南ウズベク語

南ウズベク語
اۉزبېکچه, اۉزبېکی, اۉزبېک تورکچه‌سی
ネイティブ	アフガニスタン
民族	ウズベク人
スピーカー	L1 : 350万（2017年）[1] L2 : 110万（2022年）[1]
言語族	トルコ語 共通トルコ語 カルルク[2] ウズベク語 南ウズベク語
初期の形態	中期トルコ語 ホレズム・トルコ語 チャガタイ
書記体系	ペルソアラビア語
公式ステータス
公用語	アフガニスタン（3番目に話されている言語）
少数 言語として認められている	中国
規制対象	アフガニスタン教育省
言語コード
639-3 規格	uzs
グロトログ	sout2699
リンガスフィア	db 44-AAB-da, db
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

南ウズベク語はアフガニスタン・ウズベク語とも呼ばれ、ウズベク語の南部方言であり、主にアフガニスタンで話されており、第一言語と第二言語の話者を合わせると460万人の話者がいる。^[1]ウズベキスタンの言語方言とは対照的に、ペルソ・アラビア語の表記体系を使用している。

南ウズベク語は、ウズベキスタンで話されている北ウズベク語とある程度は理解できる。しかし、文法には違いがあり、また、南ウズベク語話者の多くが堪能な現地の新ペルシア語であるダリー語からの借用語も多い。^[3]

南ウズベク語は、アラブ・ヨズブعرب یازوو (「アラビア文字」)と呼ばれるペルソ・アラビア文字で表記される。この表記体系は、3つの文字が追加されていることを除けば、 ペルシア語のアルファベットとほぼ同一である。これらには、2つの母音「اۉ / ۉ」と「اې / ې」 (表記上は任意で、実際にはそれぞれ「او / و」と「ای / ی」で代用可能) が含まれ、これらはウズベク語ラテン文字で「E e」と「Oʻ oʻ」で表される音を表すことを意図している。アルファベットには、以前 (そして現在もウイグル語などの表記体系では) 文字「ڭ」で示されていた複合子音文字「نگ」も含まれる。この文字は音 /ŋ/ を表し、ラテン文字では「-ng」で表される。この文字は有声軟口蓋鼻音を発し、英語では、例えば「wi ng man」という単語を発音するときにこの音を聞くことができます。

ウズベク語には6つの母音があり、他のテュルク語とは異なり母音調和の規則を失っています。^[4]

追加の複合文字「نگ / -ng」を除けば、ウズベク語のアラビア語アルファベットの子音はペルシア語の子音と同一です。したがって、ペルシア語の場合のように、同じ音を表すさまざまな文字が実際に存在します。ただし、「ث، ح، ذ، ژ، ص، ض، ط، ظ، ع」という文字は、ウズベク語固有の単語の表記には使用されません。これらは、アラビア語、ペルシア語、またはヨーロッパ言語からの借用語の表記にのみ使用されます。

• チャガタイ語
• ウズベク文学

辞書

• ウズベク語からペルシア語/ダリ語への辞書 (アーカイブ) [PDF] by Dr. Faizullah Aimaq (トロント、カナダ)
• ウズベク語からペルシア語/ダリー語への辞書（第 1 巻）ラテン語とアラビア語の正書法の両方。[PDF] (2007) ムハマドハリム・ヤルキン著、イラン、テヘラン
• ウズベク語からペルシア語/ダリー語への辞書（第2巻）ラテン語とアラビア語の正書法の両方。[PDF]（2007年）ムハマドハリム・ヤルキン著、イラン、テヘラン
• 南ウズベク語からペルシア語への単語翻訳

ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアの南ウズベク語テスト