ノースヨークシャー州ソーワービー

ソーワービー（/ ˈ saʊ ər bi /）^{[ 2} ]は、イングランドのノースヨークシャーにある^村、選挙区、行政教区で、隣接する市場町サースクのすぐ南に位置しています。2 つの教区の境界はサースクの町の中心部に非常に近いですが、この村は独自のアイデンティティを保持しており、独立した教区議会を持っています。作家のジェームズ・ヘリオットはこの村に住んでいました。

村の北と東のグリーンレーン沿いの畑には、ローマ街道の跡が今も残っており、サクスティ・ウェイとして知られていた。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

この村はドゥームズデイ・ブックにヤーレストレ・ワペンタケのソレビとして2回記載されている。^{[ 5 ]}土地はイーシングウォルドとニューシャムの2つの主要荘園にまたがって分割されていた。ノルマン人の侵略の際、荘園はモルカー伯とリガルフの間で分割され、リガルフはオームに土地を与えた。その後、土地は王室の所有となった。^{[ 6 ]}上級領主権はモウブレイ家に与えられ、モウブレイ家は1228年にウィリアム・ラスセルズに土地を与えた。ラスセルズ家は1602年にメイネル家に売却されるまで荘園を所有していた。それ以来、この荘園はノース・キルヴィントンの荘園の相続に従っている。14世紀には、キルデアのウィリアム・デ・ヴェシーがこの地域の中間領主権を所有していた。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ソーワービーは独自の教区としてのアイデンティティを維持しており、市場町に近いことから、その場所の感覚は強まったり弱まったりしている。現存する教区記録は1569年に遡る。^{[ 7 ]} 19世紀半ばから後半にかけて、イングランドとウェールズ全土のワペンタケとハンドレッドが貧困法、衛生地区、司法行政の管理に不向きになりつつあったとき、いくつかの革新が試みられた。バードフォースのワペンタケでは、サースク近郊のいくつかの村がより緊密に連携していた。ソーワービーは、19世紀のバードフォースのワペンタケの行政において、サースクの教区および連合内のチャペルリーとしてランク付けされていた^{[ 7 ]}。そのため、この教区は当時の簡略化された地図には記載されていない。^{[ 8 ]}最終的に、他の行政機関が導入されたため、ワペンタケは活動を停止し、ソーワービー教区評議会は特定のニーズと問題に集中できるようになった。

ラッセルズ（ラッセルズ）家は、村の北端にテラスハウスを建てたとも言われており、テナントは保守党を支持する候補者に投票することが期待されていたため、今でもブルー（または賄賂）テラスとして知られている。^{[ 9 ]}歴史的に、そして1974年に廃止されるまで、ソーワービーは行政上の目的でノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であった。同時に、ソーワービーも属していた旧サースク地方議会自体も廃止された。

ソーワービーという地名は、古ノルド語で「泥だらけの/酸っぱい土地のそばの農場」という意味です。^{[ 10 ]}

教区の南、ブレイクリー・レーンでは、コッド・ベック川がブレイクリー橋で渡られています。ブレイクリー橋は17世紀の荷馬車または荷馬用の橋で、グレードII指定建造物です。^{[ 11 ] [ 12 ]}さらに南、サウス・ムーア・レーンでは、コッド・ベック川がタウン・エンド橋で再び渡られています。タウン・エンド橋も17世紀の荷馬用の橋で、グレードII指定建造物です。^{[ 13 ] [ 14 ]}

^{プディング・パイ・ヒル[ 15 ]}として知られる人工の塚は、ブレイクリー・レーンのすぐそば、コッド・ベックの東岸にあります。これは1855年に（フランクランド・ラッセル夫人によって）部分的に発掘され、ボウル・バロウと呼ばれるタイプの墳丘墓であることが判明しました。サクソン戦士の遺骨と他の2体の骨格、火葬された骨、さまざまな遺物、コインが発見されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ソーワービーには5つの戦争記念碑があり、1つはセント・オズワルド教会の外に、2つはセント・オズワルド教会とソーワービー・メソジスト教会の中にあり、第一次世界大戦で亡くなった地元男性63人と第二次世界大戦で亡くなった地元男性18人の名前が刻まれている。^{[ 16 ]}

