Loading article…
東亜日報（韓国語: 동아일보、直訳: 「東アジア日報」）は、韓国で発行されている韓国語の日刊新聞です。韓国では記録的な新聞とみなされており、1920年に創刊されました。この新聞は、特に1910年から1945年の日本統治時代には、韓国独立運動の先駆者と見なされるなど、韓国社会と歴史において重要な役割を果たしてきました。
東亜日報は、スポーツ東亜、東亜サイエンス、DUNet、dongA.comなど11の系列局と、2011年12月1日に開局した総合ケーブル放送局チャンネルAを含む東亜メディアグループ（DAMG）の親会社です。チャンネルAは、ニュース、ドラマ、エンターテインメント、スポーツ、教育、映画など、幅広い分野をカバーしています。
東亜日報は、アメリカのニューヨーク・タイムズ、日本の朝日新聞、中国の人民日報といった国際的な報道機関と提携している。ワシントンD.C.、ニューヨーク、サンフランシスコ、北京、東京、カイロ、パリなど、世界各地の主要都市に特派員を駐在させている。また、ニューヨーク、ロンドン、パリ、フランクフルトなど、世界90都市でグローバル版を発行している。
初期の近代韓国新聞の多くは、大韓帝国初期に隆盛を極めた。しかし、同時に大日本帝国は急速に韓国の主権を侵食していた。[ 6 ]日本は韓国の新聞に廃刊を迫る圧力を強め、 1910年の韓国の正式な植民地化の頃には、わずか数紙しか残っていなかった。その中には、事実上日本の植民地政府によって運営されていた韓国語新聞「毎日新報」も含まれていた。韓国の報道と表現の自由に対する植民地時代の制限は当初は厳しく、1915年までに、韓国人が所有する最後の新聞「慶南日報」が廃刊を迫られ、「毎日新報」が韓国で唯一発行が許可された韓国語新聞となった。[ 6 ]
1919年、全国的な三・一運動の抗議活動は日本を驚かせた。植民地政府は抗議活動を暴力的に鎮圧し、その後、将来の騒乱を防ぐために重要な政策変更を開始した。[ 7 ]政府は、限られた数の朝鮮人所有の新聞の設立を許可すると発表した。[ 6 ]最初に発行が承認された3つの新聞は、朝鮮日報（1920年3月5日創刊、東亜日報の1か月前）、東亜日報、そして親日的な時沙中央報であったが、後者の新聞は翌年に廃刊となった。[ 6 ]
ジャーナリスト（後に韓国副大統領）の金聖洙は、78人のスタッフを代表して新聞の創刊を申請し、成功した。[ 8 ]東亜日報は1920年4月1日に創刊号を発行した。[ 8 ]朴英孝が初代社長を務め、楊基岳と柳瑾が編集長を務めた。 [ 8 ]初代編集長は張徳洙であった。[ 9 ]創刊当時、韓国の2つの道を除くすべての道に23の地方事務所があった。月末までに、すべての道に事務所ができた。[ 9 ]
この新聞は当初、1号あたり4ページを発行していた。[ 8 ] [ 9 ] 1925年8月1日に6ページに増やし、[ 9 ] 1929年9月に8ページに、1934年9月に10ページに、1936年1月に12ページに増やした。 [ 8 ] 6ページだった時期には、朝と夕方に1日2号を発行し、韓国の新聞としては初めてそうした。[ 8 ] 1932年11月にこの慣習を再開し、継続した。 [ 8 ]
当初の価格は1号4セン、月刊75センだった。当初は財政難に陥り、創刊から4か月後に値上げした。それでも、1924年4月までに新しいオフィスビルを建設するのに十分な資金を集めた。ビルは1926年12月に完成し、光化門の前に建てられた。[ 9 ]
