依然として君臨

依然として君臨
ビデオ提供者 スレイヤー
リリース	2004年10月26日
記録済み	2004年7月11日
会場	オーガスタ シビック センター(メイン州オーガスタ)
長さ	76 : 03
ラベル	アメリカ人
監督	ディーン・カー
プロデューサー	アーサー・ゴーソン
スレイヤー年表
ウォーフィールドの戦争 (2003) 依然として君臨 (2004) ビッグ フォー: ブルガリア、ソフィアからのライブ (2010)

『Still Reigning』は、スラッシュメタルバンドのスレイヤーによるライブパフォーマンスDVDで、2004年にAmerican Recordingsからリリースされました。2004年7月11日にメイン州オーガスタのシビックセンターで撮影されたこのパフォーマンスは、スレイヤーの1986年のアルバム『 Reign in Blood』を、1986年のReign in Painツアーに似たセットで、バンドのオリジナルメンバー4人で全曲演奏しています。『Still Reigning』は、 Revolver誌の読者から「ベストライブDVD」に選ばれ、 2005年にゴールド認定を受けました。

このDVDは、スレイヤーがステージ上で血まみれになりながら「Raining Blood」を演奏するフィナーレが有名で、制作と技術の難しさに悩まされる厳しいオーディオミキシングプロセスにつながった。DVDのプロデューサー、ケビン・シャーリーは、シンバルとドラムの音を一つずつ入れ替えるのに何時間も費やした。彼はバンドとの金銭面での意見の相違を公にし、レコーディングの質を批判したため、バンド関係者から脅迫や侮辱を受けたとされている。

『レイン・イン・ブラッド』は1986年にリリースされ、スレイヤーにとってビルボード200に94位でランクインした最初のアルバムとなった^[1]。また、ゴールド認定を受けた最初のアルバムとなった[ ^2] 。音楽評論家たちはこのアルバムを賞賛し、ケラング!誌は「史上最もヘビーなアルバム」と評し^{[3] 、}オールミュージックのスティーブ・ヒューイは「まさに名盤」と評した^[4] 。この好意的な評価を受けて、バンドのヨーロッパのエージェントであるジョン・ジャクソンは、2003年と2004年のイェーガーマイスター・ツアーで「Still Reigning」というツアーバナーの下、バンドに『レイン・イン・ブラッド』を全曲演奏することを提案した。^[5]このアルバムでドラムを録音したオリジナルドラマーのデイブ・ロンバードは、1991年に脱退した後、2001年にバンドに再加入した。これは、オリジナルメンバーとすべてのメンバーがアルバムをキャリアのハイライトと見なしていたため、アルバム全体を演奏するというバンドの決定に影響を与えた。 ^[6]バンドは次のアルバム（Christ Illusion）を録音するためにレコーディングスタジオに入る予定だった。しかし、バンドのプロデューサーであるリック・ルービンは、バンドのレコードレーベルであるAmerican Recordingsとの間の問題を理由に、バンドがレコーディングスタジオに入らないよう主張した。バンドのマネージャーは、イェーガーマイスターのショーの1つを録音してDVDでリリースすることを提案し、バンドは同意した。^[7]

DVD の最後のトラック「Raining Blood」は、バンドがステージ上の血まみれになる場面でクライマックスを迎える。ギタリストのジェフ・ハンネマンは、Reign in Blood のリリースから 2 年後に血のアイデアを思いついたが、バンドにはそのための資金がなかった。^[7]映画「ブレイド」 (1998 年公開) の冒頭では、クラブで踊る吸血鬼たちとスプリンクラー システムで屋根から血が流れ出る「血の海」が描かれている。このシーンはジェフ・ハンネマンとギタリストのケリー・キングの興味を再び呼び起こし、バンドは前年に DVD「War at the Warfield」をリリースしていたため、新しい DVD には何か違うもの、つまり血の雨を加えることにした。^[7]キングは、ロンバルドは前の DVD に登場していなかったため、この DVD は重要になるだろうと主張した。DVD の長さが短かったため、ディレクターのディーン・カーは、特定のメンバーのパフォーマンスが優れていると考え、同じショーから 6 曲を追加ボーナスとして選んだ。^[8]

『スティル・レイニング』は、2004年のオズフェストに先立つ2004年7月11日にメイン州オーガスタのオーガスタ・シビック・センターで録音された。ディーン・カーの指揮の下、10人のカメラクルーがライブ、舞台裏の様子、バンドのツアーバス内での独占インタビューを記録するために待機していた。^[9]「スレイヤー：彼ら自身の言葉で」と題されたこのインタビューは、バンドが初期の頃、影響を受けたこと、作詞、ロンバードの復帰、そしてバンドの最終的な引退について語っている17分間の作品である。ロンバードは、スレイヤーの将来の「さよならツアー」の可能性を否定し、バンドが「一歩後退した」と気づいたら「それで終わりにする」と述べた。^[10]

