Loading article…
| 聖ピランの日 | |
|---|---|
 2006 年ペンザンスでの聖ピランの日のパレード | |
| 観察者 | コーンウォール人 |
| タイプ | 建国記念日 |
| お祝い | パレードや社交行事、 宗教行事 |
| 日付 | 3月5日 |
| 次回 | 2025年3月5日 |
| 頻度 | 年間 |
聖ピランの日（コーンウォール語：Gool Peran）、または聖ピランの祭典は、コーンウォールの国民の祝日であり、[1]毎年3月5日に開催されます。この日はコーンウォールの守護聖人の一人である聖ピランにちなんで名付けられました。聖ピランは錫鉱山労働者の守護聖人でもあります。
起源
聖ピランの日は、コーンウォールの錫鉱山 労働者が祝う多くの錫鉱山労働者の祝日の1つとして始まりました。[2]同様の性質の他の鉱山労働者の祝日には、ピクルースデーやチューウィデンサーズデーなどがあります。ブリージとジャーモエの鉱山労働者は、少なくとも1764年まで、聖ピランの祝日を守護聖人の祝日として祝っていました。[3]
「聖ピランの日は錫職人のお気に入りの日と言われていた。錫製造に関する秘密が聖ピランの教えによって彼らの先祖に伝えられたという言い伝えがあるから、彼らはその日だけ製造を任せて休日とするのだ。」[4]この日に関連する特定の伝統についてはほとんど説明されていないが、3月5日までの1週間である「ペランタイド」の間に大量のアルコールと食べ物を消費する。[2]聖ピランの日の翌日は多くの人に「メイジーの日」として知られており、この用語は現在ペンザンスで復活したゴロワン祭で採用されている。「ペラン人のように酔っ払っている」という表現は、19世紀のコーンウォールで大量のアルコールを消費した人々を表現するために使われた。[5]
復活
聖ピランの日をコーンウォールの人々の国のシンボルとして現代的に祝うようになったのは、19世紀後半から20世紀初頭、ケルト復興主義者がコーンウォールの人々に他の国々で祝われているのと同様の国の日を設けようとしたことに始まる。1950年代以降、この祝賀行事はますます盛んに行われるようになり、21世紀初頭以降はほぼすべてのコーンウォールのコミュニティがこの行事を記念して何らかの祝賀行事を開催している。この日にはコーンウォールのいたるところで聖ピランの旗がはためいているのが見られる。[5]
パレードや祝賀行事は、以下の町や都市で開催されます。[6]
- ボドミン–コーンウォールの笛吹きと子供たちのダンスを伴う通りでのパレード。町長、州知事、コーンウォールのグラン・バードなど、さまざまな著名人のスピーチの後、子供たちによるコーンウォールの演劇や歌のパフォーマンス。2009年のパレードには400人が参加した。[7]パレードは1999年に始まった。[8]
- ビュード– セント・ピランの日帰りウォーキングで、笛吹きが先導し、毎年何百人もの人々が参加します。[9]
- カリントン– お店の装飾とコーンウォールの音楽と詩を楽しめる聖ピランの晩餐会。[6]
- ファルマス– 約100人の小学生を含む町中のパレード。ショーウィンドウの競争。[10] [11]
- ペンザンス– 毎年恒例のセント・ピラン・ファーリーダンスと500人の子供たちによる通りでの行進。毎年恒例のセント・ピラン学校コンサート。[12]
- レッドラス– 2011年に初めて開催され、コーンウォール最大の聖ピランの祭典と宣伝されている。町の中心部でエンターテインメントが行われ、その後ラグビークラブへのパレードが行われ、そこでは市場や遊園地の乗り物、ラグビーの試合が行われる。夜には町中の会場で様々なライブ音楽イベントが行われる。2011年には2000人以上がラグビークラブのイベントに参加し、さらに数百人が町のイベントに参加した。2012年には町の異なる場所から3つの別々の行進が鉱山労働者の像の前で1つの巨大な行列に集まり、その後ラグビークラブに向かった。[13] [14]
- セントアイヴス– 通りを通る行列。[12]
- トゥルーロ–トゥルーロ大聖堂の外で演説をしながら通りを練り歩きます。大聖堂のカフェでは聖ピランをテーマにしたランチメニューが提供され、その後コーンウォールの民族音楽のセッションが行われます。[15]毎年何百人もの人々がパレードに参加します。[16]
- アメリカ合衆国 – 聖ピランの日は、アメリカ合衆国カリフォルニア州グラスバレーでも毎年祝われ、19世紀半ばからこの地域の鉱業の歴史に関わったコーンウォール人の鉱夫たちを称える日となっている。 [17]さらに、アメリカ全土のコーンウォール人系譜組織が集まり、コーンウォールの歴史を祝っている。
聖ピランの日の祝日の提案
2006年、コーンウォールの国会議員ダン・ロジャーソンは、聖ピランの日のお祝いを称えるため、3月5日をコーンウォールの祝日にするよう政府に要請した。 2006年にはボドミンの市議会職員の一部にこの祝日が認められ、[18] 2009年からはペンザンス市議会がケルトリーグのキャンペーンを受けて職員に聖ピランの日の祝日を提供している。[19]コーンウォール全体で合計9つの市議会と町議会が職員にこの日の休日を与えている。
3月5日をコーンウォールの祝日にするよう求める声や請願は他にもある。コーンウォールのメーデーの祝日を聖ピランの日の祝日に変更すると、コーンウォールの経済に2,000万～3,500万ポンドの効果があると提案されている。[20]
2011年12月、コーンウォール議会は、政府がメーデーの祝日を移動することを決定した場合、コーンウォールで聖ピランの日を銀行休業日にするよう政府に要請することに賛成票を投じた。[21]
コーンウォール議会のウェブサイトで行われた郡全体の休日を求める請願は、必要な5万人の署名に遠く及ばない363人の署名で終了した。[22] [23] [24]