その新聞はすぐに成功を収めた。外国の思想を共有する場として非常に人気が高まり、韓国社会で重要な地位を占めるようになった。新聞社で働くことは名誉なことと見なされるようになった。[ 9 ]植民地政府の統計によると、1928年の新聞の発行部数は40,968部であった。対照的に、毎日新聞はの発行部数は23,946部だった。朝鮮日報の部数は18,320部で、中越日報はの部数は 15,460 部でした。[ 8 ]歴史家のマイケル・シンによると、1929 年までに 37,802 部が売れ、朝鮮日報の 24,286 部、毎日新報の 23,015 部と比較されました。[ 9 ]
日本統治時代を通して、この新聞は朝鮮人の権利と朝鮮独立運動を擁護した。創刊からわずか2週間後の4月15日、平壌での三・一運動関連の抗議活動に関する記事を掲載したため、一時的に発行が停止された。[ 8 ] 1920年9月、日本の皇室の宝器を侮辱する記事を掲載したため、無期限の発行停止となった。発行停止は1921年1月に解除された。[ 8 ]この期間中、1920年11月、東亜日報の記者、張徳俊は満州の琿春で日本兵による朝鮮人虐殺を調査中に日本兵に殺害された。彼は報道中に殺害された最初の朝鮮人記者となった。[ 8 ]
1924年4月、シクトウォン事件（식도원 사건）が起こった。東亜日報が親日朝鮮組織に関する批判記事を掲載したことで、これらの組織から反発が起こった。これらの組織の一つ（각파유지연맹、各派有志聯盟）が、シクトウォンというレストランで新聞社の社長ソン・ジンウと執行役員キム・ソンスとの面会を求めた。そこで二人は銃で脅された。[ 10 ] [ 8 ]この事件のニュースは急速に広まり、全国の朝鮮人が憤慨した。[ 8 ]
1926年3月、同誌は三・一運動の記念日に関する演説を掲載し、これがきっかけで再び発行停止処分を受けたが、翌月には解除された。[ 8 ] 1930年4月、同誌は韓国独立運動を支持するアメリカ人ジャーナリストの手紙を再掲載し、その結果9月まで発行停止処分を受けた。[ 8 ]
朝鮮系マラソン選手の孫基忠は、 1936年のベルリン夏季オリンピックで韓国人として初めて金メダルを獲得した。しかし、朝鮮は日本の統治下にあったため、彼のユニフォームには日本の国旗が描かれていた。李吉龍、李相範らは協力して孫のユニフォームから日本の国旗を消し、その写真を新聞に掲載した。1936年8月の掲載翌朝、東亜日報の記者約10人が警察署に連行され、殴打や拷問を受けた。[ 11 ] [ 8 ]それ以来、同紙は1937年6月まで休刊となった。[ 8 ]
1937年に日中戦争が勃発すると、植民地政府は朝鮮に対する規制を強化した。政府は東亜日報を検閲し、圧力を強めた。ある事例では、政府は同紙に対し、ロゴからムグンファ（朝鮮の象徴）の絵を削除するよう命じた。[ 8 ] 1940年、植民地政府は後に「一道一社」と呼ばれる政策を発表した。この政策の下、日本語と朝鮮語の新聞は地域ごとに1つに統合された。[ 12 ] [ 6 ]この取り組みの一環として、東亜日報と朝鮮日報は8月10日に廃刊を余儀なくされ、[ 8 ]再び毎日新報が韓国で唯一発行が許可された有力な韓国語新聞となったが、[ 12 ] [ 6 ]いくつかの小規模な韓国語新聞は発行を続けた。[ 13 ] [ 14 ]韓国人が所有する新聞の印刷設備とスタッフの多くは、毎日新報か事実上の公式日本語出版物である競売日報に移管された。[ 15 ] [ 16 ]
1945年8月15日、日本は連合国に降伏すると発表し、朝鮮の解放を告げた。印刷設備は依然として毎日新報と京城日報が保有しており、植民地政府の残党は降伏後数週間経っても朝鮮人による設備の押収からそれらを守った。[ 17 ] 9月、米国が到着し、ソウルを含む38度線以南に在韓米軍政（USAMGIK）を樹立した。米国は朝鮮人の報道の自由を拡大し、[ 18 ]日本人が所有する新聞の閉鎖と印刷設備の朝鮮人への移管を促進した。[ 17 ]
