スティーブン・パワーズ（アーティスト）

スティーブン・パワーズ
生まれる	スティーブン・J・パワーズ ( 1968-05-25 )1968年5月25日（56歳） アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
国籍	アメリカ人
その他の名前	ESPO、スティーブ・パワーズ
母校	フィラデルフィア芸術大学
注目すべき作品	ウォーターボーディングスリルライド、ラブレター
受賞歴	フルブライト奨学生（2007年）、ピュー芸術センター（2009年）
Webサイト	翻訳元

スティーブン・J・パワーズ（1968年5月25日生まれ）は、アメリカの現代美術家、壁画家である。ESPO（Exterior Surface Painting Outreach）やスティーブ・パワーズという名前でも知られている。^{[1] [2]彼は}ニューヨーク市に住んでいる。^{[3] [4]}

パワーズはフィラデルフィア出身で、フィラデルフィア美術館と芸術大学で授業を受けた。^[5]

1994年、パワーズはニューヨークに移り、自身が創刊したヒップホップ雑誌『オン・ザ・ゴー』の拡大を図った。 ^{[4] [6] [7]}「エスポ」という名前で活動し、ニューヨーク市内のあちこちで絵を描き、1990年代後半には『オン・ザ・ゴー』誌や、他のグラフィティ作家のストーリーを作品写真とともに掲載した1999年の著書『ザ・アート・オブ・ゲッティング・オーバー』で知られるようになった。 ^{[8] [7] [9]}彼のグラフィティ作品は、合法的な広告のように見える作品を作ったり、日光の下で廃墟となった店先に絵を描いたりするなど、違法と合法の境界線を曖昧にすることが多かった。^[4]

2000年、パワーズはグラフィティを諦め、専業スタジオアーティストとなった。^[3]彼は現在、ドローイング、ペインティング、版画、インスタレーションアートなど、さまざまなメディアで活動するミクストメディアアーティストである。パワーズの作品は、ヴェネツィアとリバプールのビエンナーレ、ニューヨークのディッチギャラリーでの展覧会で展示されている。^[10]

2005年、彼はドリームランド・アーティスト・クラブを組織した。これは、プロのアーティストがコニーアイランドの商店の看板を塗り直すプロジェクトである。^[11]パワーズの最初の個展は2007年秋、ペンシルバニア美術アカデミーで開催され、コニーアイランドの看板店の作品が展示された。^[12]

2007年、パワーズはフルブライト奨学金を受賞した。^[13]彼はその奨学金を使い、地元の十代の若者たちの協力を得て、アイルランドのダブリンとベルファストのシャンクヒル地区に壁画を制作した。^{[3]ベルファストでの彼の作品は、その地域の}政治的な壁画に触発されたものである。^[3]

2009年、パワーズはフィラデルフィアで人間関係の複雑さをテーマにした壁画シリーズ「A Love Letter for You」を制作した。彼は西フィラデルフィアの高架鉄道沿いに50枚の壁画を描いた。このプロジェクトはピュー芸術文化遺産センターの26万ドルの助成金で後援され、フィラデルフィア壁画芸術プログラムによって制作された。^[14]「Love Letters」シリーズはシラキュースの鉄道高架道路（2010年）に続き、「A Love Letter to Brooklyn」（2011年）ではブルックリンのダウンタウンにある1ブロック全体を占める古いメイシーズの建物に絵を描いた。^[15] 「A Love Letter to Baltimore」（2014年）、^[16]

2015年11月、パワーズはブルックリン美術館で「スティーブン・パワーズ：コニーアイランドは今でも夢の国（カモメにとって）」を展示した。^{[17] [6] 2019年、パワーズは}SFMOMAの3階にある建築・デザインギャラリーのためにサイト固有の委託作品を制作した。 ^[18]

パワーズは国際的に展示を行っており、デイッチ・プロジェクト（ニューヨーク）、第49回ヴェネツィア・ビエンナーレ（バリー・マッギー、トッド・ジェームズと共演）（イタリア、ヴェネツィア）、エイペックス・アート（ニューヨーク）^[19] 、ブラジル文化パビリオン（ブラジル、サンパウロ）^[20] 、ジェフリー・デイッチがキュレーションしたアート・イン・ザ・ストリーツ、MOCA（カリフォルニア州ロサンゼルス）^[21]、ビューティフル・ルーザーズ（オハイオ州シンシナティ現代美術センター、カリフォルニア州サンフランシスコ・イエルバブエナ・アートセンター、カリフォルニア州ニューポートビーチ・オレンジカウンティ美術館、イタリア、ミラノ・トリエンナーレ、フランス、リール・ル・トリ・ポスタル）^{[22]などにも出展している。}

