聖ゲオルゲン教会 からザンクト・ゲオルゲン通りを眺めた景色ザンクト・ゲオルゲン （ドイツ語の発音： [ ˌzaŋkt ˈɡeːɔʁɡn̩ ] バイエルン州 バイロイト市 の地区です。
初期の歴史 - ブランデンブルガー・ヴァイハー 古い船乗りの家々が並ぶマトロゼンガッセ 1700年以前、ザンクト・ゲオルゲンの地域は事実上無人地帯でした。後のザンクト・ゲオルゲン・アム・ゼーの町の起源は、ブランデンベルガー・ヴァイアーの建設に遡ります。1499年の郡の記録には、この地に小さな池があったことが記されています。1508年には、「ヴァイアー・ウフム・ブランド」（小川の池）とそれに付随する「ヴァイアーハウス」が記録されています。（ブランドとブランドベルクは、火で開墾されたホーエ・ヴァルテ尾根の下の地域を指していました。） 1509年から、辺境伯フリードリヒは 強制 労働によって池を拡張しました。1516年、彼の後継者たちは、1530年の調査によると、水面面積が565タゲヴェルク に達するまで、水域をさらに拡張しました。この池は、ヴァルメ・シュタイナッハから ドーラウ で分岐した運河を通って満たされ、ビンドラッハ方面の2つの堰を通って排水されていました。[ 5 ]
ヴァイアーは養魚池として使われ、辺境伯領の領地であった。16世紀になっても、ブランデンブルク辺境伯領に属していたため、ブランデンブルガー・ヴァイアーという名称が公式に使われていた。1515年の文書によると、近くのオッシェンベルクにあるフランシスコ会修道院ザンクト・ヨブストは、そこで年間平均200ハンドレッドウェイトの魚が捕獲され、そのうち3ハンドレッドウェイトの鯉を受け取る権利があった。 [ 6 ] [ 7 ]
17 世紀後半、皇太子ゲオルク・ヴィルヘルムはイギリスとオランダへの グランドツアー で海軍への情熱を抱き、それがザンクト・ゲオルゲンに永続的な影響を与えた。[ 8 ] ミュンヒベルク から大工を雇って最初の船を建造させた。その後、小型砲を装備した 4 隻の壮麗なフリゲート艦が建造され、湖上で海戦が行われた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
バイロイト辺境伯領
ゲオルク・ヴィルヘルムの下で 旧市庁舎 オルデン教会 1702年3月28日のバイロイト市議会への布告で、バイロイト辺境 伯クリスティアン・エルンストは 、息子で後継者のゲオルク・ヴィルヘルムがブランデンブルガー・ヴァイアーに「様々な建物」を建てたいと望んでいることを示しました。建設プロジェクトのために土地が取得され、他の牧草地は補償として以前の所有者に与えられました。1702年9月2日、ゲオルク・ヴィルヘルムの妻ゾフィー王女は、新しく計画された郊外ザンクト・ゲオルゲンの礎石を据えました。ゲオルク・ヴィルヘルムはその年、 ライン宮中伯領 の陣営で帝国軍の将軍として多くの時間を過ごしたため、当初は母ゾフィー・ルイーゼが 個人的に建設プロジェクトを指揮しましたが、彼女は1702年10月に亡くなりました。[ 13 ] [ 14 ]
新市街は1709年にバロック様式で左右対称の計画に基づいて建設された。ヴェルサイユ 宮殿と同様に、宮殿が中心であった。宮殿の庭園の両側に平行に2本の通りが設けられ、それぞれ24軒の同様の家が「最も美しい規則性」で計画されたが、実際に建てられたのは東側の区画の家だけであった。最初の家（聖ゲオルゲン通り29番地）の所有者はゲオルク・ヴィルヘルムの母であるゾフィー・ルイーゼ王女で、2番目の家の所有者はゲオルク・ヴィルヘルムの侍従であるレーヴェンベルク であった。[ 15 ] : [ 16 ] [ 17 ]
1708年にグレナディアガーズの兵舎の礎石が据えられたが、1709年に概説された教会の向かい側の市庁舎の計画は実現しなかった。[ 16 ] ファイアンス 工場の倉庫として使用されていたセント・ジョージン27番地と29番地の建物を転用したものであった。[ 18 ] [ 15 ] : 176