5年4ヶ月の休刊を経て、東亜日報は1945年12月1日に発行された。[ 8 ]しかし、朝鮮の解放と分断後、左右の政治的分裂は激化した。[ 18 ]東亜日報は右派寄りの朝鮮側についた。[ 8 ]
1950年6月25日、北朝鮮が韓国に侵攻し、朝鮮戦争が始まった。東亜日報は1950年6月27日に発行したが、第一次ソウル攻防戦でソウルが陥落したため休刊となった。第二次ソウル攻防戦で9月28日までにソウルが解放され、同紙は10月4日に2ページの号で発行を再開した。しかし、 1951年1月4日の第三次ソウル攻防戦とソウルからの撤退により、同紙は再び休刊となり、1月10日に臨時首都として機能していた釜山で再創刊された。[ 8 ]そこで同紙は地元の新聞社と印刷設備を共有し、2ページの号を印刷するのに苦労した。1952年2月、同紙は土城洞に仮本部を建設した。しかし、同紙は独裁的だと評した李承晩政権を批判的に報じた。このため、同紙は1955年3月15日に（5度目となる）無期限の発行停止処分を受けた。発行停止は1か月後に解除された。[ 8 ]
1960年4月、李承晩に対する民主化運動である四月革命が起こった。12月、同紙は抗議者の怒りを買う記事を掲載し、1000人が社屋前でデモを行った。[ 8 ]翌年、朴正煕は5月16日のクーデターを起こし、軍事独裁政権を樹立した。朴政権は報道機関に制限を課し、東亜日報は夜間に週36ページまでしか印刷できなかった。この制限は1970年3月に週48ページに引き上げられた。[ 8 ]
1970年代までに、東亜日報は韓国で最も権威のある新聞社のひとつと見なされるようになった。その理由の一つは、韓国独立運動の先鋒としての歴史的な役割があったからである。[ 19 ]
1970年代、東亜日報は「報道の自由のための闘い」（自有の自由のための闘い）と呼ばれる運動の中で、より大きな報道の自由を主張した。 [ 20 ] [ 21 ] 1974年10月24日、同紙のある号が政府によって検閲され、発行が阻止された。これに抗議して、東亜日報は報道の自由の拡大を求める声明を発表した。その後、朴正煕政権は東亜日報に広告を出稿していた様々な企業に連絡を取り、同紙との契約を解除するよう圧力をかけた。[ 22 ]これが1974年12月の東亜日報白紙広告事件につながり、数ヶ月間、同紙の複数の号に広告が掲載されなかった。[ 22 ]新聞社や他のメディア各社は、朴政権を批判する記事を掲載した記者を解雇するよう圧力をかけられた。新聞社は、民間からの寄付や人員削減によって損失を補填しようとした。[ 22 ] [ 8 ] 1975年2月28日、新聞社の経営陣は会議を開き、報道の自由について最も声高に主張していたスタッフの一部を解雇することで合意した。3月8日、新聞社は18人の従業員を解雇し、その後、解雇に抗議したさらに2人を解雇した。新聞社のスタッフ100人以上が解雇に抗議し、会社のオフィスで座り込みとハンガーストライキを行った。ストライキは「暴動」とみなされ、武力で鎮圧された。ストライキ中の記者はオフィスから引きずり出された。[ 19 ]騒乱がほぼ収まる頃には、新聞社のスタッフのほぼ半数が解雇されるか辞めていた。[ 19 ] 1975 年 7 月までに新聞への圧力は解除された。[ 8 ] [ 19 ] 2012 年にハンギョレ新聞でこの事件について書いた記者によると、東亜日報は事件以降、はるかに保守的で親政府的になり、今でも保守的な新聞と見なされている。[ 19 ]
