ハンス・ハイリング

ハンス・ハイリング
ハインリヒ・マルシュナー作曲のオペラ
スコア
台本作家	エドゥアルド・デフリエント
言語	ドイツ語
に基づく	民間伝説
プレミア	1833年5月24日 ( 1833-05-24 ) ベルリン王立歌劇場

『ハンス・ハイリング』は、ハインリヒ・マルシュナーがプロローグを担当し、エドゥアルト・デフリエントが台本を書いた、ドイツのである。デフリエントは、1833年5月24日にベルリンの王立歌劇場（現在のベルリン国立歌劇場）で初演され、主役も歌った。この作品は、マルシュナーの最も成功したオペラとなった。 ^[1]このオペラは、作曲家にかなりの名声をもたらしたが、これは、彼がハノーファーの宮廷劇場の音楽監督を務めていたハノーファーでの地位に実質的な影響を与えなかった^{。 [2]}マルシュナーのもう1つの大ヒット作『吸血鬼』と同様に、 『ハンス・ハイリング』の筋書きは、超自然的な要素を大いに利用している。彼の他のいくつかのオペラと同様に、『ハンス・ハイリング』は民間の伝説に基づいている。 ^[3]

場所:エルツ山地のボヘミア地方

時代：14世紀^[5]

ハンス・ハイリングは、人間のアンナに恋をした後、エルドガイスターの冥界帝国を離れ、彼女と結婚しようと計画します。留まるよう説得する母である女王の試みを無視し、彼はいくつかの宝石と、冥界の臣民に対する権力を維持するための魔法の本を持ち出します。

シーン1

ハイリングは、将来の花嫁を探すために地上に降り立ちます。ハイリングはアンナと彼女の母親を見つけ、アンナは裕福な見知らぬ男の誘いに応じるよう促されます。アンナは、一人になった瞬間にハイリングの本を覗き込み、すぐに恐怖に襲われます。ハイリングは彼女の要求に応じて本を燃やし、しぶしぶアンナと一緒に村の祭りに行きます。

シーン2

居酒屋には飲んだり、踊ったり、歌ったりしている人がたくさんいます。ステファンとニクラスに、長い間アンナを愛してきたコンラッドが加わります。アンナとハイリングが到着し、コンラッドはアンナと踊ろうと誘います。ハイリングは怒って反対しますが、アンナは彼を無視し、まだ結婚していないことを思い出させ、コンラッドと一緒に立ち去ります。

シーン1

アンナは家に帰る途中、森の中をさまよいます。彼女はコンラッドへの愛に気づいていますが、ハイリングの花嫁であることに変わりはありません。突然女王が現れ、アンナに息子を解放するよう懇願します。息子は人間ではなく、冥界の王子です。アンナは気を失い、コンラッドは彼女を見つけると、アンナを家に連れて帰ります。

シーン2

ハイリングはアンナの家に近づき、自分の宝石を差し出して彼女を魅了しようとするが、宝石の出所を知ったアンナはそれを返してしまう。激怒したハイリングはコンラッドを刺して逃げ去る。

シーン1

ハイリングはエルドガイスターの領域に戻る。彼はかつての臣下を召喚するが、本がなければ力は失われていることを思い知らされる。そして、コンラッドはまだ死んでおらず、翌日にはアンナと結婚することになっていることを知る。絶望のあまり、彼は地面に身を投げる。ハイリングが多くのものを失ったことを知った臣下たちは、再び彼に忠誠を誓う。結婚式の知らせを心に留め、彼は新たに得た力で復讐するために地上に戻る。

シーン2

コンラッドとアンナは森の礼拝堂で結婚する。ハイリングが近づき、慈悲を乞うアンナの手を握る。コンラッドは妻を助けようと急ぐが、ハイリングを襲ったナイフは砕け散る。ハイリングはエルドガイスターを召喚してすべての人々を滅ぼそうとするが、そのとき女王が現れる。女王はハイリングに和解するよう説得し、二人は冥界に戻る。