2012年に、村の南端に1,000戸以上の住宅からなる新しい住宅団地「ソーワービー・ゲートウェイ」を建設する計画が承認され、インフラと追加サービスの需要が大幅に増加しました。その結果、開発の一環として新しいスーパーマーケットがオープンし、高齢者向け介護施設、新しい小学校、小売店、ホテル、新しいスポーツビレッジも建設されました。また、住宅地に隣接して、雇用機会を増やすための新しい工業/商業団地も開発されています。この開発全体は2022年までに完了する予定です。開発による「計画上の利益」の一環として、既存の2方向交差点に代わる新しい4方向交差点が2019年に完成し、サースク・バイパス（A168）の2車線道路への北行きと南行きの完全なアクセスが可能になりました。

この村は、サースク・アンド・マルトン英国議会選挙区内に位置しています。1974年から2023年まではハムブルトン地区の一部でしたが、現在はノースヨークシャー州議会によって管理されています。ソーワービーを管轄する地方自治体の第一層はソーワービー教区議会で、1894年の地方自治法に基づいて初めて選出されました。現在、議会には11人の議員がおり、4年ごとに選挙が行われます。議会はサースク・アンド・ソーワービー市庁舎で毎月開催されます。^{[ 17 ]}

行政教区の境界は、A168 / A19交差点から北へムーア・レーン・ステルまで伸びています。そこから西へ進み、コッド・ベック川を渡ってチャペル・レーンを下り、A61号線に沿ってミルバンク・コートまで続きます。ここで住宅地の南側を通り、イースト・コースト本線を横断し、南へ進んでトップクリフ飛行場の境界に達します。そこから東へ進み、ソープフィールドの小さな集落の大部分を含み、オックス・ムーア植林地まで続きます。境界はその後、コッド・ベック川の南ルートに沿ってウェストホルムの集落まで続きますが、集落自体は含みません。そこから北へ戻り、ソーワービー・パークスを包含してマイル・ハウスのA19号線まで、そしてA168/A19交差点まで続きます。パラダイス・ベック川は教区内に完全に位置し、ソーワービー・パークス・ファーム付近でコッド・ベック川に合流します。^{[ 18 ]} 村の中心部には、フロント ストリートにイギリスのライムの木の並木道があり、1887 年のヴィクトリア女王の即位50周年を記念して植えられました。^{[ 3 ]}村の東には、ソーワービー フラッツとして知られる公有の牧草地とレクリエーション エリアがあります。畑には畝と溝による耕作の跡 (つまり、鋤ではなくシャベルで掘られた跡) が見られ、川にはサースクの中心部からスウェール川に接続する運河を建設する放棄されたプロジェクト (1768 年頃開始) の痕跡が残っています。^{[ 4 ]}

聖オズワルド教区教会は、およそ1140年に遡ります。1145年、ロジャー・デ・モウブレイはソーワービーの礼拝堂の管理をニューバーグ修道院長に委ね、歴史的記録によると、ラスセルズ家の数名がここに埋葬されています。この建物は、人口増加に対応するため、1842年と1883年に再建されました。この教会はグレードII*指定建造物です。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

1865年にフロントストリートにウェスレアン・メソジスト教会が建てられ、1871年には学校が併設された。^{[ 3 ]}

• 教育者であり、ヨークを拠点とするココアとチョコレート製造業者ジョセフ・ロウントリーの父であるジョン・ロウントリーは、村のクエーカー教徒の学校で教育を受けた。^{[ 30 ]}
• 労働党の国会議員、労働党全国執行委員会のメンバー、労働組合活動家、全国農業労働者組合の全国副会長、地方議員、治安判事であったジョーン・メイナードは、ここで暮らし、ここで亡くなった。^{[ 31 ]}
• 作家のジェームズ・ヘリオット（アルフ・ワイトのペンネーム）はトップクリフ・ロードの家に住んでいた。^{[ 32 ]}
• ラルフ・ベル（1733年没）、 1710年から1717年までサースク選出の国会議員。^{[ 33 ]}

• ノースヨークシャー州ソーワービーにある指定建造物