彼の作品はフィラデルフィア美術館に所蔵されている。^[23]

• 2003年 –シティ・アーツ・センター、ダブリン^[24]
• 2004年 – 私の要求リスト、Deitch Projects、ニューヨーク、ニューヨーク^[10]
• 2007年 - 「魔法の言葉」ペンシルバニア美術アカデミー、フィラデルフィア、ペンシルバニア州^[25]
• 2011年 – Days、V1ギャラリー、コペンハーゲン、デンマーク^[20]
• 2016年 スティーブン・パワーズ：コニーアイランドは依然として夢の国（カモメにとって）、ブルックリン美術館^{[20] [17]}
• 2019 – 2020 – Daymaker – SFMOMA ^[18]

• 2004年 – ドリームランド・アーティスト・クラブ – クリエイティブ・タイム、ニューヨーク、ニューヨーク州。ESPOはコニーアイランドでのプロジェクトに共同キュレーターとして参加した。^[26]
• 2008年 –ウォーターボード・スリル・ライド–クリエイティブ・タイムの「アメリカの民主主義展」の一環、ニューヨーク州コニーアイランド^[27]
• 2009年 - あなたへのラブレター - フィラデルフィアの壁画芸術プログラムコレクション。^[28]
• 2010年 – シラキュースへのラブレター – ニューヨーク州シラキュースの鉄道橋に描かれた絵画。シラキュース大学が後援^[29]
• 2010年 – VOLTO JA (I'll Be Back) – スポンサー：SESC ^[30]
• 2011年 – ブルックリンへのラブレター – ブルックリンの壁画プロジェクト^[31]
• 2014年 – ボルチモアへのラブレター – ボルチモア公共芸術との共同壁画プロジェクト^[31]
• 2015年 – ビスー・ムシュー・シャルルロワ・ベルギー^[32]
• 2016 – オールドシティ – ペンシルベニア州フィラデルフィア^[33]
• 2017 – オマイアミ詩祭 – フロリダ州マイアミビーチ^[34]
• 2018 – コニーアイランドアートウォール – コニーアイランド NY ^[35]
• 2018年 – 18番街とサンソム – ペンシルベニア州フィラデルフィア^[36]
• 2019 –ピア 40 – レッド – ニューヨーク州ニューヨーク^[37]
• 2020年 - COVID-19パンデミックの最中、パワーズはニューヨーク市ソーホーにある小売店の板張りの窓に壁画を描いた。 ^[38]

1999年12月、パワーズは6件の器物損壊罪で起訴された。^[39]パワーズは逮捕は政治的動機によるものだと主張している。^[40]逮捕は、アーティストのジョーイ・スカッグスが考案した、ニューヨーク市長 ルドルフ・ジュリアーニがブルックリン美術館で開催されていた物議を醸した美術展「センセーション」を中止させようとした抗議活動に参加した後、彼の自宅で起きた。^[41]抗議活動中、パワーズらは、抗議活動のためにパワーズが描いたジュリアーニの似顔絵に偽の象の糞を投げつけた。パワーズは1件の罪状を認め、「成長するつもりだ」と述べた。^[39]

ニューヨーク・タイムズ紙の社説は、ジュリアーニ政権の事件に対する秘密主義を批判したが、パワーズを自己宣伝家として退けた。 ^[42]ヴィレッジ・ヴォイス紙はパワーズに同情し、「市長の肖像画に人工糞を投げるよう人々に呼びかけたら、警察がアパートを捜索すると考えると本当に恐ろしい」と述べた。しかし、この記事はパワーズの落書き行為についても批判的で、彼を自己中心的で出世主義的な「有名人犯罪者」と表現した。^{[43]パワーズは最終的に5日間の}社会奉仕活動を行った。^[12]

• パワーズ、スティーブン、The Art of Getting Over（1999）、セント・マーティンズ・プレス、ISBN  9780312206307
• 河内孝文『ストリートマーケット：バリー・マギー、スティーブン・パワーズ、トッド・ジェイムズ』（2000年）、リトルモア、ISBN 978-4898150399 
• パワーズ、スティーブン、第 1 巻と第 15 巻: ポップアート短編小説(2005 年)、ヴィラード、ISBN 9780345475596 
• スナイダー、グレゴリー、グラフィティ・ライヴズ（2011）、ニューヨーク大学出版局、ISBN 9780814740460 
• パワーズ、スティーブン、都市へのラブレター（2014）、プリンストン建築出版社、ISBN 9781616892081 

ウィキメディア・コモンズのスティーブン・パワーズ（アーティスト）に関連するメディア

• 公式サイト