2007年の演劇 | |
| 旧名 | スタンレー劇場 スタンレー劇場 デュ・モーリアステージ |
|---|---|
| 位置 | 2750 グランビル ストリート バンクーバー、ブリティッシュ コロンビア V6H 3J3 |
| 所有者 | アーツ クラブ シアター カンパニー(以前はフェイマス プレイヤーズが所有) |
| タイプ | ライブシアター(旧映画館) |
| 容量 | 650 (以前は 1,216) |
| 工事 | |
| オープン | 1930年12月15日 |
| 閉鎖 | 1991年9月21日 |
| 再開 | 1998年10月28日 |
スタンレーインダストリアル アライアンス ステージ(旧スタンレー シアター) は、ブリティッシュ コロンビア州バンクーバーの12 番街とグランビル ストリートにあるランドマーク的な劇場で、アーツ クラブ シアター カンパニーのメイン ステージとして機能しています。スタンレーは1930 年 12 月に映画館としてオープンし、60 年以上にわたって映画を上映していましたが、収益の減少により 1991 年に閉鎖されました。商業再開発の脅威にさらされた数年後、スタンレーは 1997 年から 1998 年にかけて舞台劇場として改装され、その後、歴史的建造物として認定されました。
スタンリー劇場は、アートクラブの舞台として、スウィング!、マイ・フェア・レディ、ミス・サイゴン、ディズニーの美女と野獣、アーヴィング・バーリンのホワイト・クリスマスなど、古典作品、ブロードウェイ・ミュージカル、その他の大作の上演に使用されてきた。改修と住宅ローンの資金調達のために大規模な資金調達を行ったこの劇場は、タバコ規制によりスポンサーのデュ・モーリアを失ったが、2005年にインダストリアル・アライアンス・パシフィック生命保険会社から新たなスポンサーを受け、劇場の名前がスタンリー・インダストリアル・アライアンス・ステージに変更された。
映画館
スタンレーは1930年12月15日にオープンした。[1]もともとはヴォードヴィルの会場として構想されていたが、 [2]オンタリオ州で劇場チェーンを経営していたフレデリック・ゲストによって建てられた。伝えられるところによると、ゲストはバンクーバーに惚れ込み、夢の劇場をここに建てることを決めたという。[2] [3]彼は建築家としてヘンリー・ホールズビー・シモンズを雇い、[3] [4]新古典主義の内装とアールデコ調の外装で設計し、1,216席を備えた劇場となった。[ 5 ]可能な限り質の高い劇場にするため、シモンズはウィニペグ産のティンドル石やイタリア産のタイルなど、見つけられる限り最高の材料のみを使用したほか、シャンデリア、カーペット、家具は地元商人から調達した。[3] [5]スタンレー・カップやスタンレー・パークと同様、この劇場もカナダ総督 スタンレー卿にちなんで名付けられた。[2]
スタンレーで最初に上映された映画は、リリアン・ギッシュ主演の『ロマンティック・ナイト』だった。[ 1] [6]入場料は当初10〜40セントだった。 [3] [5]縦型のスタンレーの看板は1940年に追加され、様式化されたスタンレーの文字は1957年に導入された。 [3] [5]この映画館は、以前はグランヴィル・シアター・カンパニーの一部だったが、[4] 1941年にフェイマス・プレイヤーズが26万8000ドルで買収した。 [3] [5]
スタンリーはもともと近所の劇場として建てられたが、次第に人気が高まり、バンクーバー地域中から映画ファンが集まるようになった。[4] 1950年代以降、音響と映写システムが徐々に改善され、座席も改装されたことで劇場の魅力が増した。[3] 1954年7月8日、スタンリーは初めてステレオ シネマスコープで映画を上映し始めた。 [7] 1958年12月までに[8] 、劇場にはDP70 70mm映写機が設置され、[9]スタンリーは「西カナダで唯一のトッド-AO劇場」として宣伝された。 [8] 1978年10月までに、講堂にはドルビーステレオが装備され、[10] 1985年12月までに音響システムがアップグレードされ、THX品質保証基準の認定を受けた。[11]

スタンリー劇場では大ヒット映画がよく上映された。[3]これまでこの劇場で上映された映画には、『エクソシスト』 [12] [13] 『タワーリング・インフェルノ』[14] 『マペット・ムービー』[15] 『地獄の黙示録』[16] 『帝国の逆襲』[17] 『エレファント・マン』[18] 『ポルターガイスト』[19] 『ライトスタッフ』[20] 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』[21] 『トップガン』[22] 『帝国の太陽』[23] 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』[24] 『グッドフェローズ』 [25]などがある。
20世紀後半には収益が減少、[3]フェイマス・プレイヤーズは、当時バンクーバーで最も古くから営業していた映画館であったスタンレーを、 1991年9月25日にスタンレーの定期上映作品『ファンタジア』の最後の上映をもって閉館した。[3] [26] [27]この映画館では、1977年、 [28] 1979年、[29] 1980~1981年、[30] [31] 1990年の少なくとも4回ファンタジアを上映していた。 [32]閉鎖は長期的な傾向の一環であった。フェイマス・プレイヤーズの映画館の数は、1954年の419館から1969年には196館にまで減少し、[3] 2005年にシネプレックス・ギャラクシー・エンターテインメントに買収されるまでに、他社と提携して80館にまで減った。[33]この時期に閉鎖、売却、取り壊されたバンクーバー地域のフェイマス・プレイヤーズ映画館には、ファイン・アーツ(1989年)、[34]デンマン・プレイス(1989年)、[35]パーク・ロイヤル(1993年)、[36]パーク(2005年)、[37]キャピトル6(2005年)などがある。[38]