その通りは、1705年に着工し1711年に献堂された聖ソフィア教会が中心となっていた（ゲオルク・ヴィルヘルムの母はソフィア・ルイーズ、妻はソフィア、娘はクリスティアーネ・ソフィー・ヴィルヘルミーネであった）。その名前は、当初は家族や宮廷の教会として建てられたことを示唆していた。しかし、ゲオルク・ヴィルヘルムは、新たに創設した誠実の会 の礼拝の中心とすることに決め、献堂後は一般に聖ゲオルゲン会教会 として知られるようになった。[ 19 ]
1712年から1726年まで辺境伯であったゲオルク・ヴィルヘルムは、ルイ14世 の例にならって絶対主義的な統治を行い、多額の負債を抱えた。[ 15 ] : [ 15 ] : [ 20 ]に改築された。 [ 21 ]
ゲオルク・フリードリヒ・カールとフリードリヒ 旧市庁舎 ゲオルク・ヴィルヘルムの後継者ゲオルク・フリードリヒ・カール （1727-1735）は町の拡張に興味を示さなかった。フリードリヒ3世 （1735-1763）は1741年に、教会を併設した早期退職者向け施設であるグラーフェンロイター修道院の建設を命じ、1744年に完成した。1745年、彼はザンクト・ゲオルゲンの町に独自の町議会の特権を与えた。最初の選挙では、28歳のパン職人アドルフ・フランケルが、投票者となった40人の家主によって市長に選出された。市長と6人の議員からなる議会には、地方の司法権が与えられた。バイロイトの上級当局が市庁舎の建設を遅らせると脅したため、2つの家屋を取得して接続することで市庁舎が急遽作られた。[ 15 ] が 開設され、議会の宿屋の主人が任命された。しかし、この建物はすぐにこの目的には大きすぎることが判明したため、1755年に建物の3分の2がプロテスタント教会の行政機関に売却された。[ 8 ]
1733年まで、ザンクト・ゲオルゲンでは年に2回の馬と牛の市場開催が許可されていたが、同年、月1回の牛市場の開催許可を申請した。同時に、市長と市議会は、これらの市場で重要な役割を担っていたユダヤ人商人に対する関税の減免を提唱した。ユダヤ人の牛商人は、市場当日に徒歩で到着した場合6.5クロイツァー 、馬で到着した場合10.5クロイツァーを支払わなければならなかった。前日に到着した場合は、この特別税が31.5クロイツァーにまで上昇する可能性があった。 そのため 、 辺境 伯は関税を半減させ、市場の数を増やしたが、望ましい水準には達しなかった。牛市場が隔週火曜日に開催されることが認可されたのは1773年になってからのことだった。当時、バイロイト辺境伯領の外で牛を販売できるのは、国内市場で少なくとも1回は販売に失敗した場合に限られていた。牛市場の運営をより適切に管理するために、市場通りはバリケードで封鎖された。[ 22 ]
バイエルン王国 ナポレオン戦争 の厳しい経済状況下で、ザンクト・ゲオルゲンの人々はバイロイトへの編入をますます望むようになった。1811年、バイエルン王マクシミリアン1世ヨーゼフ によって町と市は単一の自治体として統合され、109年間の独立に終止符が打たれた。ザンクト・ゲオルゲンの旧市街は市の第13区となり、北部地域（グリューナー・バウム、マトロゼンガッセ、シュトラーセ・ナッハ・ベルネック）は第14区となった。[ 8 ]
ザンクト・ゲオルゲンではすべての家主が醸造権を持っていたため、約900人の住民のうち20人以上が醸造業者であった。[ 23 ] [ 16 ] ：
1884年のバイロイトの家畜市場に関する規則には、メインストリートの家畜市場に加えて、下噴水の豚市場と上噴水前の広場の肥育牛市場も記載されている。最大1500頭の牛と450頭の豚の壮大な移動は、バーデン、ヴュルテンベルク、ザクセン、さらにはロシアからも買い手を惹きつけた。[ 22 ]
20世紀 「ザウブルンネン」 1914年の市場条例では、ユダヤ教の祝日に家畜市場を開くことが禁止されていた。しかし、国家社会主義者の圧力により、1934年には「ユダヤ語（ イディッシュ語 ）での商取引」が禁止された。ロートマインハレ の建設に伴い、1935年にザンクト・ゲオルゲン家畜市場はそこに移転した。[ 22 ]
バイロイトの伝統に倣い、ザンクト・ゲオルゲンにはビールを醸造するパン屋もあった。市内最後の「ベックンブロイ」（ビール醸造所）として、フランツ・ゲッチェル（ザンクト・ゲオルゲン25番地）は1961年までこの二足のわらじを履いていた。 [ 24 ] ： [ 24 ] ：
