スーリヤヴァンシャム

スーリヤヴァンシャム
劇場公開ポスター
監督	EVV サティアナラヤナ
ストーリー	ヴィクラマン
に基づく	ヴィクラマン のスーリヤヴァムサム
制作：	G. アディセシャギリ ラオ
主演	アミターブ・バッチャン サウンダリヤ ジャヤスダ ラチナ・バネルジー カデル・カーン アヌパム・ケール ムケシュ・リシ アナンド・ヴァルダン
撮影	S. ゴパラ レディ
編集者	ガウタム・ラジュ
音楽：	歌: アヌ・マリク スコア: コティ
配布元	パドマラヤコンバイン
発売日	1999年5月21日（インド） (1999-05-21)
実行時間	185分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	7億ルピー[1]
興行収入	1億2,650万ルピー[1]

『スーリヤヴァンシャム』（発音は [suːrjaːʋaːŋʃm]、訳せば「太陽王朝」）は、 EVVサティアナラヤナ監督による1999年のインドのヒンディー語ドラマ映画である。アミターブ・バッチャンが二役を、サウンダリヤ（彼女の唯一のヒンディー語映画）、ジャヤスーダ、ラクナ・バネルジー、アヌパム・ケール、カデル・カーンが共演している。この映画は1997年のタミル語映画『スーリヤ・ヴァムサム』のリメイクであり、伝統的な父親と彼の無学だが従順な息子を中心に展開し、彼らの緊張した関係を追い、厳格な家父長制が彼らの間に溝を生み出す様子を描いている。  

7千万ルピー（94万3000米ドル）の製作費で制作され、主要撮影はハイデラバード、グジャラート、ラジャスタン、スリランカなどインドのさまざまな場所で行われた。S・ゴパル・レディが撮影監督を務め、ガウタム・ラジュが編集を担当した。コティが映画音楽を作曲し、アヌ・マリクが映画の歌を作曲し、サミールが作詞した。

この映画はバッチャンの演技が好評だったが、興行的には失敗に終わり、興行収入はわずか1億2650万ルピー（150万米ドル）にとどまった。しかし、長年にわたりインド系移民の間で熱狂的なファンを獲得し^[2]、テレビ局ソニー・マックスで頻繁に放映されている。^{[2] [3]}

スーリヤヴァンシャム家の当主、タクル・バヌ・プラタップ・シンは、バラトプル村の尊敬される村長です。バヌプラタップは、バラトプルの人々だけでなく、近隣の18の村の人々のためにも尽力してきました。彼は、妻のシャルダと3人の息子、カラン、ヴァルン、ヒーラとともに大邸宅に住んでいます。末っ子のヒーラは、読み書きができないために召使いのような暮らしをしています。バヌプラタップに嫌われているヒーラは、家族の問題に関わることを禁じられており、卑しい仕事しかしていません。ひどい扱いを受けているにもかかわらず、ヒーラは父親を無条件に愛しています。ヒーラを愛しているのは、母親と、家の 使用人でヒーラの親友であるダルメンドラ（ミンドラ）だけです。

バヌプラタップの娘の結婚式の数日前、新郎は妹のラダと一緒に家を訪れる。ラダはヒーラを単なる召使いだと信じ、彼にさまざまな雑用をさせる。結婚式当日、ラダは父親から真実を聞き、ショックを受ける。好奇心から、彼女はミンドラにヒーラの過去について話させる。

ヒーラは子供の頃、学校でいつも成績が悪かった。夢中になっていた彼は、両親の死後バヌプラタップが養子にした少女ガウリに会うためだけに学校へ通っていた。ある日、教師がガウリを殴り、ヒーラは学業をやめざるを得なくなった。ヒーラと一緒にいることでガウリの学業に支障が出ると考えたバヌプラタップは、彼女を市内の寄宿学校に送った。ヒーラとガウリが成人すると、バヌプラタップは結婚を計画した。これを知ったガウリは自殺を図ったが、ヒーラが助けた。ガウリはその後、彼のような読み書きのできない男と結婚するくらいなら死んだほうがましだと告白した。ガウリを責めないように、ヒーラは結婚を拒否する責任を負った。バヌプラタップは状況を誤解し、ヒーラはガウリに欲情しているだけだと思い込んだ。これにより、彼はヒーラをますます憎むようになった。後に、ガウリは金持ちの男性と結婚した。ヒーラの話に心を動かされたラダはプロポーズし、ガウリはそれを受け入れた。

