Loading article…
『ソドムとゴモラ：罪と罰の伝説』（英語タイトル： Sodom and GomorrahまたはQueen of Sin and the Spectacle of Sodom and Gomorrha）は、1922年に製作されたオーストリアのサイレント叙事詩映画である。この映画は、製作会社ザシャフィルムのジーヴェリング・スタジオには大きすぎる巨大な背景幕が特別に設計・建設されたため、ウィーンのラーエル・ベルクで撮影された。この映画は、しばしば難解な筋書きよりも、オーストリア映画史上最大かつ最も高額な映画製作であるという点で際立っている。映画の製作には、 3,000人から14,000人の出演者、エキストラ、スタッフが動員された。 [ 1 ]
1920年代のアメリカで、幼い頃から悪影響にさらされてきた少女メアリーは、彫刻家のハリーと恋に落ちるが、金銭的な利益のために、はるかに年上の裕福な銀行家ジャクソン・ハーバーと婚約する。ハーバーは彼女の母親の元恋人だった。ハリーは自殺未遂を起こす。メアリーは、ハーバーの10代の息子エドゥアルトだけでなく、エドゥアルトの家庭教師である司祭をも誘惑しようとするなど、常軌を逸した行動を取り、ハーバーを自殺寸前に追い込む。最初の歴史的場面では、メアリーはシリアの女王として、若い金細工師兼宝石職人（エドゥアルトと同じ俳優が演じる）を残酷に処刑する。現代に戻ると、メアリーはハーバーとエドゥアルトの両方と、互いの意図を知らないまま、夜、別荘で密会する約束をする。二人を待っている間に彼女は眠りに落ちる。表現主義的な夢の中で、ハーバーとエドゥアルトが彼女を巡って争い、エドゥアルトが父親を殺す様子が描かれる。続いて、ソドムの悪行と滅亡という主要な歴史的場面が描かれ、そこでメアリーはロトの妻レア（リア）として登場する。夢によってメアリーは自分の行いの真の性質と結果を悟り、悔い改めてハリーのもとへ戻る。
数千人の出演者の中には、エキストラとしてポール・アスコナス、ヴィリー・フォルスト、ベーラ・バラージュ、ハンス・ティミヒ、フランツ・ヘルテリヒ、ユリウス・フォン・セーレギーも含まれていた。
プロデューサーはサシャ・コロヴラート＝クラコフスキーで、当時の映画雑誌[ 2 ]によると、アメリカの映画産業についてもっと知るためにアメリカを旅行した際に、オーストリアで多くのエキストラを起用した壮大な映画を製作するというアイデアを思いついた。というのも、当時アメリカではそのような映画（『イントレランス』はその典型例だったようだ）が非常に人気があり、コロヴラート＝クラコフスキーはアメリカを新たな潜在市場として視野に入れていたからである。この目的のために、彼はオーストリアの会社サシャ・フィルムの支社としてニューヨーク市にヘルツ・フィルム・コーポレーションを設立した。
1920年から1922年にかけて製作されたこの映画では、ミハイ・ケルテス（後にアメリカでマイケル・カーティスとして知られる）が監督を務め、彼のハンガリー人の妻ルーシー・ドレーンが主人公メアリー・コンウェイを演じた。ウォルター・スレザックは、彼女の婚約者の幼い息子エドワードを演じた。エキストラの中には、本人たちの証言によれば、ウィリー・フォルスト、ハンス・ティミヒ、ポーラ・ヴェッセリー、ベーラ・バラージュらがいた。
この映画は、その規模の大きさにおいてオーストリア映画史上類を見ないものであり、アメリカの叙事詩、イタリアの古典古代映画、ドイツの歴史ドラマを凌駕したと言われている。インフレと失業に苦しむオーストリアで、何千人もの職人、建築家、装飾家、彫刻家、漆喰職人、舞台・セット製作者、花火師、カメラマン、美容師、仮面製作者、仕立て屋、そして助手、労働者、エキストラ（そのほとんどは失業者や若者）が、映画製作の3年間、職を得た。何千もの衣装、かつら、あごひげ、サンダル、旗、馬具などが、主に現場で、この映画のために特別に作られた。ベーラ・バラースはこれを「小道具狂騒曲」と呼んだ。[ 3 ]『ソドムとゴモラ』は当初の予算の5倍以上の費用がかかり、その後の映画では、このような高額な経験に基づいて、小道具への支出が大幅に削減されました。
