中国におけるソフトウェア著作権

中国法におけるソフトウェア著作権とは、作成者またはその他の権利者が、関連する著作権法に基づいてソフトウェアの独占的権利を享受することを意味します。

これは民事上の権利であり、他のすべての民事上の権利と共通の特徴を持っています。これは、個別の確認なしに所有されるという点で、知的財産権の中では例外です。これは通常、「自動保護」の原則と呼ばれます。所有者は、出版権、著作者権、使用同意権、および報酬を受け取る権利を享受します。

• 公開権:ソフトウェアを公開するかどうかを決定する権利。
• 著作権の権利: つまり、作成者の公開アイデンティティに対する権利、およびソフトウェアにサインインする権利。
• 改訂権: 指示を補足、削除、または変更する権利。
• 複製権: ソフトウェアを複製する権利。
• 頒布権: オリジナルまたは複製のソフトウェアを販売または寄贈を通じて一般に公開する権利。
• リース権: 第三者にソフトウェアの一時的な有償使用を許可する権利。
• 情報ネットワーク送信権：所有するソフトウェアを有線または無線の手段を通じて公衆に提供し、当該公衆がいつでもどこでもソフトウェアにアクセスできるようにする権利。
• 翻訳権: ソフトウェアをある言語から別の言語に翻訳する権利。
• その他の権利: ソフトウェア著作権所有者が享受するその他の軽微な権利。

1.減税・免税の重要な根拠となる：財政部と国家税務総局の関連規定によると、「国家著作権局に登録されたコンピュータソフトウェアが販売され、著作権が付与され、所有権が移転された場合、付加価値税ではなく営業税が徴収される。」

2. 法律による保護を提供する根拠となる：評議会の関連法令によると、「著作権管理部門はソフトウェア著作権登録制度を標準化・強化し、ソフトウェア著作権登録を奨励し、登録されたソフトウェアに法律上の特別な保護を提供する必要がある」とされています。例えば、著作権侵害が発生した場合、ソフトウェア著作権登録証明書は、審査なしで証拠として使用できます。また、国家の著作権管理部門が著作権侵害に対抗するための法律上の根拠となります。

3. 技術投資として利用可能：関連法規によると、「コンピューターソフトウェアはハイテク技術による投資として利用可能であり、評価額は会社法で定められた20％を超え、35％までとなる」とされている。一部の地方自治体は「ソフトウェア技術の100％を投資として利用可能」とさえ指摘しているが、事前にソフトウェアの著作権を登録する必要がある。

4. 技術成果を申請するための根拠となる：科学技術部の関連規制によると、「技術成果を登録するには、<<技術成果登録フォーム>>も提出する必要があります。これには、技術適用の第一の成果：関連する評価証明書（認定、受入レポート、参入資格証明書、新規生産証明書）および開発レポートが含まれます。第二に、知的財産権証明書（著作権証明書、ソフトウェア登録証明書）およびユーザー証明書。」第三に、ソフトウェア登録証明書は、著作権証明書とソフトウェア登録証明書を指します。同様の規制は他の省庁にも見られます。

5. 法人が倒産した場合、有形収入として扱われる：著作権は「無形資産」とみなされ、法人が倒産すると消滅します。無形資産の生命力と価値は依然として存在し、譲渡や競売の過程で有形資金を得ることができます。コンピュータソフトウェア著作権登録規定によると、ソフトウェア著作権の登録期限は受領日から30営業日を指します。

• 第１条 「コンピュータソフトウェア保護規則」（以下「規則」という。）を実施することを目的として、この規則を制定する。
• 第2条中国のソフトウェア産業の発展を促進し、情報産業の革新力と競争力を向上させるため、国家著作権管理部門はソフトウェアの登録を奨励し、登録されたソフトウェアの保護を提供する。
• 第3条 この規定は、ソフトウェア著作権の登録、専用使用許諾契約、譲渡契約に適用される。
• 第4条 ソフトウェア著作権の申請者は、ソフトウェア著作権者のみならず、相続または承認により著作権を有する自然人、法人、その他の組織でなければならない。