聖ピランの日に職員に毎年休日を与える町や都市: [25]
親が子どもを一日学校から連れ出す選択肢を与えている学校：[26]
参照
参考文献
- ^ 「聖ピランの日：コーンウォールの毎年恒例の日について知っておくべき10のこと」。The Mirror。Mirror.co.uk。2010年3月5日。 2010年3月18日閲覧。
- ^ ab 「3月5日の聖ピランの日 – コーンウォールの守護聖人」 。 2017年3月5日閲覧。
- ^ Attwater, D. (1965) 『ペンギン聖人辞典』ペンギンブックス; p. 288
- ^ ハント、ロバート。「西イングランドの民衆ロマンス：付録：聖ピランの日とピクルーの日」。www.sacred-texts.com 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ ab 「聖ピランの日」、コーンウォール文化。Cornish Culture Online。2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab An Daras 2012年1月26日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ケント、アリス（2010年2月9日）。「聖ピランの日のお祝い」。ディス・イズ・コーンウォール。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「何百人もの人々が守護聖人を称えるために集まる」。This is Cornwall。2012年3月7日。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「聖ピランの日のお祝い、Bude にて」。ポストシリーズ新聞。2012 年 7 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2 月 14 日閲覧。
- ^ 「聖ピランを祝う特別な日」。This is Cornwall。2012年3月8日。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「ファルマス、聖ピランの日のお祝いを開催（ファルマスパケットより）」Falmouthpacket.co.uk、2012年2月8日。 2014年1月2日閲覧。
- ^ ab 「彼らはセント・ピランに向けて再び行進する準備をしている」Bude People 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「セント・ピランのイベントは2012年の大きな計画で高い目標を目指す」。This is Cornwall。2011年10月6日。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「最大かつ最高のセント・ピラン祭が再び基準を引き上げ」。This is Cornwall。2012年3月8日。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「St Piran Day Events 2011 | Cornwall Info」Cornwallinformation.co.uk 。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「コーンウォールの秘密 - トゥルーロの聖ピランの日を祝う物語」BBC 。 2014年1月2日閲覧。
- ^ Moberly, Greg (2008年3月10日). 「Flight of the pasty」. The Union. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
- ^ 「BBCニュース2006 – 従業員のための聖ピランの休日」BBC。2006年6月2日。 2010年5月24日閲覧。
- ^ “Yahoo! グループ”. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ 「コーンウォールの『国民の祝日』の価値は3500万ポンド」。This is Cornwall。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「聖ピランの日の休日を議会が政府に提案」。This is Cornwall。2011年12月8日。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「ePetition」 。 2017年3月5日閲覧。
- ^ 「ePetition」 。 2017年3月5日閲覧。
- ^ 「聖ピランの日の請願書「ケルト連盟」」。2017年3月5日閲覧。
- ^ 「ケルノウ：より多くの評議会スタッフが聖ピランの日の休日を取得 « ケルトリーグ」 Celticleague.net 。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「生徒はセント・ピランのパレードのために学校を休むことができる」。This is Cornwall。2012年2月16日。 2014年1月2日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、聖ピランの日に関連するメディアがあります。
- BBC 聖ピラン公国への休日の呼びかけ
- ニューリンの漁業からの聖ピランの日の画像
- 聖ピランの日のイベント 2011
- アン・ダラス：コーンウォールのフォークアートプロジェクト
- 聖ピエランとは誰ですか?