- マティアス・ヤブス–リードギター、バックボーカル
- パヴェウ・マチウォーダ–ベース、バッキング・ボーカル
- ジェームス・コタック–ドラム、バックボーカル
- 追加ミュージシャン
- Tarja Turunen – 「The Good Die Young」のボーカル
- 生産
- ミカエル・ノルド・アンダーソン –プロデュース、レコーディング、ミキシング、ギャングボーカル
- マーティン・ハンセン – 制作、レコーディング、ミキシング
- Hans-Martin Buff – Pro Tools の操作とエンジニアリング
- ピーター・カークマン –ギター技術者
- インゴ・ポウィッツァー – ギター技術者
- ミッケ・スヴェンソン – ドラム技術者
- マッツ・リンドフォース、ジョージ・マリノ–マスタリング
- ディルク・イリング – カバーアートワーク
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ フィッシャー、ジェイソン（2010年1月27日）。「スコーピオンズインタビュー」。The Gauntlet.com 。 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Ελληνικό Chart」。Ifpi.gr。2002年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月10日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS、今年中に新アルバムの制作を開始」Blabbermouth.net 2009年4月2日2012年9月29日閲覧。
- ^ カルツ・ミハイロワ、マルガリータ、ボーエン、ケイト（2009年4月20日）。「クラウス・マイネ：「世界は私たちの目の前で変化していた」」ドイチェ・ヴェレ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「SCORPIONSがARIOLAとの契約を延長、ニューアルバムは2010年にリリース予定」Blabbermouth.net 2009年6月15日2012年11月9日閲覧。
- ^ ab 「Sleaze Roxx: James Kottak インタビュー」Blabbermouth.net 2010年5月3日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「The Best Is Yet To Come」. radiometal.com 2010年3月26日. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ Mosqueda, Ruben (2010年5月3日). 「スコーピオンズのジェームズ・コタックのインタビュー」Sleaze Roxx.com . 2017年6月24日閲覧。
- ^ ab スティング・イン・ザ・テイル（ライナーノーツ）。スコーピオンズ。ソニーミュージック。2010年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ スミス、トッド・K.「「私たちは偉大なライブバンドとして記憶に残りたい。」スコーピオンズのギタリスト、マティアス・ジャブスとの独占インタビュー」。Cutting Edge Rocks.com。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズのギタリスト：次のCDではバンドのルーツに戻る」Blabbermouth.net 2009年9月11日。 2012年10月13日閲覧。
- ^ ab MacIntosh, Dan (2010年4月6日). 「Scorpions Rudolf Schenker: Songwriters Interview」. Songfacts.com . 2012年10月13日閲覧。
- ^ ab スティング・イン・ザ・テイル：プレミアム・エディション ボーナスDVD [DVD]。ソニー・ミュージックエンタテインメント、2010年。
- ^ ab 「SCORPIONS: ニューシングルがラジオで追加予定」Blabbermouth.net 2010年6月9日2012年10月13日閲覧。
- ^ Rao, Deb (2010年6月18日). 「スコーピオンズのルドルフ・シェンカーへのインタビュー」 Hard Rock Heaven.net. 2010年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ イーストン、ジェフリー。「クラウス・マイネとのインタビュー」。Metal Exiles.com。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ ペリー、ショーン。「クラウス・マイネ・インタビュー」。Vintagerock.com 。 2016年7月6日閲覧。
- ^ プリンス、パット（2010年4月1日）。「40年後、スコーピオンズは最後の別れを告げる」ゴールドマイン。 2012年10月13日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: ニューアルバムのタイトルが発表」Blabbermouth.net 2009年11月22日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: 新アルバムアートワーク公開」Blabbermouth.net 2010年1月8日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS:『我々は道の終わりに到達した』」Blabbermouth.net 2010年1月24日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: 新アルバム全曲のオーディオサンプルが入手可能」Blabbermouth.net 2010年2月25日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: ニューアルバムのトラックリストが公開」Blabbermouth.net 2010年2月5日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: 'Sting In The Tail' EPK リリース」Blabbermouth.net 2010年2月13日. 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONSの新曲がギリシャのラジオで初公開、音声も利用可能」Blabbermouth.net 2010年2月20日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS、Get Your StingとBlackoutのお別れツアーの北米公演を開始」Bravewords.com、2010年6月26日。 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: 新曲『Raised On Rock』がAMAZONで発売」Blabbermouth.net 2010年2月24日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS – Sting In The Tail リスニングパーティー、土曜日にアテネで開催」Bravewords.com 2010年3月10日2012年10月20日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS: iTunes Version Of 'Sting In The Tail' To Include Bonus Track」Blabbermouth.net 2010年3月17日. 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「SCORPIONS – Sting In The Tail のサイン入りコピーを販売中」bravewords.com 2010年4月20日2012年11月10日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「The Scorpions Sting In The Tail Review」About.com。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ab Jurek, Thom. 「Scorpions - Sting in the Tail review」. AllMusic . Rovi Corporation . 2012年9月28日閲覧。
