ふるい分け

ジーヴェリングはウィーンの郊外で、ウィーン第 19 区デープリングの一部です。ジーヴェリングは、かつて独立した 2 つの郊外、ウンタージーヴェリングとオーバージーヴェリングから 1892 年に作られました。これらは現在もカタストラルゲマインデンとして存在しています。

ここは長年にわたり、オーストリア有数の映画スタジオのひとつであるジーヴァリング・スタジオの本拠地でした。

ジーフェリングはアルベスバッハ川のほとりに誕生しました。オーバージーフェリングとウンタージーフェリングのより現代的な区別は、この川の流路と一致しています。オーバージーフェリング (上流ジーフェリング) はシェンケンベルクとハッケンベルクの間にあり、したがってマイゼルベルクの南にあるウンタージーフェリング (下流ジーフェリング) の上流にあります。ミッターホーフェンという廃村がかつて 2 つのジーフェリングの間にありました。これは礼拝堂の周りに家が集まってできた最も古い集落でしたが、両側の町に吸収されました。ハッケンベルクの南西斜面にあった別の村、ヒラインツィングは、おそらく 14 世紀に廃村になりました。水不足のため、住民はノイシュティフト・アム・ヴァルデに移住せざるを得なかった可能性があります。オーバージーフェリングとウンタージーフェリングは、地元の地主のワイン醸造家が両町のマイアーホーフェ周辺に定住したときに誕生しました。これらは、1330 年にオーバー ズッフェリンゲンとアンダー ズッフェリンゲンという名前で別々の集落として初めて言及されていますが、どちらが先に誕生したかは明らかではありません。地元の教会が 2 つの町の境界に立っており、町は時とともに一緒に成長しました。現代のウンタージーフェリングとオーバージーフェリングの町は合計 433.04 ヘクタールの面積を占めていますが、これらの町の境界は、オーストリア政府によって行われた統計分析でジーフェリングと名付けられた地域の境界と正確には一致していません。この地域も 2 つの小さなユニットで構成されています。

ジーヴェリングに関する最初の公式の記述は1114年に遡り、スフリンゲンと名付けられている。時が経つにつれ、この名前はスーリンガン、シヴリングと進化し、最終的にジーヴェリングとなった。多くのゲルマン語の地名に見られる接尾辞「-ing」は、「～に属する人々の場所」を意味する。したがって、ジーヴェリングは、スヴェル(オ)/スフルという名の男に属する人々の場所を意味する。中世の聖セヴェリヌス・ノリクムとの関連が指摘されている。セヴェリヌスは、この時代の初めにこの地域で宣教師をしていたと考えられている。セヴェリヌスはジーヴェリングの紋章に描かれており、ジーヴェリングにあるローマカトリック教会であるジーヴェリンガー教会は、彼に捧げられている。

ローマ帝国の時代には、ジーフェリングには大きな採石場があり、そこから採れた石はヴィンドボナ軍事基地の建設に使用されました。かなり大きな労働者コロニーもあったことは間違いありません。1897年、ジーフェリンガー通り132番地でミトラ修道院が発見されました。これは第10軍団によって建設され、現在はウィーン市の歴史博物館に所蔵されています。中世には、住民は基本的に自給自足の農民でした。ワインが生産され、販売されていました。ジーフェリングは14世紀にオーバージーフェリングとウンタージーフェリングに分割され、1330年に初めて文書化されました。1334年にこの地域はクロスターノイブルク修道院に与えられましたが、15世紀に国王に返還されました。オーバージーフェリングとウンタージーフェリングは、最終的にウィーンの宮廷官邸に引き渡されるまで、複数の統治者によって統治された。聖アンドリューに捧げられた礼拝堂は 1330 年に言及されている。1348 年にこの礼拝堂はジーフェリンガー教区教会に改築され、初代司祭はヤコブ・デ・メドラーと名付けられた。クロスターノイブルク修道院は1510 年まで教区を引き継がなかった。