1933年、東亜日報は『新女性』 （後に『東亜女性』となる）を創刊した。同誌は料理教室や妻のピクニックなどのイベントを開催し、女性が家庭外で交流できる場を提供した。「新女性と教育」「女性の解放と核家族」「女性とキャリア」などの記事を掲載し、女性の社会参加と女性の権利の発展を促進した。東亜日報は女性のためのスポーツイベントも主催した。「女子全国テニス大会」は、韓国および東亜で最も歴史のある大会である。
この新聞は韓国では記録的な新聞とみなされている。 [ 23 ]
東亜日報は、ニューヨーク・タイムズやロイターといった国際的に著名な報道機関と提携し、記事や動画などの情報を共有しています。また、ワシントンD.C.、ロンドン、パリ、フランクフルトなど90都市で世界版を発行し、ロサンゼルス、バンクーバー、大阪など世界22か所に支局を構えています。さらに、ニューヨーク、東京、北京を含む6都市に特派員を派遣しています。デジタル版は英語、日本語、中国語で提供されています。
東亜日報は、雑誌や書籍を出版する活発な出版部門も有している。月刊誌4誌、週刊誌2誌、年刊誌1誌を発行している。文学部門は、海外作品の翻訳・流通に加え、国内コンテンツの制作にも力を入れている。東亜書店は、数々の国際的なベストセラーや受賞作品を韓国に紹介するとともに、自社でもミリオンセラーを数多く生み出している。
東亜日報は、ニュース配信方法にテクノロジーを統合する様々な事業に投資してきました。まず、より多くのコンテンツを提供するオンライン版新聞「DongA.com」を開設しました。DongA.comは、読者が議論したり投稿したりできる場を提供しています。オンラインコンテンツの成功を受けて、同社はモバイルサービスも開始し、読者がいつでもどこでもニュースにアクセスできるようにしました。最近ではロイター通信との提携により、マルチメディアサービスも展開していく予定です。東亜日報は、ロイター通信から提供される未編集のビデオフィードを自社用に編集する権利を有しており、DongA.comはテキスト、画像、動画を通して読者に情報を届けることを目指しています。
東亜日報は、公共企業としての責任を常に認識してきました。東亜DNAにも明記されているように、ヒューマニズムは東亜日報の重要な柱の一つです。文化・スポーツ運営部（新事業部）では、芸術やスポーツの様々な分野への意識向上、そして健康的なライフスタイルの推進に取り組んでいます。また、国内の恵まれない学生のための財団や奨学金制度も数多く設けています。
東亜日報は毎年質の高いコンクールを開催するほか、数多くの文化展も主催している。
さらに
東亜日報は、様々なレベルのスポーツを対象とした年間大会を開催している。当初は、あまり人気のないスポーツ分野の認知度向上と振興を目的としてこのプログラムを開始した。
さらに
東亜は優秀な学生を支援するため、毎年コンテストを開催している。東亜科学などの他の部門も独自の教育プログラムを実施しており、才能ある学生を表彰するコンテストも開催している。
東亜日報は、恵まれない境遇にある学生や子供たちのための多くの基金や奨学金制度を設立してきた。また、平和と文化の振興を目的とした基金も設立している。
한겨레신문은 1988年5月15日 창간되었다。 1970年 자유언론수호투쟁과정에서 해직된 동아일보·조선일보의 해직기자 등으로 구성된 두 1987年9月1日 서울특별시 종로구 안국동의 안국빌딩에 창간발의준비위원회를 구성함으로써 창간작업을 본격화하였다。
…これらの弁護士広告は、東亜日報に掲載されている他の多くの広告ほど機知に富み、魅力的で、詩的で、辛辣ではない。しかし、それらは東西の最良の部分を反映した自由主義的価値観への信念を感動的に明らかにしている。…
朝鮮日報、東亜日報、中央日報という、いわゆる「三大新聞」は、合計300万人の購読者を抱える、記録的な新聞である。