- ^ ab アリソグル、スコット。「スコーピオンズ - 「スティング・イン・ザ・テイル」」。ブラバーマウス。 2012年8月28日閲覧。
- ^ Gromen, Mark (2010年3月24日). 「Scorpions- Sting in the Tail」. Bravewords.com . Brave Words & Bloody Knuckles . 2017年6月27日閲覧。
- ^ Rönnebeck, Jenny (2010). 「Review Dynamit: Scorpions - Sting in the Tail」. Rock Hard (ドイツ語). No. 276 . 2017年6月28日閲覧。
- ^ Wierzbicki, Kevin. 「Scorpions – Sting in the Tail」. antiMusic.com . 2012年9月28日閲覧。
- ^ Bansal, Aniruddh. 「The Scorpions: Album Review」. Metal Assault.com . 2012年9月28日閲覧。
- ^ Antunovich, Tony. 「アルバムレビュー - Scorpions - Sting In The Tail」Metaleater.com。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ モスクエダ、ルーベン。「Sleaze Roxx: Scorpions – Sting In The Tail」。Sleaze Roxx 。 2012年11月10日閲覧。
- ^ ライト、ジェブ。「元スコーピオンズのドラマー、ハーマン・ラレベルとのインタビュー」。Classic Rock Revisited.com。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズ：『スティング・イン・ザ・テイル』初週売上が判明」Blabbermouth.net 2010年3月31日2012年9月29日閲覧。
- ^ 「BVMI データバンク: サソリを探せ、尻尾を刺せ」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「Austriancharts.at – Scorpions – Sting in the Tail」（ドイツ語）。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Scorpions – Sting in the Tail」（オランダ語）。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Scorpions – Sting in the Tail」（フランス語）。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム - トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで、 「 CZ - ALBUMS - TOP 100 」という文字の横のフィールドで23.Týden 2007を選択すると、正しいチャートが表示されます。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Scorpions – Sting in the Tail」（オランダ語）。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズ: 尻尾を刺す」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2024 年 3 月 25 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Scorpions – Sting in the Tail」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Greekcharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2010. 14. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2024 年 3 月 25 日に取得。
- ^ 「Italiancharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ “蠍団一回一撃”.オリコン.co.jp 2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「Mexicancharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ ab "Имеющие узи. Что слузали россияне в 2010 году".レンタ.ru。 2011 年 2 月 5 日。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「Spanishcharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Scorpions – Sting in the Tail」。Hung Medien。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズチャート履歴（デジタルアルバム）」。[リンク切れ ] ビルボード。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「スコーピオンズのチャート履歴（トップハードロックアルバム）」ビルボード。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2010」（フランス語）。 SNEP 。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2010”.ヒットパレード.ch 。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (スコーピオンズ; 'Sting In The Tail')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “Шансон года Что слузали россияне в 2011 году” (ロシア語)。レンタ.ru。 2012 年 3 月 9 日。2022 年8 月 23 日に取得。