ウェーバーとワーグナーの中間に位置するオペラである^[6] ハンス・ハイリングの構成は非常に独創的である。^[7]第1幕の序曲は、従来のようにオペラの冒頭を飾るものではなく、序曲が始まる前にプロローグがあり、その後幕が下り、場面が変わる際に序曲が演奏される。

第一幕のハイリングのアリア「An jenem Tag (あの晴れた日に)」は、今でもドイツ国内外で録音やコンサート演奏が行われており、スコアの逸品として一般に評価されている。また、女王のアリア「O bleib bei mir (おお、私と一緒にいて)」、第一幕のフィナーレ、アンナの舞台とアリア「Einst war so tiefer Freude (かつてはこんなに深い満足感があった)」、コンラッドとアンナの二重唱「Ha! dieses Wort (ああ、そんな言葉)」、ハイリングの呪文「 Herauf (現れよ)」も価値がある。^[8]

ここで言及する価値があるのは、第 2 幕の王妃のアリアのテーマ (歌詞: Sonst bist du verfallen... ) が、後にワーグナーの『ワルキューレ』第 2 幕で使用されたことです。このわずかに修正されたライトモチーフは、ブリュンヒルデがジークムントの前に現れ、2 人が互いに問いかけ、答える場面で何度も繰り返されます。ワーグナーの場合、借用としては極めて珍しい例ですが、彼でさえ常に完全に独特だったわけではありません。

• マリー＝ルイーゼ・ジル、ヘイキ・シウコラ、ウルスラ・シュレーダー＝ファイネン、ベルント・ヴァイクル、ゲルティ・ツァイマー、RAI交響楽団トリノ＆合唱団、指揮者ジョージ・アレクサンダー・アルブレヒト。 CD、1972 年 6 月。Gala Records GLA 730、UPC 675754665821
• マリアンヌ・エクロフ、マグダレナ・ハジョショヴァ、カール・マルクス、トーマス・モール、ラディスラフ・ネシバ、ヤン・ロゼフナル、エヴァ・セニグロヴァ、スロバキア・フィルハーモニー管弦楽団と合唱団、指揮者エヴァルト・ケルナー。 CD、1992 年録音、ナクソス レコード8.223306-07 (マルコ ポーロ インプリント)。
• ハンス・フランゼン、ハラルド・マイスター、ヘルマン・プレイ、ヘティ・プルマッハ、リアン・シネク、レオノーレ・キルシュシュタイン、他ケルンWDR交響楽団＆合唱団、指揮：ヨーゼフ・カイルベルト。 CD、ライブパフォーマンス 1966 年 7 月、ケルン。オペラ ドーロ、UPC 723724387027
• マルクス・ヴェルバ、アンナ・カテリーナ・アントナッチ、ヘルベルト・リッペルト、ガブリエーレ・フォンタナ、コーネーリア・ヴルコフ、ニコラ・エバウ、ブライアン・ガース・ニッケル、カリアリ歌劇場＆合唱団、指揮者レナート・パルンボ。 DVD、2005 年 7 月 26 日。ダイナミック 33467、UPC 675754849825

注記

出典

• ホールデン、アマンダ（編）、『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』、ニューヨーク：ペンギン・パトナム、2001年。ISBN 0-14-029312-4 
• ダイナミックDVDに付属する小冊子

• カサリア、ゲラルド (2005)。 「ハンス・ハイリングの歴史的演奏の抜粋」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• 2006年12月1日付のOpera Todayの記事、英語のあらすじ、ドイツ語の台本（PDF）、ケルン1966年の録音へのリンク付き
• ジョン・ムッチのマルシュナーのページ（英語の伝記とドイツ語の台本付き）（HTML）
• ハンス・ハイリング：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• 「オペラの足がかり：マルシュナーの『ハンス・ハイリング』」2015年12月8日、Wayback Machineにアーカイブ