スラップ（歌）

「Slap」は、リュダクリスの5枚目のアルバム『Release Therapy』（2006年）からの4枚目のシングルです。

曲情報

「スラップ」はブッシュ・アメリカの貧困を歌った曲である。ナレーターは、長時間働いて低賃金を得ることに疲れており、そのために上司を殴り倒そう（無修正版では殺害）と考えていると説明する。その後、彼のフラストレーションはそれ以上に大きいことが説明される。彼の親友が前日に殺害されたのだ。また、生まれたばかりの赤ん坊を養うために銀行強盗を考えているとも説明する。その後、曲の最後で彼の車が強盗に遭い、政府に対する失望がさらに増す。オールミュージックの評論家マリサ・ブラウンによると、この曲のリュダクリスの登場人物がこのような考えを持つのは、彼がうつ病に苦しんでいるためだという。^[2]

ミュージックビデオは2007年初頭に公開された。マーティン・スコセッシ監督の映画『タクシードライバー』を基にしており、リュダクリスがトラヴィス・ビックルを演じている。リュダクリスがブッシュ大統領を見ながらテレビを蹴り倒したり、間奏で象徴的な「You talkin' to me? 」を歌ったりするなど、映画への言及が多数ある。ビデオではリュダクリスがタクシー運転手（ロバート・デ・ニーロと同じジャケットを着ている）を演じており、リュダクリスが売春宿に押し入り、用心棒と売春婦の客を殴りつけるシーンで終わる。これは『タクシードライバー』のエンディングに似ているが、銃は使われていない。ビデオの最後にあるように、このビデオはリュダクリスの父であり親友でもあるウェイン・ブリッジスに捧げられている。リュダクリスがトレーニングをしているシーンでは、イスラエル国防軍の空挺旅団のファンTシャツを着ているのが見られる。^[3]

「スラップ」が初めてメディアの注目を集めたのは、フォックス・ニュースの保守派コメンテーター、ビル・オライリーが自身のテレビ番組でこの曲の歌詞の内容（「ニガー」という言葉が40回使われているが、これはコーラスの繰り返しの要素として使われているだけであり、また歌詞の内容も反ブッシュ的である）を批判した後だった。彼は、この曲のせいでリュダクリスは第49回グラミー賞授賞式（前日の2007年2月11日に開催）で最優秀ラップアルバム賞を受賞すべきではなかったと述べた。

「Slap」のクレジットはRelease Therapyのライナーノーツから引用した。^[4]

^ 「Slap - シングル - リュダクリス - 音楽 - megamp3.online 無料 MP3 ダウンロード」。megamp3.online 無料 MP3 ダウンロード。
^ Marisa Brown. Release Therapy - Ludacris Billboard . 2008年1月11日にアクセス。
^ 「ヒップホップ音楽におけるヘブライ語」。
^ (2007)リュダクリスのリリースセラピーのリリースノート(ライナーノート)。アイランドデフジャムミュージックグループ(1708937)
^ 「リュダクリスのチャート履歴（ホット100で沸騰中）」ビルボード。2022年5月22日閲覧。
^ 「リュダクリスのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2022年5月22日閲覧。
^ 「リュダクリスのチャート履歴（ホットラップソング）」ビルボード。2022年5月22日閲覧。
^ 「リュダクリスチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2022年5月22日閲覧。