ブランデンブルガー通りの上端には、バイエルン王立商務顧問オットー・ローゼ（1839-1984）が砂岩の噴水を寄贈した。ローゼ噴水は、かつてその場所に存在した木製の水飲み場にちなんで「ザウブルンネン」（「雌豚の噴水」）として広く知られている。[ 25 ]
1940年、バイロイト市営貯蓄銀行の最初の支店がブランデンブルガー通り49番地の建物にオープンした。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
建物と名所 グラーフェンロイト修道院 グラーフェンロイト修道院 ：1735年7月30日付の遺言で、ゲオルク・クリストフ・フォン・グラーフェンロ イトはザンクト・ゲオルゲンに病院と礼拝堂を建設することを定めた。財団の資産は追加の寄付によってさらに増加した。修道院は1743年に建設され、1744年8月に開堂した。1736年に亡くなったフォン・グラーフェンロイトは、フロースによってグラーフェンロイト修道院の地下納骨堂に改葬された。建物の右翼は18世紀末までに売却され、左翼は長年ザンクト・ゲオルゲン警察署として使用されていた。ハイパーインフレ の結果、修道院は1923年に財政破綻し、市の管理下に置かれた。1981年、ザンクト・ゲオルゲン教区が25,000ドイツマルクで建物を購入した。[ 34 ] [ 15 ] : 典型的な家屋 ：セント・ジョージンの歴史地区の中心部の街並みは、いわゆる典型的な家屋、つまり寄棟屋根の2階建ての建物24棟によって特徴づけられています。細長い敷地には家の裏に十分な菜園スペースがあり、住民はほぼ自給自足の生活を送っていました。王女の家 ：辺境伯ゾフィーは、王女の家としても知られるこの建物の礎石を1722年に据えました。2列目の家屋の最初の家として計画されたこの建物は、少し後に建てられた刑務所と救貧院の隣で、長い間この町の一角にある唯一の建物でした。当時21歳だった娘のクリスティアーネ・ゾフィーのために建てられましたが、彼女はほとんどそこに住むことはありませんでした。1735年、彼女は娘のエリザベート・フリーデリケ・ゾフィー王女のために、この建物を辺境伯フリードリヒに売却しました。建物は1763年から空き家となり、1784年に精神病院として使用されるようになりました。1789年と1806年に2つの大きな増築が行われました。この施設は、ヴェンデルヘーフェン地区に地区精神病院が建設された後、1870年に閉鎖されました。1870年代初頭、ブルーノとオスカー・トイシャー兄弟がこの建物群を取得した。オスカーは、1885年にバイロイトに移住してきた義理の兄弟アルベルト・ディーツと共に、そこにビスケット工場を設立した。1900年、オスカー・トイシャーが単独所有者となり、2年後には義理の息子ヴィルヘルム・コッホがパートナーとして会社に加わった。その結果、付属の建物には繁栄したキャンディー、ビスケット、ジンジャーブレッド工場が設立され、本館は事務所と高級アパートメントとして使用された。バイロイト音楽祭 の間、コッホはそこで著名な客を頻繁に迎えた。オーギュスト・ロダンが 邸宅を訪れ、エドワード7世 とアレクサンドラ王妃 も何度か滞在した。[ 35 ] [ 15 ] : 辺境伯領の刑務所と救貧院 ：この複合施設は1724年から1735年まで、ザンクト・ゲオルゲン＝バイロイトの刑務所に属していた。マトロゼンガッセの船員の家々 ：ブランデンブルガー・ヴァイアーは1775年に干拓され、その跡地に工業地帯が建設された。[ 36 ] リーアの孤児院 レーアーズ孤児院 ：（ベルネッカー通り11）1836年、クリストフ・フリードリヒ・レーアーズが寄贈した「6人の男の子と6人の女の子」のための孤児院が開設されました。1860年に火災で損傷したこの建物は、19世紀末に取り壊され、1902年までに再建されました。[ 37 ] 第一次世界大戦後、乳幼児のための市立託児所として使用され、1967年から1981年までは補習教育 のためのデイケアセンターとして使用されました。現在はドイツタイプライター博物館が入っています。[ 15 ] ： [ 38 ] 共同醸造所 ：かつての共同醸造所（教会の裏手14番地）は、1706年に建てられた砂岩の切石造りの建物で、現在はバイロイト義勇消防隊の12の独立部門の1つである「ブランナブルク」消防隊の機材庫として使用されています。