改修
フェイマス・プレイヤーズは1991年春にスタンレーを売りに出したが、[4]映画館としては使用しないという条件付きだった。[26] [39]スタンレーの閉鎖に先立つ数ヶ月間、フェイマス・プレイヤーズはバンクーバーの開発業者サンディ・コックスと劇場の条件付き売却契約を結んでいた。コックス氏はスタンレーの外観を残し、内部を小売スペースに改装することを計画していた。[26]バンクーバー市議会は建物を小売用途に変更する提案を受け、これを承認したが、計画されていた開発は中止され、建物は数年間空き地のままだった。[4] 1990年代初頭、建物を保存し、そのスペースの商業再開発を防ぐために「Save Our Stanley」キャンペーンが開始された。[40] [41] 1994年にスタンレー劇場協会が結成され、スタンレーをアーツクラブ劇場会社のために買収しようとした。 [40]そして1997年に同協会はフェイマス・プレイヤーズから劇場を317万3000ドルで購入した。[5]音響・照明設備を含む改修費用は580万ドルとなり、[5]購入と改修の費用は約900万ドルとなり、[5]当初予算の750万ドルより150万ドル多くなった。[42]資金は、アーツクラブとバンクーバーシアタースポーツによる募金活動、州政府と連邦政府からの少なくとも390万ドル、[43]バンクーバー市からの10万ドルの助成金、[4]ピーターウォールによるワンウォールセンターへの密度移転の購入[44] 120万ドル、[45]デュモーリアによる企業スポンサーシップ[1]から得られましたが、デュモーリアは後に連邦政府によるタバコ広告の規制によりスポンサーを辞退しました。[42]
トム・ウィークスやジェニファー・スタンリーなどの建築家が、スタンリー劇場をライブシアターに改装した。[1] [5]ウィークスは当初、オレンジ色の壁とベタベタしたソフトドリンクの染みのついたカーペットで「かなりくたびれた」外観の改装前の劇場の状態に失望していた。[5]しかし、改装が完了し、俳優やミュージシャンが初公演の準備をする頃には、劇場に対する全体的な興奮感が高まっていた。[5]改修工事には、ロビーの拡張、バルコニーの再構成、舞台の2倍の大きさへの拡張、舞台装置を上げ下げするための高さ25メートルの新しいフライタワー、新しい楽屋、トラップルーム、電気室、舞台裏のグリーンルーム、座席数の1,216席から650席への削減、古い映写室のクラッシュバー、劇場のドームの一部を切り取ってスポットライトとして使用、劇場の金箔の漆喰装飾の完全な修復が含まれていました。[5] [46]これらの改修の結果、1999年に劇場はバンクーバー市文化遺産賞とIES国際照明デザイン賞を受賞しました。[ 27 ]
地域への影響
2003年の調査では、スタンリー劇場の改修は、ファー通りとヘムロック通りの間の8番街と17番街に囲まれた劇場の地域に経済効果をもたらしたと主張されています。[40]この調査によると、この地域はレジャーやレクリエーションの目的地としてより発展し、多くの新しい文化関連企業、小売店、サービス関連企業が開業しました。全体的な売上の増加が見られ、調査対象となった住民の76%が劇場の再開は地域に良い影響を与えたと回答しました。また、企業の回答者も劇場の効果を肯定的に捉えていると報告されています。[40]
ライブステージ

改修後、デュ・モーリアのスポンサーにより、この施設はスタンレー劇場デュ・モーリア・ステージと名付けられ、アーツ・クラブ・シアター・カンパニーが引き継ぎ、後に彼らのメインステージとなった。[47]この会場により、アーツ・クラブは大規模なミュージカル、古典、世界中の作品など、新しい種類のショーを上演できるようになった。[47]最初の作品はスウィング!で、1998年10月28日に開幕して大成功を収め、[47] [48]ハムレットがそれに続いた。[48]アーツ・クラブの作品を上演することに加えて、劇場はビジネスや教育のプレゼンテーションなど他の目的で貸し出されており、[40]ローネ・エリオット、[49] フランシス・カブレル、[50]ライアンダンなどのコメディーショーやコンサートにも使用されている。[ 51]
2005年までにデュ・モーリアはスポンサーを辞退し、予算超過の改修費用と合わせて、スタンレー劇場は200万ドルの住宅ローンを抱えることとなった。[42]その年、インダストリアル・アライアンス・パシフィック生命保険会社が150万ドルの寄付を行い、4月5日に劇場は今後20年間スタンレー・インダストリアル・アライアンス・ステージと改名された。[27] [41]
プロダクション
参照
注記
- ^ abcd ギリガン
- ^ abc マシソン 2006
- ^ abcdefghijk 私たちの歴史を祝う:スタンレー劇場—サウスグランビルの鼓動、p. 3
- ^ abcdef 政策レポート 開発と建築: グランビル ストリート 2750 番地 (スタンレー劇場) の再区画化提案
- ^ abcdefghijklm インウッド 1998、pp. B1-B2
- ^ 今夜午後 5 時にスタンレー劇場がグランドオープンします (広告)、12 ページ
- ^ スタンレー劇場が今夜シネマスコープをプレビュー! (広告)、p. 40
- ^ ab 南太平洋(広告)、p. 48
