複数形 tantum

複数形tantum (ラテン語で「複数形のみ」、複数形は pluralia tantum ) は、複数形でのみ現れ、単一のオブジェクトを指す単数形を持たない名詞です。この用語のあまり厳密でない用法では、単数形がめったに使用されない名詞を指すこともあります。

英語では、複数形 tantum は、眼鏡、ズボン、はさみ、衣服、性器など、対またはセットで出現または機能するオブジェクトを表す単語であることが多いです。他の例としては、almsのように単数形になることが考えられない集合があります。他の例としては、 suds 、Jeans、 outskirts 、odds、 riches 、gallows、 surroundings 、 Thanks 、 heroics などがあります。

いくつかの言語では、複数形 tantum は時点や期間 (例えば、ラテン語の kalendae「calends、月の最初の日」、ドイツ語の Ferien「休暇、休日」)、出来事 (例えば、フィンランド語の häät「結婚式」)、または液体 (例えば、ヘブライ語の מַיִם ( mayim ) とチェワ語の madzí、どちらも「水」) を指します。

バイリンガルの例としては、英語に取り入れられたラテン語のfascesがある。権威の象徴を指す場合、どちらの言語でも複数形のtantum名詞となる。^[1]

英語では、一部の複数形名詞は、単数形が形容詞としてのみ使用される。「trouser press」や「scissor kick」などのフレーズには単数形が含まれるが、「a trouser」や「a scissor」を単独で言うのは非標準的であると考えられている（ただし、ファッションや仕立て業界では、特定のスタイルを指すために単数形の「trouser」が使用されることがある^[2]）。これは、英語では形容詞の位置では単数名詞が強く好まれることと一致しているが、「clothes peg」や「glasses case」など、形容詞としても複数形で使用される単語もある。ただし、「spectacle case」や「eyeglass case」は例外である。

英語では、単語に複数の定義がある場合があり、そのうちのいくつかだけが複数形 tantumです。「眼鏡」（視力を改善するための矯正レンズのセット）という単語は、複数形 tantumです。対照的に、「ガラス」という単語は、飲み物を入れる容器（可算名詞）またはガラス質の物質（不可算名詞）のいずれかであり、単数形または複数形の場合があります。「脳」や「腸」などの一部の単語は、複数形 tantum名詞としても可算名詞 としても使用できます。

単数形でのみ現れる名詞はsingulare tantum (複数形: singularia tantum ) と呼ばれ、英語の information、dust、wealth などがその例です。singulare tantum は、オックスフォード英語辞典では「グラム。単数形のみを持つ単語。特に不可算名詞」と定義されています。^[3]このような名詞は、唯一の単数形の対象 (基本的に固有名詞) を指すこともありますが、不可算名詞、集合名詞(「ミルク」など、別個の対象として数えることができない物質を指す) または集合名詞 (「ポップコーン」やアラビア語の تُوت、tut、 ' mulberry 'など、原則として数えられるが 1 つとして参照される対象を指す) を指す場合の方が多いです。これらには数の区別がないので、ある言語では単数形の tantumとして現れ、別の言語では複数形の tantumとして現れることがあります。英語のwaterとヘブライ語の 複数形 tantum מַיִם ( mayim ) を比較してください。

英語では、そのような単語はほとんどの場合、集合名詞です。不可算名詞の中には、「ある種類の」という意味で可算名詞として使用できるものもあり、複数形は「複数の種類の」という意味になります。たとえば、「Strength is power 」では「strength」は不可算名詞ですが、「My strengths are in physics and chemistry」のように、[ある種の]強さのインスタンスを表す可算名詞として使用できます。一部の単語、特に個人の名前などの固有名詞は、その名詞が意味する例が 1 つしかないため、ほぼ常に単数形になります。

tantum の複数形は言語によって任意に異なります。たとえば、スウェーデン語では、はさみはen sax (直訳すると「はさみ 1 本」 ) であり、複数形の tantumではありません。同様に、フランス語では、ズボンはun pantalonですが、スペイン語ではun pantalón (単数形) とunos pantalones (複数形) はどちらも 1 着の衣服を指す有効な方法です。さらに、ドイツ語では、英語から借用された「ジーンズ」という用語は、 「ズボン」を意味する女性単数形die Hoseに従って、女性単数形のdie Jeansに翻訳されます。  

他の言語では、複数形の tantum名詞を量詞で量るのではなく、特別な数詞形が使われる。たとえばポーランド語では、「1 組の眼鏡」はjedne okulary (1-複数形眼鏡-複数) またはjedna para okularów (1-単数形眼鏡-単数形眼鏡- 複数属格) と表現される。より大きな数量を表す場合は、「集合数詞」形が利用できる: troje drzwi (3 つのドア)、pięcioro skrzypiec (5 つのバイオリン)。これらをポーランド語の通常の数詞形と比較しよう: trzy filmy/pięć filmów (3 本の映画/5 本の映画) ^[4]

ロシア語の деньги ( den'gi 、「お金」)には、もともと単数形のденьга ( den'ga ) があり、これは半コペイカの価値がある銅貨を意味していました。

イディッシュ語のkreplach は複数形タントゥムのよく知られた例ですが、それが借用されている他の言語でも複数形です。 ^{[要説明] 「kreplach の 1 つ」は}איינער פון די קרעפּלאַך ( eyner fun di kreplakh ) になります。

ウェールズ語の nefoedd （「天国」）は、 nefの複数形ですが、これはもはや話し言葉の一部ではありません。Nefoeddは現在、「天国」の単数形と「天国」の複数形の意味で使用されています。

ウィクショナリーの複数形 tantum の辞書定義

• 分類子（言語学）
• 不完全な動詞
• 英語の複数形
• 質量名詞
• 単数形
• シネシス
• ウィクショナリーのpluralia tantumのリスト