[ 39 ] [ 40 ] 旧インゼル・チョコレート・キャンディー工場 （下記参照）砂岩の地下室 ：ケラー通り6-14番地（偶数番地）の家々は、周辺地域の他の建物のような対称性を持たない長方形の中庭を囲んでいます。この物件は、1745年のヨハン・リーディガーの特別カルテに「Velsenkeller」として記載されています。[ 15 ] ： [ 41 ] 地下美術館 ：「魔法使いの洞窟」は、長年この地で活動し、2020年に亡くなったアーティスト、ヴォ・サラゼン による作品で、ブランデンブルガー通り上部の岩窟地下室に展示されている。ブランデンブルガー通り32番地 ：ローズ製造一家の宮殿のような邸宅。1760年頃、ヨハン・ゲオルク・ファイファーによって建てられた。当時、陶器製造所の所有者であった彼は、邸宅の裏手に工場と倉庫を建設した。1825年、ヨハン・クリスティアン・シュミットが製造所を買収し、1835年には徐々に砂糖精製所へと事業を転換した。その後、シュミットの義理の息子であるルイ・ローズが邸宅と工場を引き継いだ。[ 15 ] ： ザンクト・ゲオルゲン墓地 ：バイロイトにある5つの墓地のうちの1つで、ザンクト・ゲオルゲン地区の南東部に位置しています。20世紀までは、赤いマイン川の北側に住んでいたバイロイト市民全員の埋葬地でした。墓地は、墓地の壁、バロック彫刻家エリアス・レンツによる入口の門、そしていくつかのバロック、ロココ、古典主義の墓石を備えた登録記念物です。[ 42 ] 1943年3月からそこに埋葬された強制労働者の乳児のうち、少なくとも36人がこの墓地に眠っている。母親たちは主にポーランドとソ連出身で、バイロイトとその周辺地域で主に農業に従事していたが、紡績工場や兵器工場でも働いていた。墓の場所はもはや特定できない。[ 43 ] オーバーフランケン地方 で最大の戦争墓地の1つとなった。 2021年に、1870年12月24日から1871年3月16日の間に埋葬された6人の若いフランス兵の墓が再発見された。彼らは普仏戦争 の捕虜数百人のうちの1人で、ザンクト・ゲオルゲン刑務所に収容され、そこで病気で亡くなった。[ 44 ]
消えた建物 第二次世界大戦 末期のバイロイト空襲は、ザンクト・ゲオルゲン地区も例外ではなかった。中央駅と、すぐ隣にボールベアリング製造を委託していた機械式綿紡績工場があったため、マルクグラーフェンアレーとブランデンブルガー通り周辺は特に大きな被害を受けた。1945年4月の空襲で破壊された建物は以下の通りである。
機械式綿紡績工場の主要建屋 マルクグラーフェンアレーにある旧地方裁判所刑務所（別名「地方裁判所フローンフェステ」）は、最後には女性刑務所として使用されていた。バイエルン王政時代には、地方裁判所刑務所の中庭で死刑が執行された。このために、ギロチンはミュンヘンから持ち込まれ、処刑人も外部からやって来た。興味のある見物人には入場券が発行され、処刑が行われる直前に「貧者の鐘」が鳴り始めた。[ 45 ] かつての女子校で、1880年頃に建てられた3階建ての砂岩造りの建物は、オーバーレアルシューレの建物内の戦争病院の補助病院分院として使用されている。[ 46 ] 市内の多くの場所と同様に、ザンクト・ゲオルゲンでも第二次世界大戦後に著名な建物が取り壊された。その中には以下のようなものがある。
「フッツラースホイシェン」。ザンクト・ゲオルゲン通りとベルネッカー通りの角にあるこの地区で最も小さな家は、標準的な家屋ではなく、「個性があり、街並みに溶け込んでいた」。1969年に新しい建物を建てるために取り壊された。[ 15 ] ： グリューナー・バウム通りとベルネッカー通りの交差点にあった宿屋兼パン屋のミヒャエル・ゾイス。新しいレストランのために立ち退きを余儀なくされた。[ 15 ] ： 1983年、「ヴィラ・ワイルド」は、1904年に建てられたヴィルヘルム様式の漆喰塗りのないレンガ造りの家である。[ 15 ] ： 1993年、ブランデンブルガー通りの「プフォルトナーホイシェン」、1922年に建てられたテント屋根のある砂岩の平屋建ての建物。[ 15 ] : バイワ倉庫：ザンクト・ゲオルゲン駅の街並みを特徴づけるバイワ倉庫[ 47 ] [ 15 ] ： [ 48 ]。 [ 29 ] 。 2020年、マルクグラーフェンアレー17番地にある旧マルクグラーフェントール・レストラン。この半独立型の家は1891年には既に存在しており、遅くとも1895年には「ビールとレストラン」として使用されていた。[ 49 ]