- ^ トーマス・ハウアースレブ (2008-01-24)。 「カナダのDP70」。2008 年 5 月 6 日に取得。
- ^ 天国の日々(広告)、p. A17
- ^ ヤング・シャーロック・ホームズ(広告)、p. C49
- ^ ハートル 2004
- ^ エクソシスト(広告)、62ページ
- ^ シネマ(1975年1月17日)、39Aページ
- ^ マペット・ムービー(広告)、B6ページ
- ^ 地獄の黙示録(広告)、p. C11
- ^ 『帝国の逆襲』(広告)、p. C8
- ^ エレファント・マン(広告)、p. E5
- ^ ポルターガイスト(広告)、p. C2
- ^ What's On(1984年3月23日)、p. C3
- ^ What's On(1984年7月6日)、p. B3
- ^ トップガン(広告)、10ページ
- ^ 太陽の帝国(広告)、18ページ
- ^ 映画(1989年6月16日)、p. D2
- ^ アイズナー 1990
- ^ abc エアード 1991
- ^ abc デイビス
- ^ ファンタジア(広告—1977年10月7日)、p. C10
- ^ ファンタジア(広告—1979年2月2日)、37ページ
- ^ ファンタジア(広告—1980年12月22日)、p. C3
- ^ ファンタジア(広告—1981年1月22日)、p. A21
- ^ ファンタジア(広告—1990年10月9日)、p. 42C
- ^ 企業情報: 映画100年の歴史
- ^ ファインアーツシアター
- ^ デンマンプレイスシネマ
- ^ パークロイヤルシネマ閉館、p. A2
- ^ スチュワート 2005
- ^ キャピトル6シアター
- ^ カルモン
- ^ abcde ジョーンズ 2005
- ^ ab スタンレー劇場、150万ドルの寄付で次のステージへ
- ^ abc トーマス 2005
- ^ 行政報告書
- ^ ワンウォールセンター
- ^ バンクーバー市: 定例市議会
- ^ ab スタンレー劇場、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州 (Total Lighting Solutions)
- ^ abc カンパニーの歴史(アーツクラブシアターカンパニー)
- ^ ab ページ
- ^ マクファーソン 2006
- ^ フランシス・カブレル、バンクーバー、2007 年 7 月 11 日
- ^ ライアンダン
- ^ ショー(2018/2019シーズン)
- ^ 夜中に犬に起こった奇妙な事件:プレイガイド
- ^ ショー (2017/2018 シーズン)
- ^ ショー (2016/2017 シーズン)
- ^ ショー (2015/2016 シーズン)
- ^ 2014/2015 シーズン
- ^ 2013/2014 シーズン
- ^ 2012/2013 シーズン
- ^ abcdefghijklm ショーアーカイブ
- ^ 会員サービス(2002年4月)
- ^ 会員サービス(2002年6月)
- ^ カーテンコール(2000年夏)、6ページ
- ^ abc レビュー 2000
- ^ abcd カーテンコール(2001年1月)
- ^ ファロラン(1999年10月)
- ^ ファロラン(1999年12月)
- ^ ファロラン(1999年9月)
- ^ レビュー 1998
- ^ abc レビュー 1999
- ^ ファロラン(1999年5月)
参考文献
- 「2012/2013シーズン」。アーツクラブシアターカンパニー。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- 「2013/2014シーズン」。アーツクラブシアターカンパニー。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- 「2014/2015シーズン」。アーツクラブシアターカンパニー。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- 「行政報告書」。バンクーバー市議会。1997年5月21日。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- エアード、エリザベス (1991 年 4 月 10 日)。「スタンレーを救え: ファンが市内最古の映画館の売却に反対」バンクーバー サン、p. C9。
- 「地獄の黙示録(広告)」。バンクーバー・サン。1979年10月15日。 2020年4月4日閲覧。
- 「キャピトル6シアター」。シネマ・トレジャーズ。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
- 「私たちの歴史を祝う: スタンレー劇場 - サウスグランビルの鼓動する心臓部」サウスグランビルビジネス改善協会のニュースレター。2007 年 4 月。
- 「映画(1975年1月17日)」。バンクーバー・サン。1984年7月6日。 2020年4月26日閲覧– Newspapers.com経由。 (サブスクリプションが必要です)
- 「バンクーバー市:定例市議会」。バンクーバー市議会。1996年9月26日。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- 「会社沿革」。アーツクラブシアターカンパニー。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- 「企業情報:100年の映画史」シネプレックス・エンターテインメント。2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- 「夜中に犬に起こった奇妙な事件:プレイガイド」(PDF)。アーツクラブシアターカンパニー。 2020年5月9日閲覧。