バーラトプルのもう一人のザミーンダール、デシュラジ・タクールは、ラーダを嫁にすることでバーヌプラタップとその家族を破滅させようと企む。ラーダがデシュラジの息子アルジュンと結婚すれば、ラーダの弁護士である父親はデシュラジの望むことを何でもするだろう。こうして、バーヌプラタップより優位に立てるだろう。ラーダの母親は同盟を承認し、バーヌプラタップにヒーラをラーダから引き離すよう頼む。バーヌプラタップはヒーラに二つの選択肢を与える。ラーダと一緒になるか、父の尊敬を取り戻すかだ。ミンドラは、自分のような真の愛を見つけられるのは幸運な少数の人間だけだと言って、ヒーラにラーダを妻として受け入れるよう説得する。ラーダとアルジュンの結婚の日に、ヒーラはラーダを連れて行き結婚する。バーヌプラタップは激怒し、ヒーラを勘当する。

ヒーラとラダは村外れにあるミンドラの家に移り住む。ミンドラは後に運送会社で労働者として働くようになる。ラダはやがてヒーラに自分のビジネスを始めるよう勧める。叔父のランジートから借りたお金で、ヒーラは父親の名前で運送会社を設立する。すぐにヒーラは裕福で尊敬される人物になり、ラダはUPSC試験に合格し、 IAS役員として地区徴税官に任命される。夫婦にはヒーラの父親にちなんで名付けられた息子（愛称はソヌ）もいる。バヌプラタップはヒーラとその家族が社会的階層を上ったことを知っていながら、彼らを憎み続ける。ヒーラは貧しい人々のために病院を設立するという父親の夢をかなえる。その開院式でヒーラは自分の成功は父親のおかげだと公言する。ヒーラは、自分を家から追い出して自立することを学ばせたのだと考えている。ひそかに儀式に参加していたバヌプラタップは、これを聞きます。

人生の決断を再考する中、彼は偶然学校の外でソヌと出会い、密かに彼と時間を過ごすようになる。このことを知ったヒーラは息子にキールを渡し、次に会ったときに「友達」に渡すように言う。一方、シャーダはバヌプラタップにヒーラを家族に迎え入れるよう促す。ヒーラに対する自分の態度を憎んだバヌプラタップは彼に電話する。電話でヒーラの名前を言うと、血を吐き、床で吐いてしまう。バヌプラタップは入院し、デシュラジは家族から追放されたヒーラが毒入りのキールで父親を殺そうとしたと公然と非難する。デシュラジとその手下たちがヒーラを襲う中、バヌプラタップは回復し、彼を救出する。そこでバヌプラタップは、キールはデシュラジ自身によって毒殺されたと明かす。バヌプラタップとヒーラは、デシュラジが罪を告白し許しを請う まで、襲撃者たちと戦います。

その後、バヌプラタップの家族の親族が屋敷の前に集まり、そこでバヌプラタップはヒーラを抱きしめます。

ヒンディー語映画に出演する前、サウンダリヤーは合計65本の南インド映画に出演していた。彼女のキャリアをマネージメントしていた兄のアマルナスは、彼女は常に礼儀正しい役を演じており、それはボリウッドでも同じだろうと述べた。^[6]サウンダリヤーは、この映画の役をオファーされたとき、そしてアミターブ・バッチャンと共演する機会を得たとき、興奮したと語った。サンスクリット語を勉強していたので、ヒンディー語にはかなり慣れていて、読み書きもできると彼女は付け加えた。彼女はまた、自分の役については少し懐疑的だったが、視聴者に映画について楽観的に見てほしいと求めた。^[7]

映画のマフラト式典には、ナーガルジュナやヴェンカテシュ・ダグバティなど、テルグ映画界の多くの著名人が出席した。^[8]レカは女優のジャヤスダとサウンダリヤに声を貸した。^[9]

映画の音楽はコティが作曲し、歌はアヌ・マリクが作曲した。映画の歌の曲はすべて、タミル語版とは曲調が異なっているが、「Dil Mere Tu Deewana Hai」だけは例外である。^{[要出典]歌は}サミールが書いた。声はクマール・サヌ、ソーヌ・ニガム、チトラ、ジャスピンダー・ナルラ、アミターブ・バッチャン（「Chori Se Chori Se」の歌）、アヌラーダ・パウドワルが担当している。「Dil Mere Tu Deewana Hai」の歌は、一度は楽しい調子で、二度は悲しげな調子で、さまざまな調子で表現されている。すべての歌が、さまざまな局面を通して物語をうまく伝えている。

スーリヤヴァンシャム（オリジナル・サウンドトラック）

インドでは、この映画の興行収入は純額6.67億ルピー、総額11.42億ルピーだった。海外では、イギリスでの53,000ポンドを含む285,000ドルの収益を上げた。全世界では、この映画の収益は12.65億ルピーだった。^[1]

• IMDbのSooryavansham