業界 旧インゼル工場 インゼルチョコレート・菓子工場 ：インゼルチョコレート・菓子工場は1910年に駅構内の反対側に建設され、専用の側線が設けられました。1944年には、一時的にクロイセン 兵器工場の支社として「インゼル作戦カール・タベル」に使用され、ザンクト・ゲオルゲン刑務所の囚人102人が強制労働を強いられました。1960年代に生産は停止しました。[ 50 ] ： [ 51 ] ローゼ製糖工場 ：ブランデンブルガー通り34番地にあったテオドールとヨハン・クリスティアン・シュミット兄弟が所有する製糖工場は、1834年にヴンジーデルからザンクト・ゲオルゲンに移転した。[ 15 ] ： [ 50 ] ： [ 52 ] ： [ 15 ] ： [ 52 ] ： 酪農場 ：1941年12月、バイロイト酪農協同組合の新しい建物がベルネッカー通りの外側にオープンしました。[ 53 ] [ 54 ] 店が 建てられました。[ 55 ] ザンクト・ゲオルゲンとライネックの間にあるレッド・マインの水車小屋は 、西バイロイトの公爵水車小屋も経営していたヨハン・ミュラーによって1707年に建てられました。その名前は、現在連邦高速道路9号線が通っているライネッカー・ヘルツラインの森に由来しています。当初は、数階建ての製粉所で穀物を挽いたり、鋤の刃を研いだりしていました。1874年に水車小屋は最新技術 に改修され、それ以降は芸術水車小屋と呼ばれるようになりました。1876年には水車の代わりにタービンが設置され、ライネックとザンクト・ヨハニスに電力を供給しました。1934年には、アウトバーンの建設中に送電線が再び撤去されました。1919年にクリストフ・ロイポルトがこの土地を取得し、金属製品工場に転換しました。1978年までは主にナイフや刃物類が製造されていました。[ 56 ]
交通機関のつながり バイロイト・ザンクト・ゲオルゲン・ハルト ザンクト・ゲオルゲンには、バイロイト～ヴァルメンシュタイナッハ間の 鉄道路線上に駅があり、1896年に開業し、1世紀にわたり市内で2番目に重要な駅だった。2000年代に入ると、施設は最小限に縮小され、駅は東へ少し移設された後、2007年1月に停車駅として再開された。
主要幹線道路は、ブランデンブルガー通り、ザンクト・ゲオルゲン通り、マルクグラーフェンアレー、グリューナー・バウム通り、ベルネッカー通りです。南側では、アルブレヒト・デューラー通り（連邦道路2号線）が ハンマーシュタット 地区との境界となっています。近隣のバイロイト・ノルト・ジャンクションからアクセスできる連邦高速道路9号線は 、地区の東端に沿って走っています。
著名人 作家のマックス・フォン・デア・グリュン （1926-2005）は、教会の裏手にある建物の奥の建物で生まれた。2012年5月31日、バイロイト市当局は、彼の生家を記念する銘板を誤って別の建物に取り付けた。1983年、バイロイト市議会は、マックス・フォン・デア・グリュンへの地元文化賞の授与を多数決で否決した。[ 15 ] ： クリストフ・フリードリヒ・レールス （1769-1825）は、判事であり製造業者でもあり、主に社会貢献活動で知られています。生前、彼はバイロイトの貧困層の福祉向上に尽力し、数々の慈善団体の設立にも携わりました。彼は自身の遺産をレールス孤児院建設のための基金として指定しました。この孤児院の図書館は、バイロイトで現存する最古の児童・青少年図書館として知られています。