- 「カーテンコール」。シアターBC。2001年1月。2004年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- 「カーテンコール」(PDF)。シアターBC。2000年夏。2005年11月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- デイビス、チャック。「メトロポリタンバンクーバーの歴史:1991」。メトロポリタンバンクーバーの歴史。2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
- 「天国の日々(広告)」。バンクーバー・サン。1978年10月23日。 2020年4月12日閲覧。
- 「デンマンプレイスシネマ」。シネマトレジャーズ。2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
- アイズナー、ケン(1990年9月27日)。「映画評:グッドフェローズ」。ジョージア・ストレート。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- 「エレファント・マン(広告)」。バンクーバー・サン。1980年11月14日。 2020年4月1日閲覧。
- 「太陽の帝国(広告)」。ジョージア・ストレイト。1987年12月11日。
- 「帝国の逆襲(広告)」。バンクーバー・サン。1980年6月2日。 2020年4月1日閲覧。
- 「エクソシスト(広告)」。バンクーバー・サン。1974年6月13日。 2020年4月1日閲覧。
- 「ファンタジア(広告)」。バンクーバー・サン。1977年10月7日。
- 「ファンタジア(広告)」。ジョージア・ストレイト。1979年2月2日。
- 「ファンタジア(広告)」。バンクーバー・サン。1980年12月22日。 2020年4月1日閲覧。
- 「ファンタジア(広告)」。バンクーバー・サン。1981年1月22日。 2020年4月1日閲覧。
- 「ファンタジア(広告)」。ザ・プロヴィンス。1990年10月9日。
- ファロラン、エド(1999年5月)。「イベントカレンダー」。The Review。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ファロラン、エド(1999年9月)。「イベントカレンダー」。The Review。2005年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- ファロラン、エド(1999年10月)。「イベントカレンダー」。The Review。2006年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- ファロラン、エド(1999年12月)。「イベントカレンダー」。The Review。2005年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- 「ファイン・アーツ・シアター」。シネマ・トレジャーズ。2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- 「フランシス・カブレル・ア・バンクーバー、2007年7月11日」(フランス語)。 eマーケティング101。 2007 年 6 月 13 日。2009 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 5 日に取得。
- ギリガン、エレイン・ブージー。「スタンレー・インダストリアル・アライアンス・ステージ」。カナダ演劇百科事典。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- 「今夜5時にスタンレー劇場がグランドオープン(広告)」。バンクーバー・サン。1930年12月15日。 2020年3月29日閲覧。
- Hartl, John (2004年8月19日). 「オリジナルの『エクソシスト』はイベントだった」. Today . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
- インウッド、ダミアン (1998 年 10 月 26 日)。「スタンリー劇場がオープン: 580 万ドルの改修により、劇場はビッグ バンド全盛期に復活」。ザ プロビンス。
- ジョーンズ、ケン、他 (2003)。逸話的証拠を超えて:文化施設への投資の波及効果。ライアソン大学(レポート)。
- カルモン、ハロルド。「適応型再利用:バンクーバーから学ぶ」(PDF) 。 2007年11月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- マクファーソン、ガイ(2006年3月2日)。「コメディー評論家のおすすめ」ジョージア・ストレート。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- マシソン、エミリー(2006年10月)。「夜に起こる怪奇現象:地元のランドマークで目撃された不気味な霊」。Where Vancouver。2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- 「会員サービス」。カナダ弁護士会。2002年4月。2006年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- 「会員サービス」。カナダ弁護士会。2002年6月。2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- 「映画(1984年7月6日)」。バンクーバー・サン。1989年6月16日。 2020年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。 (サブスクリプションが必要です)
