Loading article…
サー・ヘンリー・イェルバートン（1566年6月29日- 1630年1月24日）は、イギリスの弁護士、政治家、裁判官であった。
ヘンリー・イェルバートンは、サー・クリストファー・イェルバートンとその妻マーガレット・ケイツビーの長男として、1566年6月29日に、おそらく父のノーサンプトンシャーにある邸宅イーストン・モードゥイットで生まれた。彼は1593年4月25日に弁護士となり、同年5月25日には上級弁護士となった。1607年には講師を務めた。
1597年、1604年、1614年に、イェルバートンはノーサンプトン選挙区から国会議員に選出された。1604年3月30日、フランシス・グッドウィン卿の訴訟が議会で審理された際、イェルバートンは、大法官府 による拒否をジェームズ1世が支持したにもかかわらず、グッドウィンが議席に着くことを認めるよう主張した。4月5日、ジェームズが命令を発した時、イェルバートンは恐れを抱き、王子の命令は雷鳴かライオンの咆哮のようだと主張した。
1606年から1607年の会期中、イェルヴァートンは再び窮地に陥り、国王のスコットランドのお気に入りである初代ダンバー伯ジョージ・ホームを攻撃し、スコットランドとの部分的な連合を実現するために提出された法案を概して批判した。その一方で、ピューリタンの弁護士ニコラス・フラーが出版した本に関与したとしてフランシス・ベーコンの疑いをかけられた。その一方で、イェルヴァートンはカルヴァンの事件で国王の意向に反対せず、国王の寵愛を取り戻そうと努力した。おそらく廷臣のジョン・ドラモンド・オブ・ホーソーンデンと思われるダモンド氏が、スコットランド大法官アレクサンダー・シートン初代ダンファームリン伯の支持を得るためにアーベラ・スチュアートの協力を得るよう助言した。ダンファームリンはヒンチンブルックでの巡幸中にイェルヴァートンの請願書をジェームズ王に提出した。 1610年の議会開会前に、イェルバートンはダンバー伯爵との面会を求め、最終的に国王に謁見を許され、そこで彼は不快感を与えた言葉について釈明した。[ 1 ]
1610年6月23日、イェルバートンは、イングランドの法律は干潮線までしか適用されないため、国王は海上にあるすべての貨物が海岸に近づくことを制限でき、したがって関税を支払った場合にのみ陸揚げを許可できると主張した。
1613年、ベーコンはイェルバートンが王室側に味方したと述べ、同年10月28日、イェルバートンはベーコンの後任として法務長官に就任した。11月8日、おそらく国王の寵臣ロチェスターの推薦により、イェルバートンはナイトの称号を授与され、その直後、初代サマセット伯ロバート・カーも叙任された。イェルバートンは、サマセット伯とフランシス・ハワードの結婚を祝うために上演された「花の仮面劇」の費用として500ポンドを申し出たが、ベーコンは全額を支払うと主張した。[ 2 ]
1614年、イェルバートンは再びノーサンプトン選出議員として混乱した議会に議席を得た。1615年1月19日、彼は拷問を受けたエドモンド・ピーチャムの尋問に公式に参加した。ほぼ同時期に、彼はプラエミュニレ（死刑執行令状）の問題をめぐるエドワード・コーク卿との紛争において、大法官府を支持する証明書に署名した。
1617年、ベーコンが国璽を受諾すると、ジェームズはイェルバートンを司法長官に任命すると発表した。しかし、しばらくの間、初代バッキンガム公爵ジョージ・ヴィリアーズは、ハワード家の傀儡としてイェルバートンの邪魔をした。イェルバートンはバッキンガム公爵に申し出ることを拒否し、公爵は彼を呼び出した。イェルバートンは、バッキンガム公爵が自分に不満を抱く理由はないだろうと述べ、正式に任命状に署名させた。
コークとバッキンガムの間でコークの娘の結婚をめぐる争いが起きた際、イェルバートンは仲介役を務め、フランシス・コークは彼の管理下に置かれた。その後、彼はバッキンガムのベーコンに対する感情についてベーコンに秘密情報を提供し、法廷で大法官の弁護を成功させた。
イェルバートンは、独占企業への攻撃への対応を巡って司法長官の地位を失った。1617年4月、彼はバッキンガム公の強い要請により、金銀糸の特許に反対する者たちに対する訴訟手続きを担当することになったが、国王に相談することなく彼らを投獄するという措置を取ることを拒否した。
しかし1618年、イェルバートンはベーコンとモンタギューに賛同し、特許侵害者は星室裁判所で訴追されるべきだと助言した。1618年4月22日に自ら委員の一人となった彼は、その後10月20日に発行された、違反者を処罰するための手段を講じる権限を与える別の委員会にも任命された。そして1619年、絹織物業者が製造を控えるという誓約書を提出することを拒否した後、彼は彼らの何人かをフリート刑務所に投獄した。しかし、責任を負うことを望まなかった彼は、ベーコンが彼を支持しなければ彼らを釈放するつもりだと表明した。
1620年6月16日、ベーコンらは、イェルバートンが過ちを認めたにもかかわらず、無許可の条項を含む勅許状をロンドン市に公式に交付したという理由で、彼を星室裁判所で裁判にかけるべきだと勧告し、6月27日、彼は職務を停止された。
10月27日、イェルバートンは星室裁判所で自らの罪をより明確に認めたが、これも不十分と判断され、11月10日、ロンドン塔への終身投獄、罰金、そして国王の承認があれば解任の判決を受けた。国王は1621年1月11日、イェルバートンの後任を司法長官に任命した。
イェルヴァートンは独占権擁護に躊躇したことで裁判所を怒らせたが、同時に独占権を擁護したこと自体が、独占権を攻撃していた人々を怒らせた。1621年4月18日、彼はロンドン塔から連れ出され、貴族院で自身に対する告発に答えることになった。その弁護の中で、彼は自身の苦難は宿屋の特許に関連する事情によるものだと考えていると述べた。
これにジェームズは憤慨し、24日に貴族たちにイェルバートンのほのめかしに対する弁護を求めた。30日、弁護を求められたイェルバートンは、バッキンガム公を激しく非難し、国王に対する影響力を自分に不利になるように利用していると訴えた。
5月16日、貴族院はイェルバートンに投獄、国王とバッキンガム公への服従、そしてバッキンガム公に5000マルク、国王に1万マルクの賠償金の支払いを命じた。バッキンガム公は即座に賠償金の受け取りを拒否したが、ジェームズ王は自身と寵臣の潔白が証明されたことに満足した。こうしてイェルバートンは7月に釈放された。
1625年5月10日、チャールズ1世の即位直後、彼は民事訴訟裁判所の5人目の判事に昇進した。彼は1630年1月24日に亡くなるまでこの職を務めた。彼はイーストン・モードゥイットに埋葬された。
イェルバートンはロバート・ビールの娘メアリーと結婚した。彼の息子で後継者であるクリストファーは1623年に騎士の称号を授与され、1641年に準男爵に叙せられ、1654年12月4日に亡くなった。
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物「Yelverton, Henry」のテキストが含まれています。「 Dictionary of National Biography」。ロンドン：Smith, Elder & Co. 1885–1900。