Loading article…
| スズメは歌えない | |
|---|---|
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/en/thumb/e/ed/"Sparrers_Can't_Sing"_(1962).jpg/500px-"Sparrers_Can't_Sing"_(1962).jpg) イギリスのクワッドポスター | |
| 監督 | ジョーン・リトルウッド |
| 著者 | スティーブン・ルイス |
| 制作： | ドナルド・テイラー |
| 主演 | |
| 撮影 | デズモンド・ディキンソン・ ムッツ・グリーンバウム |
| 編集者 | オスヴァルト・ハーフェンリヒター |
| 音楽： | ジェームズ・スティーブンス スタンリー ・ブラック |
制作 会社 | カルタゴプロダクション |
| 配布元 | Elstree 販売代理店 ワーナー・パテ |
発売日 |
|
実行時間 | 94分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
『スパローズは歌えない』は1963年のイギリスのキッチンシンク・ コメディで、ジョーン・リトルウッドが監督した唯一の映画である。主演はジェームズ・ブースとバーバラ・ウィンザー。 [2] [3]スティーブン・ルイスが1960年の戯曲『スパローズは歌えない』に基づいて 脚本を書き 、シアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストのリトルウッド劇場ワークショップで初演された。 [4] プロデューサーはドナルド・テイラー。
プロット
コックニー出身の船乗りチャーリーは、2 年間の航海から帰宅すると、イースト ロンドンの家が取り壊され、妻のマギーが行方不明になっていることに気付く。実は、彼女はバス運転手のバートと一緒に暮らしていて、生まれたばかりの赤ちゃんがいるのだが、その親が誰なのかは不明である。チャーリーは気難しい性格で知られているため、友人や家族は最初、マギーの居場所を教えてくれなかったが、マギーが他の男性と暮らしているという噂は耳にする。彼女はやがて彼と会い、気まずい会話をする。その後、バートと対立した後、マギーとチャーリーは口論したまま一緒に出発する。
キャスト
- ジェームズ・ブース（チャーリー・グッディング役）
- バーバラ・ウィンザー（マギー・グッディング役）
- ロイ・キニア（フレッド・グッディング役）
- エイヴィス・バネージ（ブリジー・グッディング役）
- ネリー・グッディング役のバーバラ・フェリス
- ブライアン・マーフィー（ジャック役）
- バート役のジョージ・シーウェル
- グリフィス・デイヴィス（チャンキー役）
- ジョージー役のマレー・メルヴィン
- アーサー・ムラード（テッド役）
- ペギー・アン・クリフォード（テッドの妻役）
- 警備員役のウォーリー・パッチ
- ボブ・グラント（パース役）
- スティーブン・ルイスが管理人として
- ヴィクター・スピネッティ（アーノルド役）
- ママ役のジェニー・ソンタグ
- メイ・スカニェリ（グラン役）
- ファニー・カービー（リル役）
- ユタ・ジョイス（ユタ役）
- ジャネット・ハウズ（ジャネット役）
- クイニー・ワッツ（クイニー役）
- 橋梁管理者役のジョン・ジャンキン
- ハリー・H・コーベット（八百屋役）
- マージー・ローレンス（少女役）
- グリン・エドワーズ（チャーリーの友人役）
- トラック運転手役のジェリー・ラッフルズ
- リタ・ウェッブ（マギーの隣人役）（クレジットなし）
- パブで花を売るジプシーのジョージナ・ミッチェル
- 乳母車に乗った赤ちゃんのサラ・ブース（ジェームズ・ブースの実の娘）。
生産
この映画は1962年の夏にライムハウス、ドッグス島、ステップニー、ストラトフォードの劇場周辺、エルストリー・スタジオで撮影された。[要出典]セットにはヴァランス・ロード付近の住人であるクレイ兄弟が時折訪れていた。[要出典]一部の情報源によると、クレイ兄弟は映画の終盤にカメオ出演したという[5]が、映画史家リチャード・デイカーはそうではないと述べている。[6]
台詞はコックニーの押韻スラング、ロンドンのイディッシュ語、泥棒の俗語が混ざったものである。ニューヨークタイムズ紙はレビューで「これは論理的な思考や言語を聞き取る耳を持つ人向けの映画ではない。ここで話されるコックニーのたわ言は、それを話す人々の推論と同じくらい理解不能である」と述べた。[7]これは米国で字幕付きで公開された最初の英語映画でもあった。[8]
原曲はジェームス・スティーブンス、劇伴はスタンリー・ブラックが作曲した。
リリース
ワールドプレミアは1963年2月26日にマイルエンドロードのABCシネマで開催され、スノードン伯爵も出席した。映画の後は、クレイ兄弟が経営するケンタッキークラブで酒を酌み交わし、その後パーティーはウエストエンドの別のクレイの店、エスメラルダズバーンへと移動した。