• 第7条 登録対象となるソフトウェアは、作成者が独自に作成したもの、またはこれを改変して開発されたもの（作成者の許可を得たものに限る）であり、機能および性能が大幅に向上したものでなければなりません。
• 第8条 共同で創作したソフトウェアの登録は、共同創作者の同意を得て、ソフトウェア著作権者のいずれかが行うことができます。共同創作者の利益を害することなく、誰でも申請することができますが、共同創作者の名前を記載する必要があります。
• 第9条 申請者は、国家著作権保護センターに以下のものを提出しなければならない。1. 記入済みの申請書。2. ソフトウェア識別資料。3. 関連証明資料。
• 第10条 ソフトウェア識別資料には、プログラムおよび文書に関するものが含まれます。プログラムおよび文書は、ソースプログラムとあらゆる種類の文書の最初と最後の30ページで構成されなければなりません。ソースプログラムと文書が60ページ未満の場合は、その全体を提供しなければなりません。特別な場合を除き、プログラムと文書の各ページには、それぞれ50行と30行以上が必要です。
• 第 11 条 申請者は、以下のすべての証明書類を提​​出する必要があります。1.自然人、法人、またはその他の組織の身分証明書類。2. 著作権所有者との契約書またはプロジェクト割り当て書（ある場合）。3. ソフトウェアが他者から開発されたものである場合は、元のソフトウェアを変更する同意の証明を提出する必要があります。4. 相続人または被相続人による相続または承認証明書の証明を提出する必要があります。
• 第12条 申請者は、追加預託として、以下の方法のいずれかを選択できます。1. ソースプログラムの最初と最後の30ページ（ソースプログラムの50％を超えてはならない機密部分を含む）に黒線を塗ります。2. ソースプログラムの最初の10ページと連続する50ページ。3. ソースプログラムの最初の30ページと最後の30ページ、およびソースプログラムの連続する20ページ。上記の規定を考慮して、追加預託として提出された文書。
• 第13条 申請者は、ソースプログラム、文書、サンプルに封印を申請することができる。申請者本人と司法当局以外の者は、封印を解除することはできない。
• 第 14 条 ソフトウェア著作権者は、契約または契約同意の申請を中国著作権保護センターに譲渡して契約登録を申請することができます。提出しなければならない資料は次のとおりです。1. 記入済みの契約登録フォーム。2. 契約書のハードコピー。3. 申請者の身分証明書。
• 第15条 申請者は、申請が承認される前であればいつでも申請の撤回を求めることができる。
• 第16条 ソフトウェア著作権契約の登録者は、登録事項の修正または補足を申請することができる。提出すべき資料は以下のとおりである。1. 将来の修正または補足のための申請書一式。2. 登録証のハードコピー。3. 修正または補足に関する資料。
• 第17条 登録申請は中国著作権保護センターが作成した統一フォームを使用し、申請者の印鑑（署名）が必要です。申請書は中国語で記入する必要があります。証明書や証明書類が外国語で書かれている場合は、中国語版を提出する必要があります。登録申請に使用する書類は、297 x 210mmのA4用紙に印刷する必要があります。
• 第18条 申請者の資料は、直接書留郵便で提出または郵送する必要があり、申請者の名前、ソフトウェアのタイトル、および受付番号または登録番号（ある場合）を明記する必要があります。