- 「マペット・ムービー(広告)」。バンクーバー・サン。1979年7月12日。 2020年4月1日閲覧。
- 「ワン・ウォール・センター」。バスビー、パーキンス+ウィル。2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- マルコム・ペイジ。「アーツ・クラブ・シアター」。カナダ百科事典。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- 「パークロイヤルシネマが閉鎖」。バンクーバー・サン。1993年1月20日。 2020年5月15日閲覧– Newspapers.com経由。 (サブスクリプションが必要です)
- 「政策報告書 開発と建築:グランビル通り2750番地(スタンレー劇場)の再区画提案」。バンクーバー市議会。1996年7月12日。2004年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- 「ポルターガイスト(広告)」。バンクーバー・サン。1982年6月11日。 2020年4月1日閲覧。
- 「Reviews 1998」。Review Vancouver。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- 「Reviews 1999」。Review Vancouver。2004年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- 「Reviews 2000」。Review Vancouver。2004年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- 「RyanDan」。Eventful。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- 「ショーアーカイブ」。アーツクラブシアターカンパニー。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧。
- 「ショー(2015/2016シーズン)」。アーツクラブシアターカンパニー。2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- 「ショー(2016/2017シーズン)」。アーツクラブシアターカンパニー。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- 「ショー(2017/2018シーズン)」。アーツクラブシアターカンパニー。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- 「ショー(2018/2019シーズン)」。アーツクラブシアターカンパニー。2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- 「南太平洋(広告)」。バンクーバー・サン。1958年12月1日。 2020年4月11日閲覧。
- 「スタンレー劇場が今夜シネマスコープをプレビュー!(広告)」。バンクーバー・サン。1954年7月8日。 2020年4月11日閲覧。
- 「スタンレー劇場、150万ドルの寄付で次のステージへ」。The Spirit of Vancouver。2005年4月5日。2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- 「スタンレー劇場、バンクーバー、BC」。トータルライティングソリューションズ。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- スチュワート、モンテ(2005年9月6日)。「クラシック映画ファンがスクリーンセーバーに変身」。Business Edge。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- トーマス、コリン(2005年4月7日)。「スタンレーの産業用スポンサー」ジョージア・ストレート。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- 「トップガン(広告)」。ジョージア・ストレート。1986年5月16日。
- 「What's On (1984年3月23日)」。バンクーバー・サン。1984年3月23日。 2020年4月26日閲覧– Newspapers.com経由。 (サブスクリプションが必要です)
- 「What's On(1984年7月6日)」。バンクーバー・サン。1984年7月6日。 2020年4月26日閲覧– Newspapers.com経由。 (サブスクリプションが必要です)
- 「若きシャーロック・ホームズ(広告)」。ザ・プロヴィンス。1985年12月4日。
外部リンク
- アーツクラブ
- スタンレー工業連盟ステージ
北緯49°15′40.24″ 西経123°8′18.83″ / 北緯49.2611778° 西経123.1385639° / 49.2611778; -123.1385639