参考文献 ↑ フォン・ヴォルツォーゲン、ハンス (1892)。バイロイター・ブラッター 15巻 。バイロイト: アルゲマイネン リヒャルト ワーグナー フェライン。 p. 177 . 2022 年9 月 11 日 に取得 。 ↑ オーバーフランケンのアーカイブ 。バイロイト: オーバーフランケンの歴史。 1881年。 １１ ． 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ JM ブッシュ (1851)。 ゲシヒテ デア ヴォルシュタット Sct. Georgen bei Bayreuth ein historischer Versuch 。バイロイト。 p. ２ ． 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ バンベルクの Bericht der naturforschende Gesellschaft 。バンベルク: Bamberger Neueste Nachrichten。 1897.p. 117 . 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ フィッシャー、ホルスト (2000)。 聖ジョージ。ダス・ホイザーブッフ 。バイロイト: C. u. C.ラベンシュタイン。 1ページ 以降 ISBN 3-928683-24-1 。↑ 「戦争ルーサーはターミネーター・フォン・ザンクト・ジョブストを選ぶのか？」 。 ゴールドバーグナッペン.de 。ギュンター・ヴァインのアーカイブ 。 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ ハインリッツ、ヨハン・ゲオルク (1815)。 フリードリヒ・マルクグラーフ・ツー・ブランデンブルク 。バイロイト。 p. ２４ ． 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 1 2 3 4 ミュッセル、カール。 ザンクト・ゲオルゲン・アム・ゼー。 Die Planstadt zum Erbprinzenschloss in: 300 Jahre St. Georgen。 1702 ～ 2002 年 。 9ページ 以降 ↑ シュピース、ヨハン・ヤコブ (1769)。 Der Brandenburgischen Historischen Münzbelustigungen 。アンスバッハ。 139、147 ページ 。 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ 「バイロイトの「ゼーシュラハテン」に死す」 。 itv-グラブンゲン.de 。 2021 年 7 月 15 日 。 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ これせん、平家（2018年12月4日）。 「Seeschlachten im großen Stil」 。ノルドバイエリッシャー・キュリエ 。 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ Archiv für Geschichte und Altertumskunde von Oberfranken vol. ６ ．バイロイト: オーバーフランケンの歴史。 1855年。 91 ． 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ 「マークグレーフィン ゾフィー・ルイーゼ・フォン・ブランデンブルク＝バイロイト (1642-1702)」 。 deutsche-digital-bibliothek.de 。ドイツデジタル図書館 。 2022 年 9 月 11 日 に取得 。 ↑ ハインリッツ、ヨハン・ゲオルク (2019)。 バイロイトの城塞 (PDF) 。バイロイト：Stadtarchiv Bayreuth。 p. 60 ． 2022 年 9 月 12 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ラベンシュタイン、クリストフ 。 ロナルド・ヴェルナー (1994)。 St. Georgen Bilder und Geschichte(n) 。ドリュックハウス・バイロイト。 ISBN 3922808387 。1 2 3 カール、ミュッセル (1993)。 アハト ヤールフンデルテンのバイロイト 。ゴンドロム。 