オスヴァルト・ハーフェンリヒター

オスヴァルト・ハーフェンリヒター
生まれる	オスワルド・エドゥアルト・ハーフェンリヒター 1899年4月10日 オプロニツァ、シュタイアーマルク公国、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1973年5月18日（74歳）[1] ハウンズロー、ロンドン、イギリス
市民権	イギリス
職業	映画編集者
活動年数	1931–1973
配偶者	エディス・E・バーベック ​ （ 1938年生まれ）

オズワルド・エドゥアルト・ハーフェンリヒター（1899年4月10日 - 1973年5月18日）は、70本以上の長編映画に出演したオーストリア系イギリス人の映画編集者である。彼は『第三の男』 （1949年）でアカデミー編集賞にノミネートされた。彼は「イギリスで働いた最も重要な外国人編集者の一人」と呼ばれている。^[2]

ハーフェンリヒターは、シュタイアーマルク公国オプロトニツ（現在のスロベニアのオプロトニツァ）で、ジョージとフリーデリカ・ハーフェンリヒターの息子として生まれました。 ^[3] 1920年代前半、グラーツとウィーンで医学を学び、その後ベルリンに移り、 1926年にUFA GmbHの編集者になりました。^[4]

ドイツ共産党（KPD）のメンバーであったハーフェンリヒターは、1930年代にナチ党の監視下に置かれ、何度も逮捕された。彼はウィーンに移り、そこでイタリア人映画監督兼プロデューサーのカーミネ・ガローネと出会った。オーストリアで彼の映画『アル・ソーレ』（1936年）の制作に携わり、その後彼を追ってイタリアに戻った。彼はガローネの映画10作品を編集し、 1940年までローマに留まり、最初はフランス、その後イギリスに亡命した。ナチスから共産主義者の難民として入国を許され、情報省でプロパガンダ映画の編集に携わった。^[4]

戦後、外国人が再び長編映画で働くことが認められると、彼はアレクサンダー・コルダ卿のロンドン映画に入社し、キャロル・リードでも働いた。戦後の作品には『理想の夫』（1947年）、『堕ちた偶像』（1948年）、『第三の男』（1949年）などがあり、 後者は第23回アカデミー賞で編集賞にノミネートされた。^[5]

1950年、ハーフェンリヒターは主にベラクルス製作会社のために、20本以上のブラジル映画の最初の作品を編集した。 ^{[6] [7]彼は1957年にイギリスに戻り、その後イタリアとイギリスを行き来しながら残りのキャリアを過ごし、1973年に死去した。彼は}ハマーホラー映画のシリーズを編集していた。彼は『ミイラの血』の編集から解雇された。^[8]

1948年、彼はロンドン出身のエディス・エレン・バーベック（1918年 - 2000年）と結婚した。彼女は夫と共にブラジル映画の編集に携わり、イギリスに帰国後はイギリス映​​画の編集を単独で担当した。^{[9] [10] 2}人の間にはコンラッド（1949年）、スティーブン（1955年）、ローランド（1960年）の3人の息子が生まれた。オスワルド・ハーフェンリヒターは長い闘病の末、1973年5月にハウンズローで亡くなった。 ^[11]

特に断りのない限り、編集者としてクレジットされます。

• 制服を着た少女たち（1931年）
• ギッタは自分の心を発見する（1932）
• ウィンナワルツ（1932）
• 一目惚れ（1932）
• ロイテンの賛歌（1933）
• 金融オポチュニスト（1934）
• グリーン・ドミノ（1935）
• アメリカからパンクスがやってくる(1935)
• ありがとう、マダム（1936）
• スキピオ・アフリカヌス：ハンニバルの敗北（1937）
• マザー・ソング（1937）
• ジュゼッペ・ヴェルディ（1938）
• 蝶の夢（1939）
• マリオネット（1939）
• 愛を超えて（1940）
• アルフレド、愛してるよ！（1940）
• 理想の夫（1947）
• 堕ちた偶像（1948）
• 第三の男（1949）
• 人生で最も幸せな日々 (1950)
• カイサラ（1950）
• サイ・ダ・フレンテ（1952）
• カンガセイロ（モンタージュ、1953年）
• レロ・レロ一家（1953）
• 秤の上のノミ（1953）
• ライト・アウト（1953）
• フロラダス・ナ・セラ  [pt] (1954)
• エストラーダ  [pt] (1956)
• 地球上で最も小さなショー（1957）
• 暗闇の中の顔(1960)
• オルラックの手（1960）
• ナバロンの要塞（共同編集者、1961年）。
• ザ・ブレイン（1962）
• 裏切り者の門（1964）
• 危険な道（1967）
• トログ（1970）
• 這い寄る肉体（1973）
• 恐怖の宝庫（1973）

• チャールズ・ドラジン (2000)。『第四の男』。第三の男を求めて。ハル・レナード社。98 ページ。ISBN 9780879102944ねえ、オジー、ハリー・ライムが画面に映る時はいつでもこの曲を使うといいかもしれないドラジンは、オズワルド・ハーフェンリヒターがキャロル・リードに、映画『第三の男』でハリー・ライムが画面に映るたびに、アントン・カラスのツィター「ハリー・ライムのテーマ」を使うよう説得したと述べている。
• ヒル、マイク（2022年）。「『映画化不可能』：『地下室』が『堕ちた偶像』になる」ヒル、マイク、ワイズ、ジョン（編）グレアム・グリーン著作集第3巻：追加とエッセイ。ブルームズベリー出版。120ページ。ISBN 9781350285743。「グリーンは撮影現場にまったく立ち会わなかったため、彼の脚本は他の人に任されてスクリーンに映し出された。ヴィンセント・コルダの素晴らしいセット、ジョージ・ペリナルの印象的な撮影、キャスト全員の完璧な演技、そしてオズワルド・ハーフェンリヒターの鋭い編集が加わった。そのすべてを形作ったのは、監督兼プロデューサーのキャロル・リードだった。こうして、グリーンの映画化不可能だった『The Basement Room』は、史上最高のイギリス映​​画の一つ『The Fallen Idol』となった。」

• IMDbのオズワルド・ハーフェンリヒター