屋外撮影は、ウィーン近郊のラーベルク、ラインツァー・ティーアガルテン、ラクセンブルク、シェーンブルン宮殿、シュタイリッシャー・エルツベルクで行われた。ラーベルクは当時、水が溜まった粘土の採掘場が点在する荒れ地だったため、特に撮影に適していた。予備的な建設と背景の設置だけでも数千人の作業員が必要だった。撮影中は常に300人から500人の俳優が必要で、群衆シーンでは最大3000人に達した。さらに、一部のシーンでは同数の馬も必要だった。
映画の最後で寺院が崩壊するはずだったため、花火師たちが爆破作業を行う予定だった。しかし、事故が発生し、負傷者や死者が出たため、法的措置が取られることになった。監督は無罪となったが、主任花火師は10日間の拘留と50万クローネの罰金を科せられた。
この映画に携わった人々の多くは、後にそれぞれの分野で著名な人物となった。カメラマンのフランツ・プラナーはハリウッドで成功を収め、監督のマイケル・カーティスや俳優のウォルター・スレザックも同様で、スレザックも数年後に移住した。カメラマンとして雇われたグスタフ・ウチツキーは、後にドイツとオーストリアで成功した監督となった。セットデザイナー兼製作者のユリウス・フォン・ボルソディは、その後数十年にわたりオーストリア映画でこの仕事に従事した。映画完成後、マイケル・カーティスとルーシー・ドレーンは離婚した。
3人の建築家によって設計されたこの映画の建築的傑作は「ソドムの神殿」であり、当時世界でも有数の映画セットの一つとみなされていた。建築家ユリウス・フォン・ボルソディの指揮の下、彼の助手であるハンス・ロウクとシュテファン・ヴェッセリーは、マウトナー・ウント・ロートミュラーやオーストリア映画サービスなどの専門会社と協力して、ソドム、ゴモラ、シリアの記念碑的な建物を設計した。建物の建築の特徴として際立っていたのは、ユーゲントシュティールを強く彷彿とさせる装飾であった。夢のシーンでは表現主義建築が用いられた。
舞台美術はジュリアス・ボルシディンとエドガー・G・ウルマーが担当した。 ブルク劇場の衣装デザイナー、レミギウス・ゲイリングが衣装デザインを担当し、ルーシー・ドレーヌのヘッドギアのデザインも手掛けた。現在入手可能な版でも、ルーシー・ドレーヌは11種類の衣装を着用している。制作助手はアーサー・ゴットラインだった。
ベルリンでの初演では、当時ドイツで最も著名な映画音楽作曲家であったジュゼッペ・ベッチェが起用された。彼の音楽は、あらゆるジャンルの古典音楽、特にロマン派音楽から幅広く取り入れられている。チャイコフスキー、ビゼー、マスネ、シベリウス、ヴェルディといった著名な作曲家の作品に加え、ハインリヒ・マルシュナーの「ハンス・ハイリング」序曲、カール・ゴットリープ・ライシガーのオペラ「イェルヴァ」序曲 など、あまり知られていない作曲家の作品も使用されている。
オリジナル版は全長3,900メートルで、上映時間は約3時間でした。そのため、この映画は通常、第1部「罪」と第2部「罰」の2部に分けて上映されていました。1987年までに、オーストリア映画アーカイブには25分分しか残っていませんでした。しかし、ソ連映画アーカイブ、東ドイツとチェコスロバキアの映画アーカイブ、そしてボローニャとハンガリーから映画の残りの部分を入手したため、映画全体が復元されたわけではありませんが、4つのシークエンスすべてが復元されました。復元版の上映時間は98分です。