聖ドミニコ祭

聖ドミニコ祭
2006年の聖ドミニコ祭
観察者	グダニスク、ポメラニア、ポーランド
タイプ	全国
お祝い	パレード、食べ物、音楽、飲酒
日付	1260
頻度	年間

聖ドミニコ祭（ポーランド語：Jarmark św. Dominika ）は、ポーランドのポモージェ県の港町グダニスクで毎年7月から8月にかけて開催される文化・貿易イベントです。1260年に始まり、クリスマスマーケットやオクトーバーフェストとともに、ヨーロッパ最大の文化・貿易野外イベントの一つとされ、国内外から毎年500万から800万人の来場者が訪れます。^{[1] [2] [3]}

かつては、この見本市は通常2週間開催されていましたが、2004年以降は3週間に延長することが決定されました。2020年は、COVID-19パンデミックが続く中、限定的な形式で開催され、25万人の来場者と600の出展者（通常の3分の1）を集めました。^[4]

750年にわたる伝統を誇るこのフェアの歴史は、教皇アレクサンデル4世の勅令によって設立された1260年に遡ります。^[5]

聖ドミニコは1234年に列聖され、その祝日はすぐに一般ローマ暦に組み込まれ、8月5日に祝われました。1568年にトリエント暦が導入されると、その祝日は8月4日に移動され、1969年の改訂で8月8日に変更されるまでその状態が続きました。^[6]こうして、1568年から1969年の間のいつかの時期に、8月4日の正午に鐘を鳴らして市の開会を告げる慣習が生まれました。当初は祈りと娯楽が中心でしたが、後に市は市にとって非常に重要な貿易および文化イベントとして機能するようになりました。最初はドミニコ広場で開催されていましたが、イベントが発展するにつれてより広いスペースが必要になったため、市はヴァリ・ヤギェウォニスキエ通りとドゥウガ通りのエリアに移動されました。また、タルグ・ドゥジェブニ、タルグ・シェンニー、タルグ・ヴェングウォヴィ、タルグ・ヴォチャニ、タルグ・リブニなどの新しい市場も作られました。これらの名前は、各市場で売られていた商品と密接に関係しており、ドゥウギ・タルグの場合はその形に由来しています。8月のフェアには約400隻の船がグダニスク港に出航し、取引は多くの言語で行われました。有名なトルンのジンジャーブレッド、カシューブ産の陶磁器、チェコのガラス、東洋の毛皮やカーペット、イギリスの布、ジプシーの壺、ゴールドヴァッサー（ウォッカの一種）、琥珀を買うことができました。フェアには商人のほかに、サーカスのパフォーマー、ジャグラー、アクロバット、劇団も参加しました。

聖ドミニコの市は、貴族や王自身も出席する、街の重要なイベントとなりました。市民にとって最も記憶に残る市は、1310年の市で、王ヴワディスワフ大公の不在中に、ドイツ騎士団が初めて街を略奪し、多くの商人や市に参加していた他の人々を殺害しました。

聖ドミニコの市は、何世紀にもわたって毎年開催されてきました。しかし、第二次世界大戦の勃発により、市は33年間にわたって街から姿を消しました。1972年、グダニスクの人気夕刊紙「ヴィエチョル・ヴィブジェジャ」の記者、ヴォイチェフ・シフィエンチツキの努力により、市は伝統を取り戻しました。1970年代、市は主に貿易イベントとして見られ、希望の商品を購入できる機会を提供しました。「ライブジャーナル」と呼ばれる特別なファッションショーでは、最新のポーランドのファッションコレクションが発表されました。

1972 年に再開されて以来、聖ドミニコ フェアは長年 2 週間開催されていました。2004 年には、3 週間に延長することが決定されました。毎年、約 1,000 人の商人、芸術家、職人、収集家がフェアに参加し、1 日平均 70,000 人が訪れ、週末にはその数が倍増します。主催者の発表によると、聖ドミニコ フェアの期間中、グダニスクの旧市街には約 500 万人が行き来します (2007 年には 850 万人に達し、現在でも記録を更新しています)。このイベントの現代的な特徴は、中世の娯楽と商売の伝統を思い起こさせます。冷えたビール、肉、ジャガイモ、ソーセージ、焼き網で焼いたシシカバブを提供する屋台が豊富にあります。海外からの観光客はさらに、ピエロギ（餃子）、ビゴス（ザワークラウトや新鮮なキャベツ、肉、キノコの煮込み料理）、ラードとディルのピクルスを添えた農家のパンなど、伝統的なポーランド料理を味わうユニークな機会も得られます。

戦前と変わらず、自由都市ダンツィヒの時代には主要なアトラクションだった遊園地があります。1938年に遊園地がさらに有名になったのは、2メートルのワニが動物園から逃げ出し、モトワヴァ川に飛び込んだときです。ワニを捕まえるのにかなり時間がかかり、この逃亡は世間を騒がせました。当然のことですが、遊園地はそれ以来ずっとその性格を変えてきました。鏡の回廊は姿を消し、マジックショーで手鋸で女性を真っ二つに切る人はいませんが、それでも聖ドミニコのフェアの最年少参加者にとっては、今でも主要なアトラクションの1つです。

屋台の数は年々増えており、フェアのプログラムは様々な文化イベントや娯楽イベントによって多様化しています。屋台では貨幣や切手コレクションのほか、手工芸品、小間物、高価な布地、骨董品を見つけることができます。これらすべての製品やその他多くの製品は、人気のフリーマーケットで購入できます。残念ながら、世界中の同様のフェアでよくあることですが、偽造品も販売されています。たとえば、過去には、コサック、ヴィトカツィ、その他多くの有名画家の絵画を購入することができました。しかし、ほとんどの商人やコレクターは公正で、訪問者を真剣に扱います。彼らはポーランドの最も遠い場所からだけでなく、リトアニア、ラトビア、ドイツ、オーストリア、スウェーデン、遠くはイスラエルやウズベキスタンなどの他の国からもやって来ます。これらの外国人売り手は皆、その文化に特有の製品やお土産を販売しています。

• 複数支店の屋台 – シェロカ、シヴ。ドゥチャ通り、グロブラ I 通り、グロブラ II 通り。
• 工芸品とジュエリー – マリアツカ通り、ドゥウジエ・ポブジェジェ、リバッキー・ポブジェジェ、ドゥウジ・タルグ。
• お土産やアーティストの屋台 - ドゥウガ通り、ドゥウギ タルグ、ジエロニ モスト。
• コレクターや愛好家の屋台 – ヴァルトカ通りとストラガニアルスカ通り、タルグ・リブニー;
• 美食の屋台 – Targ Węglowy、Targ Rybny、Szeroka 通り。

• 屋外ステージ、
• 祭り、
• フェスティバルやコンサート、
• 花火とレーザー光線のデモンストレーション、
• ストリートパレード、
• ロックコンサート、
• 室内楽とオルガンのコンサート、
• スポーツイベントや競技会（聖ドミニコレース）。

• グダニスクの歴史
• ポーランドの文化
• 聖ヨハネ祭、ポズナン

• 聖ドミニコフェアの公式ページ
• 聖ドミニコ祭 - ビデオ 1
• 聖ドミニコ祭 - ビデオ 2