ホリーズと一緒に

ホリーズと一緒に
スタジオアルバム​ ホリーズ
リリース	1964年1月 ( 1964-01 )
記録済み	1963年5月15日～12月11日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	ロック R&B [1]
長さ	33 : 42
ラベル	パーロフォン
プロデューサー	ロン・リチャーズ
ホリーズの年表
ステイ・ウィズ・ザ・ホリーズ (1964) イン・ザ・ホリーズ・スタイル （1964）
ステイ・ウィズ・ザ・ホリーズのシングル
「ステイ」 公開：1963年11月[2]
米国版（Imperial Records）
米国版「Here I Go Again」

『ステイ・ウィズ・ザ・ホリーズ』は、アメリカでのリリースタイトルが『ヒア・アイ・ゴー・アゲイン』としても知られる、イギリスのロックバンド、ホリーズのデビューアルバムで、1964年1月にパーロフォン・レコードから発売された（ 1964年の音楽を参照）。カナダでは、 1964年7月にキャピトル・レコードから別のトラックリストで発売された。アメリカでは、シングル「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」（第107位）と「ジャスト・ワン・ルック」（第98位）がそこそこ成功したことを受けて、インペリアル・レコードが1964年6月に『ヒア・アイ・ゴー・アゲイン』のタイトルで^{アルバムを発売した。 [6]}また、当時の ビート・グループとしては珍しくなかった、よく知られたR&Bの曲のカバーも収録されている

リバプールを拠点とするグループ、ビートルズの成功後、ロンドンを拠点とするレコード会社の多くのアーティストやレパートリーマンが、他のビートグループを探しにリバプールに向かった。パーロフォンのロン・リチャーズが1963年初頭にリバプールを訪れたとき、その夜キャバーンクラブで演奏していたグループは、実はマンチェスター出身のザ・ホリーズだった。リチャーズはすぐに彼らを、ビートルズのレーベルでもあったパーロフォンと契約した。^[2]

グループがパーロフォンと契約した後、ホリーズはロンドンのアビーロードにあったEMIスタジオでスタジオレコーディングを行った。このスタジオは後にアビーロードスタジオに改名された。グループのプロデュースはロン・リチャーズで、彼はジョージ・マーティンの主なアシスタントを務め、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズなどアビーロードの他のアーティストをプロデュースし、後にマーティンとジョン・バージェスと共にアソシエイテッド・インディペンデント・レコーディングを設立した。パーロフォンにはすでにビートルズが所属していたため、リチャーズはホリーズに一連のシングルをリリースさせた。しかし、1963年末までに、オリジナルのドラマーであるドン・ラスボーンが脱退したにもかかわらず、ホリーズのシングルリリースはパーロフォンがグループのアルバムをリリースするほど成功した。 ^[7]

当初から、ホリーズの曲はアラン・クラーク、トニー・ヒックス、グレアム・ナッシュのボーカルハーモニーで知られており、これにより彼らは古い曲に異なるサウンドをもたらすことができた。実際、アルバムのほとんどの曲は、ビートグループに人気のチャック・ベリーを含むアメリカ人によって書かれ、演奏された。イギリスのアルバムで唯一のオリジナル曲は、アラン・クラークとグレアム・ナッシュが書いた「リトル・ラヴァー」である。アメリカ版にもオリジナル曲は1曲だけ、ボビー・エリオット/トニー・ヒックス作曲「キープ・オフ・ザット・フレンド・オブ・マイン」であったが、カナダ版には「リトル・ラヴァー」とグレアム・ナッシュ作曲「ヘイ・ホワット・ズ・ウロング・ウィズ・ミー」の両方が収録されている。

シングル「ステイ」は1963年11月にパーロフォンからリリースされ、最終的にイギリスのシングルチャートで8位に達した。3か月後には「ステイ・ウィズ・ザ・ホリーズ」がリリースされ、イギリスのアルバムチャートで2位に達した。^[8]

1964年6月、インペリアル・レコードはホリーズの米国での権利を取得し、そのシングルとその直前の曲「ジャスト・ワン・ルック」が米国でそこそこ成功した後、最初のLPを「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」としてリリースした。インペリアルは英国版LPの5曲、「ベイビー・ドント・クライ」、「ミスター・ムーンライト」、「リトル・ラヴァー」、「ホッチャ・ゴナ・ドゥ・バウト・イット」、「キャンディ・マン」を削除し、シングル「ジャスト・ワン・ルック」と「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」、ヒックス/エリオットのオリジナル「キープ・オフ・ザット・フレンド・オブ・マイン」（「ジャスト・ワン・ルック」のB面で、この曲がLPに収録されたのはこれが初めて）を追加して米国版をリリースした。2010年、このLPのモノラル・バージョンが米国でサンデイズド・レコードから180グラムのビニール盤で再発された。