この映画は1963年2月27日にウエストエンドのリアルトシネマで公開された。[1]
受付
マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「この映画の第一印象で反感を抱くのは簡単だ。ぎくしゃくした動きと突然のカットが満載で、まったくまとまりがない。ある種の絶望感、技術的に不均一な音響と照明、そして特にジェームズ・ブースの演技の異常さが感じられ、最小限のプロットではほとんど正当化できない。その後、面白がる愛情が生まれる。... 慌ただしいカット割りが表面を台無しにしているかもしれないが、ジョーン・リトルウッドの初作品は、その下には新鮮で力強く生き生きとしている。彼女が、彼女が見事に描写したコックニーたちと同じ抑えきれない精神で、映画界でのキャリアを積んでいくことを期待したい。」 [9]
バラエティ誌は次のように書いている。「ロンドンのイーストエンドにあるシアターワークショップで、もっともまともな慣習を鼻であしらい、堅苦しい雰囲気に一息ついたジョーン・リトルウッドが、今回初の映画に挑んだ。彼女の経験不足は、ジミー・デュランテの鼻のように目立ち、時にはイライラさせられる。しかし、『スパローズは歌えない』は、少なくともいくつかの場面では、リトルウッド嬢の「どうでもいい」という態度の純粋な活気によっても、さらに魅力を増している。…これは、誰もが実物よりも大きなキャラクターである、非常に色彩豊かで誇張されたコックニーのバージョンである。しかし、実際のイーストエンドの通りを無造作にさまようカメラワークは、生き生きと鮮明である。そして、その効果は、純粋な活気である。」 [10]
レスリー・ハリウェルは「容赦なく戯画化されたコックニーのコメディメロドラマで、自意識過剰で効果的ではなく、とにかく全く好感が持てない」と述べた。[11]
ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に1/5の星を与え、次のように書いている。「出演者にコックニーを詰め込み、ステップニーの通りでカメラを構えるだけでは、イーストエンドの生活の光景や音を捉えることはできない。ジェームズ・ブースは、妻バーバラ・ウィンザーと彼女のバス運転手でおしゃれな男ジョージ・シーウェルを探す船乗りとして、非常に魅力的である。社会的な声明と愛情深いキャラクター描写の両方を欠いており、監督のジョーン・リトルウッドは、ただ見下すような態度をとることにしか成功していない。」[12]
賞賛
バーバラ・ウィンザーは1964年に英国アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。[13]
ホームメディア
リージョンBのブルーレイは2015年10月12日に発売された。[14]
参考文献
- ^ ab 雀は歌えない
- ^ 「Sparrows Can't Sing」.英国映画協会コレクション検索. 2024年4月13日閲覧。
- ^ BFI映画データベース
- ^ 「オン・ザ・バスの『ブレイキー』役スティーヴン・ルイスが88歳で死去」BBCニュース、2015年8月13日。 2024年10月29日閲覧。
- ^ スパローズレビュー。2007年5月5日閲覧。
- ^ 2015 スタジオ カナル DVD ロケ地特集
- ^ The New York Times、1963年5月7日、IMDbにて。
- ^ 「俳優スティーブン・ルイスの訃報」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年8月13日。 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「Sparrows Can't Sing」.月刊映画速報. 30 (348): 45. 1963年1月1日 – ProQuest経由。
- ^ 「Sparrows Can't Sing」. Variety 230 ( 6): 7. 1963年4月3日 – ProQuest経由。
- ^ ハリウェル、レスリー（1989年）。ハリウェルの映画ガイド（第7版）。ロンドン：パラディン。947ページ。ISBN 0586088946。
- ^ ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）。ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー。2017年、 p.865。ISBN 9780992936440。
- ^ 「1964年の映画、イギリスの女優」。BAFTA 。 2024年4月13日閲覧。
- ^ 「Sparrows Can't Sing Blu-ray (Vintage Classics) (イギリス)」.
外部リンク
- IMDbの「Sparrows Can't Sing 」
- ジェームズ・ブース追悼ウェブサイト: スパロウズは歌えない