ジーヴェリングとその周辺の集落は、ヨーロッパにおけるオスマン帝国の戦争で大きな被害を受け、その発展が大きく妨げられた。1634年、オーバージーヴェリングとウンタージーヴェリングは再び新しい支配者を迎えた。オーバージーヴェリングはカーレンベルクのカマルドリ家に、ウンタージーヴェリングは賭博修道院に支配された。 1713年にペストがウィーンを襲ったとき、ジーヴェリングは特にひどい被害を受けた。オーバージーヴェリングの33軒の家のうち30軒が罹患し、ウンタージーヴェリングでは34軒のうち32軒が罹患した。ジーヴェリングでは合計267人がペストで亡くなった。その後の数十年間、オーバージーヴェリングは、より涼しく湿気の多い気候と交通の便の悪さのため、ウンタージーヴェリングよりも発展がはるかに遅かった。1767年、オーバージーヴェリングには41軒の家と26軒の農家があったが、ウンタージーヴェリングにはわずか5軒の農家があった。 1819 年までに、ウンタージーフェリングは上流の集落を追い越しました。ウンタージーフェリングには 56 軒の家があり、467 人が住んでいました。一方、オーバージーフェリングには 52 軒の家があり、377 人が住んでいました。1789 年以降、個人が運河や池を建設し、果樹を植え、羊を飼育し、公園を整備し、農家を建てました。1832 年、木材商のヨーゼフ ミュラーは、最終的に両方の集落を 1 人の所有者のもとに統合しました。彼は後に、1824 年にオーバーデーブリングも購入していたアントン エドラー フォン ヴィルトにそれらを売却しました。

1892年にウンターデーブリング、オーバーデーブリング、ハイリゲンシュタット、ヌスドルフ、グリンツィング、ヨーゼフスドルフ、カーレンベルガードルフとともにウィーン市に編入されたとき、オーバージーフェリングの住民は626人、ウンタージーフェリングの住民は1,996人でした。オーバージーフェリングには78軒の家があり、ウンタージーフェリングには214軒の家がありました。1900年頃、ジーフェリンガー通りの下部に大きなアパートが建てられ、周囲の丘は徐々に建物で覆われていきました。それでも、オーバージーフェリングとウンタージーフェリングの古い中心地は今でも見分けがつきます。かつてジーフェリングまで走っていた路面電車39番線は1902年に開通しました。

19 世紀初頭、ジーフェリングのどちらの地域にも大きなブドウ園がありました。やや小規模なウンタージーフェリングでは、利用可能な土地の半分がワインの栽培に充てられていました。農業は残りの 3 分の 1 を占めていました。オーバージーフェリングでは、利用可能な土地の 28% がブドウ園で覆われ、続いて 20% が森林、15% が牧草地、15% が畑でした。ローマ時代から使用され、ウィーン市に属していた採石場は経済的に重要でした。1921 年に閉鎖されるまで、この採石場は玉石や砥石を供給していました。近くのグリンツィングやノイシュティフト・アム・ヴァルデとは異なり、ジーフェリングは魅力的な夏の観光地とはみなされておらず、涼しい谷では周囲の丘の頂上よりもブドウの成長が遅くなりました。ジーフェリングと周辺地域を結ぶ道路も 19 世紀に入っても非常に劣悪でした。それにもかかわらず、徐々に工場がここにも設立され、1837 年には初めて幌馬車線がジーヴェリングとウィーンを結びました。1875 年にはウンタージーヴェリングの拡張が始まり、アルベスバッハ川が徐々に囲われて洪水から守られるようになりました。

1897 年、大工のヴェンツル ハートルが、ジーフェリンガー通り 2 番地に蒸気駆動の製材所を設立しました。この製材所は、建設業の専門化に伴い急速に成長しましたが、1948 年にオーストリア南部に移転しました。その場所にはテラスハウスとフランツ ヨーゼフ ホテルが建てられました。しかし、ジーフェリンガー最大の企業という称号を保持していたのは、自動車工場のグレーフ & シュティフトでした。1904 年にヴァインベルクガッセに開設された同社の工場では、自動車、トラック、バスを生産していました。生産が徐々にリージンクに移された後、この敷地は住宅に置き換えられました。

• フランツ・マザネク:グリンツィングとジーヴェリング: ヒンメルの死のデルファー。 [サットン]、エアフルト、2006 年、ISBN  3-86680-007-X
• ゴーデハルト・シュヴァルツ:ドーブリング。ウィーンの文化史歴史空間 19. ベツィルク。ウィーン 2004

ウィキメディア・コモンズには、Sieveringに関連するメディアがあります。