p. 86.ISBN 3811208098 。↑ コールハイム、ローザ。コールハイム、フォルカー (2009)。 バイロイト・フォン・AZ。 Lexikon der Bayreuther Straßennamen 。バイロイト：ラーベンシュタイン。 p. 101.ISBN 978-3-928683-44-9 。↑ 「Was ein 250 Jahre alter Kupferstich erzählt」。ノルドバイエリシェン・キュリエ。 1997 年 3 月。 ↑ 「バイロイトの聖ゲオルゲン教会」 。 バイエルンオンライン.de 。バイエルンオンライン 。 2022 年 9 月 12 日 に取得 。 ↑ マグダレナのフリューヒンスフェルト (1991)。 Kurzer Abriß der Psychiatrie。出演：アントン・ミュラー。 Erster Irrenarzt am Juliusspital zu Würzburg: Leben und Werk。 Kurzer Abriß der Geschichte der Psychiatrie bis Anton Müller (論文)。ヴュルツブルク大学。 9-80 ページ 。 ↑ ゲッシェル、平家。ヒュブシュマン、エッケハルト (1994)。 「バイロイトの精神医学の権威 – 物質史」 。バイロイトのゲシュツヴェルクシュタット 。 2022 年 9 月 13 日 に取得 。 1 2 3 シュワルツ、アルビン（1997 年 3 月）。 「Von Viehmärkten und jüdischen Viehhändlern」。ノルドバイエリシェン・キュリエ。 ↑ 。バイロイター・ゾンターク。 2012 年 12 月 16 日。p. 13. 1 2 マイヤー、ベルント (1987)。 バイロイト アラカルト - Jahrhundert auf Ansichtskarten 。バイロイト アラカルト - アイン ヤールフンデルト アウフ アンシヒツカルテン。 ISBN 3925361030 。↑ バスト、エヴァ＝マリア。これせん、平家（2014）。 バイロイター ゲハイムニッセ 。ユーバーリンゲン: バスト メディアン サービス。 157ページ 以降 ISBN 978-3-9816796-1-8 。↑ フックス、ステファン H. （1992年）。 バイロイト年代記 1992 年 。ビンドラック: ゴンドロム。 p. 48.ISBN 3-8112-0793-8 。↑ 「キノの歴史 - バイロイター・キノ・ゲシヒテ」 。 バイロイトガイド.de 。 2021年9月22日の オリジナル からアーカイブ 。 2022 年 9 月 14 日 に取得 。 ↑ Stephan-H. Fuchs: Bayreuth Chronik 1992 、97ページ。 1 2 Bernd Mayer (1989)、 Bayreuth Chronik 1989 (ドイツ語)、Bindlach: Gondrom、p. 54 ↑ Stephan-H. Fuchs (1991), Bayreuth Chronik 1991 (ドイツ語) (初版 ), Bindlach: Gondrom, p. 172, ISBN 3-8112-0782-2 1 2 ミュッセル、カール。 「ザンクト・ゲオルゲン「アウフ・デム・ブランデンブルガー」2002年1月」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 ↑ クリストフ・ラベンシュタイン (1996 年 7 月)。 「Als es in Bayreuth noch Seeschlachten」。ノルドバイエリシェン・キュリエ。 ↑ クロニガー、アルノ (2011)。 バライス・シュテット・クプフ！ 。バイロイト: アクロン。 p. 31.ISBN 978-3-9808215-6-8 。↑ 「Wo die Seele Ruhe」は 、Nordbayerischer Kuraer、2016 年 1 月 8 日、S. 20 で見つかりました。↑ クリストフ、ラベンシュタイン (2003 年 3 月)。 「Zuckerfabrikant と IHK-Präsident」。