1966年、1963年に録音された「キャンディ・マン」、「リトル・ラヴァー」（一部のカバーでは「リトル・ラブ」と誤って表記されている）、「ワッチャ・ゴナ・ドゥ・バウト・イット」が、インペリアルの新しいアルバム「バス・ストップ」に収録された。ホリーズはインペリアルがこのコレクションをリリースする決定に満足せず、それが1967年にインペリアルを離れ、米国での音楽配信のためにエピック・レコードと契約する決定の理由の1つとなった。

• ロン・リチャーズ–プロデューサー
• ジーン・ウィード –ライナーノーツ

「ジャスト・ワン・ルック」は1967年にホリーズのグレイテスト・ヒッツ・アルバムから再リリースされ、再び44位にランクインした。^[9]

サイド1

1. 「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」（モート・シューマン、クライヴ・ウェストレイク） – 2:19
2. 「ステイ」 – 2:13
3. 「ルシール」 – 2:27
4. 「メンフィス」 – 2:34
5. 「前に進んだほうがいい」 – 2:46
6. 「トーキン・アバウト・ユー」 – 2:09

サイド2

1. 「ジャスト・ワン・ルック」（グレゴリー・キャロル、ドリス・ペイン） – 2:31
2. 「キープ・オフ・ザット・フレンド・オブ・マイン」（ボビー・エリオット、トニー・ヒックス） – 2:10
3. 「ロッキン・ロビン」 – 2:17
4. 「私を愛してる？」 – 2:10
5. 「あなたはどんな女の子？」 – 3:03
6. 「それはただの作り話」 – 3:13

「ステイ・ウィズ・ザ・ホリーズ」は、ホリーズの最初のカナダのLPのタイトルでもあり、1964年7月20日にキャピトルT-6073としてリリースされました。^[10]このLPは、カナダでのみ入手可能なキャピトル6000レーベルからリリースされました。このレーベルは、英国のEMI所有のレーベルと契約した英国人アーティストのレコーディングを主にリリースしていました。

カナダでの発売のためにポール・ホワイトが編集・監修したカナダ版アルバムは、オリジナルのイギリス版やアメリカ版『Here I Go Again 』とはかなり異なっている。アメリカ版アルバム同様、LP未収録シングル「Just One Look」と「Here I Go Again」が収録されている。さらに、ホリーズの最初のイギリスでのヒットシングル2曲「(Ain't That) Just Like Me」と「Searchin'」、そしてアルバム未収録のB面曲「Hey What's Wrong with Me」が収録されている。この5曲を追加するために、イギリス版からは「Baby Don't Cry」、「Rockin' Robin」、「It's Only Make Believe」、「Whatcha Gonna Do 'Bout It」、「Candy Man」が省かれている。

サイド1

1. 「(エイント・ザット) ジャスト・ライク・ミー」(アール・キャロル、ビリー・ガイ) – 2:09
2. 「ヘイ、何がいけないの」（グレアム・ナッシュ） – 1:52
3. 「私はあなたについて話しています」
4. 「ミスター・ムーンライト」
5. 「前に進んだほうがいい」
6. 「ルシール」
7. "滞在する"

サイド2

1. 「またかよ」
2. 「メンフィス」
3. 「サーチン」（ジェリー・ライバー、マイク・ストーラー） – 2:26
4. "あなたは私を愛していますか"
5. 「あなたはどんな女の子ですか？」
6. 「小さな恋人」
7. 「ただ一目見るだけ」

ザ・ホリーズ

• アラン・クラーク – ボーカル、ハーモニカ
• エリック・ヘイドック – ベースギター
• トニー・ヒックス – ボーカル、リードギター
• グラハム・ナッシュ – ボーカル、リズムギター
• ボビー・エリオット – ドラムス（特に記載がない限り）
• ドン・ラスボーン – 「Little Lover」、「(Ain't That) Just Like Me」、「Searchin'」のドラム担当

追加人員

• ロン・リチャーズ –制作
• トミー・サンダーソン – 「Searchin'」のピアノ^[11]