ステージは、スレイヤーの鷲と逆十字が照明装置の一部として使われた、バンドの1986年の「レイン・イン・ペイン」ツアーを模したものに改造された。^[11]ステージは「血」を吸収してバンドの上に再循環するように改造され、掃除が簡単になり、滑って怪我をする可能性も減った。^{[12] DVDは1.85:1のビデオで録画されたため、}エイリアシング などのマクロブロッキングエラーが発生し、完全に照らされたときにステージが濁った。音声は英語のドルビーデジタル5.1と2.0ステレオで、字幕はなかった。^[10]

アイアン・メイデンやドリーム・シアターなどのバンドと仕事をしてきたケヴィン・シャーリーがDVDをプロデュースした。彼はニューヨークのスタジオで行われた厳しいミキシング作業について声明を発表し、「大丈夫だ。ところどころは最高にロックしているが、他の部分はちょっと雑だ。でもコンサート全体が使われることはないだろう。ミキシングは大変だった」と述べた。^{[9]翌日、シャーリーはバンドに対する「プロ意識に欠けるコメント」を謝罪し、}自身のウェブサイトの投稿を次のように変更した。「今週残りの時間で、DVD用にスレイヤーのライブセットをステレオとサラウンドでミキシングし終えた。最高だ。最高にロックしているが、ミキシングは大変だった」^[13]

2006年9月30日、シャーリーはさらなる声明を発表し、自分の仕事に対して報酬が支払われておらず、バンド関係者から脅迫や侮辱を受けたと主張した。「私は本当に素晴らしいバンドのミックスを、史上最悪の音質のレコーディングの1つで行ってしまった。まともなレコーディングに彼らがお金をかけないなんて、ちょっと恥ずべきことだ！ 誰とは言いません。なぜなら、前回私が（このページで）ずさんなレコーディングについてコメントしたとき、彼らは私に報酬を支払うことを拒否し、バンド関係者からあらゆる種類の脅迫や侮辱を受けたからです。だから、黙っていたほうがいいでしょう！」^[14]

ステージ上の血はマイク、ギター、シンバルを濡らし、技術的に問題を引き起こした。シャーリーによると、その音は「コーヒーマグをスプーンで叩いているような音」だったという。^[14] DVDのレビューでは、「ギタリストのジェフ・ハンネマンがポジションを外れて血が全くかからなかったら、ギターの音はかなり悪かったかもしれない」と評されている。 ^[10]ハンネマンはギターの技術的問題で最初の土砂降りに間に合わず、ステージに戻ったときに小雨を浴びた。^[15] シャーリーは数千のシンバルとドラムの音を以前のレコーディングで使用したものと取り替えたが、この作業は数日かけて完了した。^{[14] DVDのレコーディング後、バンドはDVDのレコーディング時に}タールのような血の入ったバケツではなく、薄めた水の散水システムを使用した。キングは後に「ギターが気に入らなかった。それが最後に弾いたギターだ」と述べ、 ^{[16]ショーの後、}ハードロックカフェにギターを寄付した。^[16]ボーカルのトム・アラヤも同じように感じており、次のように認めている。「めちゃくちゃだった。曲の冒頭の最初のダンプが体中まみれになって演奏できなかった。ピックを握れなかった。音を出そうとベースを叩いていたんだ。」^[17]

『スティル・レイニング』はビルボードDVDチャートで初登場7位となり、9,813枚を売り上げた。^[21] 2005年7月20日、このDVDはバンドにとって2枚目のゴールド認定DVDとなった。その前年に5万枚を超える売り上げでゴールド認定を受けた『ウォー・アット・ザ・ウォーフィールド』がゴールド認定を受けた。 ^[22]リボルバー誌の読者は2005年にこのDVDを「ベスト・ライブDVD」に選び、バンドがこの部門で2年連続1位を獲得した。^[23]

スレイヤーはオーガスタ・シビック・センターで公演した際、好意的な反応を得た。セットリストの半分を終えると、バンドは一時ステージを離れ、アンコールとして28分間のアルバム『レイン・イン・ブラッド』を演奏するために戻った。最後の曲「レイニング・ブラッド」では照明が落とされ、スレイヤーのメンバーはステージ上の血のバケツ2杯を浴びた。キングによると、観客は数秒間静まり返ったが、その血がショーの一部だと気付いたという。キングはアラヤが精神異常の大量殺人犯のように見えたと考えたため、観客の反応は一因となった。2杯の血が流れた後、水と混ぜたステージ上の血が使われ、「血の雨が降っている」ように見えた。^[8]

IGNのアンディ・パトリツィオはDVDに10点満点中6点を付け、「トム・アラヤは『エンジェル・オブ・デス』の冒頭と『ネクロフォビック』の終わりの鋭い叫び声を失った」とコメントした。 ^[10]ロンバルドの復帰を称賛し、「…まったく衰えていない。曲間にほとんど息継ぎをすることなく、アンダーグラウンドのドラム界の伝説は、迫りくる40歳の誕生日（来月）が彼の勢いを緩めることはないことを示している」と述べた。 ^[10]パトリツィオは、制作の質は最高ではなく、急速な「MTVスタイル」のカット割りや白黒からカラーへの切り替えが気を散らすと述べた。^[10]パトリツィオはレビューを「ウーヴェ・ボルにミュージックビデオを監督させたらこうなる」と締めくくったが、ボルは酷評されている映画監督である。^[10]

• Discogsで依然として君臨中(リリース一覧)