ノルドバイエリシェン・キュリアス。 ↑ 300 Jahre St. Georgen。 1702 ～ 2002 年 。バイロイト：エルヴァンガー。 2002年。 ↑ 「Hort für arme elternlose Kinder In」。 2021年6月5日。 ↑ 「Stadtarchiv wie Schatzkästchen」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2020 年 5 月 1 日。 ↑ 「エス・ブラウヒト・ランゲン・アテム」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2021年11月17日。 ↑ 「ウィル・ユーバー・アンス」 。 brannaburger-feuerwehr.de 。 2022 年 9 月 16 日 に取得 。 ↑ 「St. Georgens Unterwelt entdecken」 。 2014年10月8日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2022年 9月15日 に取得。 ↑ カール・シッツマン (1957)。 オストフランケンの芸術家と芸術家 。クルムバッハ: Freunde der Plassenburg eV Stadtarchiv Kulmbach。 p. 416. ↑ 「Zwangsarbeiter-Babys verhungerten」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2020 年 9 月 19 日。p. 11. ↑ 「Das wiederentdeckte Soldatengrab」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2021年11月12日.p. 7. ↑ パウルス、ヘルムート (1997 年 2 月)。 「詩人、ラウブモルダー、最高の詩人」。ノルドバイエリシェン・キュリエ。 ↑ カール、ミュッセル（2005 年 2 月）。 「アイナー・ルイネンシュタットのアウフ・ライヒェンスーシュ」。ノルドバイエリシェン・キュリエ。 ↑ 「ハイマット・デア・エルブスヴルスト」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2017 年 4 月 27 日。 ↑ 「スペクタカー・デア・ルーティン」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2017 年 7 月 14 日。 ↑ 「Modernes Wohnen statt Bierseligkeit」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2020年2月17日。 1 2 メイヤー、ベルント;メイヤー、ゲルダ (2010)。 バイロイトのArbeiten und leben 。エアフルト: サットン。 ISBN 978-3-86680-745-7 。↑ ピーター・エンゲルブレヒト (2015)。 デア・クリーグはオーストラリアです。 Frühjahr 1945 オーバーフランケン 。ヴァイセンシュタット: シュペースリング。 p. 69.ISBN 978-3-942668-23-1 。1 2 マイヤー、ベルント (1981)。 バイロイト戦争。電撃戦、1850 ～ 1950 年 。バイロイト：ゴンドロム。 ↑ ベルント マイヤー: Bayreuth im zwanzigsten Jahrhundert 、S. 78。 ↑ Käse – rund um die Uhr bei nordbayerischer-kurier.de、2017 年 5 月 28 日、2018 年 8 月 26 日に取得。↑ Die Möglichkeiten entdecken in: Nordbayerischer Kuraer、2018 年 12 月 13 日、S. 11。↑ 「キンダー・フューレン・アウフ・アイスホーレン・フロス」。ノルドバイエリッシャー・キュリエ。 2021年3月22日。 