• 1. ソフトウェア著作権登録申請書を記入する。
• 2. ソフトウェアを識別するための資料
• 3. 関連する証明書類
• 4. プログラムと文書は、ソースプログラムとあらゆる種類の文書の最初と最後の 30 ページで構成されなければなりません。ソースプログラムと文書が 60 ページ未満の場合は、その全体を提供する必要があります。特別な場合を除き、プログラムと文書の各ページにはそれぞれ 50 行と 30 行以上が必要です。
• 5. 自然人、法人またはその他の組織の身元。
• 6. 著作権者との契約書やプロジェクト譲渡書がある場合は提出してください。
• 7. オリジナルソフトウェアに基づいて開発される場合は、著作権所有者からオリジナルソフトウェアの改変に対する同意を得たことを証明する書類を提出する必要があります。
• 8. 相続人または裏書人によって提供される相続または裏書の証明。
• 9. ソースプログラムの最初と最後の 30 ページは、ソースプログラムの 50% を超えてはならない機密部分を含むため、黒のストライプで覆われます。
• 10. ソース プログラムの最初の 10 ページと、連続する 50 ページ。
• 11. ソース プログラムの最初の 30 ページと最後の 30 ページ、およびソース プログラムの連続する 20 ページ。

• 第19条 申請は第9条および第14条に属し、第2章に記載された資料を受領した日に手続きが開始され、その後、申請者に書面による通知が送付されます。
• 第20条 中国著作権保護センターは、受理された申請に対して、承認日から60日以内に全面的な審査を実施し、登録、証明書を付与し、本「規則」に従って申請を公表しなければならない。
• 第21条 以下のいずれかに該当する場合、登録は行われず、申請者に通知されます。1. 提出されたフォームが不完全または標準的でなく、指定された期限内に修正が行われない場合。2. 提出された資料が「規則」に規定されているソフトウェアプログラムまたは文書ではない場合。3. プログラムのタイトルが権利者の署名と一致しておらず、証明文書が提供されていない場合。4. 登録を申請するソフトウェアの所有権紛争がある場合。
• 第22条 申請者は、中国著作権保護センターから要求があった場合、30日以内に資料を修正および補足しなければならない。そうでない場合、申請は取り下げられる。
• 第23条 国家著作権局は、以下の場合には登録を取り消すことができる。1. 最終司法判決によりそのように命じられた場合。2. 著作権管理部門により行政処罰の決定がなされた場合。
• 第24条 中国著作権保護センターは申請者の要請に応じて登録を取り消すことができる。
• 第二十五条 登録証を滅失し、又は毀損したときは、申請者は、登録証の再交付又は更新を申請することができる。

• 第26条 ソフトウェア登録公告及び登録に関する文書は、誰でも閲覧することができる。
• 第27条 ソフトウェア登録公告の内容は、1. ソフトウェア著作権の登録、2. ソフトウェア著作権契約の登録事項、3. ソフトウェア登録の要請に関する情報、4. その他の事項を含む。

• 第28条 ソフトウェア登録申請またはその他の手続きの際に支払うべき手数料は、1.ソフトウェア著作権登録料、2.ソフトウェア著作権契約登録料、3.修正または追加登録料、4.登録証明書料、5.印鑑および保存料、6.追加保証金、7.照会料、8.登録請求料、9.その他の手数料である。具体的な料金基準は、国家著作権局が評議会価格部門と共同で設定し、発表する。
• 第29条 申請者が申請を取り下げた場合、または登録機関が申請を拒否した場合、手数料は返金されない。
• 第30条 申請者は、第28条に記載された手数料を、中国著作権保護局に直接、または郵便局もしくは銀行を通じて支払わなければならない。

• 第31条 中国著作権保護センターが定める期間には初日は含まれません。有効期限は、年または月で計算する場合、最終月の対応する日です。月に該当する日がない場合は、最終日です。有効期限が法定休日に当たる場合は、休日後の最初の営業日が有効期限です。
• 第32条 中国著作権保護センターへのすべての書類の提出日は、消印の日付とする。消印の日付が不明な場合は、提出日は受領日とする。申請者が郵送した書類の受領日は、省都に郵送した場合は15日目、その他の地域に郵送した場合は21日目とみなされる。
• 第33条 不可抗力またはその他の合理的な理由により提出期限を過ぎた場合、申請者は障害発生後30日以内に提出期限の延期を申請することができる。
• 第34条 この規則は、国家著作権局によって解釈、改正、補足される。

• 第35条 この規則は公布の日から発効する。 この文書は2002年2月20日に公布された国家著作権局の第一号法令である。