王の船乗り

片手
海外市場名「Sailor of the King」の米国公開ポスター。
監督	ロイ・ボールティング
脚本	バレンタイン・デイヴィス
に基づく	ブラウンの決意についてCS フォレスター 著
制作：	フランク・マッカーシー
主演	ジェフリー・ハンター マイケル・レニー ウェンディ ・ヒラー
撮影	ギルバート・テイラー
編集者	アラン・オズビストン
音楽：	クリフトン・パーカー
制作 会社	20世紀フォックス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1953年6月11日 ( 1953-06-11 )
実行時間	83分
国	イギリス
言語	英語
予算	1,220,000ドル[1]

『シングル・ハンデッド』は、ロイ・ボールティング監督、ジェフリー・ハンター、マイケル・レニー、ウェンディ・ヒラー主演の1953年のイギリス戦争映画です。C・S・フォレスターの1929年の小説『ブラウン・オン・レゾリューション』に基づいています。主に太平洋を舞台に、ハンターはイギリス軍艦に勤務するカナダ人水兵として主演し、イギリス海軍がドイツの第二次世界大戦の軍艦をまで、単独で戦います。この映画は、米国では『セイラー・オブ・ザ・キング』として公開されました。

この映画はロンドン近郊のシェパートン・スタジオと地中海のマルタ島周辺で撮影された。映画のセットは美術監督のアレックス・ベチンスキーがデザインした。 1935年の以前の映画『フォーエバー・イングランド』は同じ小説に基づいており、ウォルター・フォード監督 の下、ジョン・ミルズが主演した。

第一次世界大戦中、5日間の休暇を取っていた若い英国海軍士官リチャード・サヴィル中尉とポーツマス出身の商人の娘ルシンダ・ベントレー嬢は、ロンドン行きの列車の中で話をする。旅の途中で乗り継ぎの列車に乗り遅れ、南イングランドの田舎でロマンチックな休暇を過ごす。サヴィルがプロポーズすると、彼女は受け入れるが、ポーツマスに戻る予定の日に考えを変え、サヴィルに、彼が長期間海上にいる間、彼も彼女も離れ離れになることは耐えられないと悟ってほしいと頼む。彼らは永遠に別れるかに見えた。

サヴィルは第一次世界大戦と戦間期に従軍し、第二次世界大戦の最初の数年間には、太平洋で船団護衛任務に就いていた3隻の巡洋艦からなる戦隊を指揮していた。ドイツの襲撃船エッセンに沈められる直前にイギリスの商船からメッセージを受け取ったが、サヴィルの戦隊旗艦であるHMSストラトフォードは追跡するには燃料が不足しており、船団を無防備にしておくことはできなかった。サヴィルは、他の2隻、HMSアムズベリーとHMSケンブリッジが襲撃船を追跡する 間、船団と一緒に 残ることにした。その後、ケンブリッジは商船から生存者を救助するために停止しなければならず、アムズベリーは孤立無援となった。アムズベリーはエッセンを発見して攻撃し、エッセンの船首に大型の魚雷を命中させたが、ウィートリー下士官とアンドリュー・「カナダ」・ブラウン信号手の2名を除いて全員を失い、沈没した。ブラウンは海軍に熱心な母親の息子であり、そのため同階級のほとんどの者よりも海軍の戦術、戦略、砲術について詳しい。

エッセン号は生存者2人を乗せる。一方、エムズベリー号の運命の知らせは、ストラットフォード号のサヴィルに届く。サヴィルは危険を冒して、ケンブリッジ号とともにエッセン号を追跡することを決意する。エッセン号が修理のため36時間岩だらけのラグーンに停泊している間に、ブラウンはライフルを持ってラグーン周辺の高台に逃げることに成功する。射撃賞を獲得したブラウンは、修理作業中の水兵を次々と狙い撃ちにし、エッセンの船長はブラウンを追い払おうと船の対空砲、次に大砲を使用するが無駄に終わる。最後に、ブラウンを追い詰めるために海兵隊の部隊を派遣するが、彼らがブラウンを殺そうとしたまさにその瞬間に、彼らは呼び戻され、エッセンは出発する。ブラウンは重傷を負って倒れる。

エッセン号がラグーンを離れると、サヴィルの部隊に捕まり沈没した。生存者の一人がイギリス軍にブラウンの功績を報告し、修理が 18 時間遅れ、イギリス軍が追いつくことができた。サヴィルの部隊はブラウンを見つけるために上陸部隊を陸に派遣した。

この映画は当時としては珍しく、アメリカ版ではブラウンが生き残る結末と殺される結末の2種類が撮影された。これらは両方とも映画館で上映され、観客は好きな方を選ぶよう求められた。^[2]この映画がイギリスのテレビで放送されたときも、両方の結末が上映された（例：FilmFour）。

上陸部隊が島でブラウンを捜索し、カメラはブラウンの死体を映す。その後、場面はロンドンに移り、栄誉の叙勲式が行われる。サヴィルは功績によりナイトの称号を授与される。ブラウンは上陸部隊によって遺体で発見され、死後ヴィクトリア十字章を授与され、母親に贈られる。母親はかつてのルシンダ・ベントレーで、サヴィルとの情事の後にカナダに移住していたことが判明する。サヴィルは息子の勲章を受け取りに行く前に、彼女と会う。

シーンは、ドイツ人の生存者からロンドンでの叙勲式へと切り替わり、このバージョンでは生き残ってベトコンを受け取ったブラウンがサヴィルと出会う。ブラウンはサヴィルに、海軍に入隊できたのは母親のおかげであるイギリス人の母親がモントリオールに住んでいて式典に出席できないと告げる（ただし、母親がルシンダかどうかは明かされない）。サヴィルはブラウンに、次の任務である北大西洋の船団航路で信号手を務めることを伝える。おそらく2人ともカナダでブラウンの母親に会えるだろう。そして2人は国歌が流れる中、直立不動の姿勢をとる。

• ジェフリー・ハンター（信号手アンドリュー・「カナダ」・ブラウン役）
• マイケル・レニー（リチャード・サヴィル中尉/大尉役）
• ルートヴィヒ・フォン・フォーク大尉役のペーター・ファン・エイク
• ウェンディ・ヒラー（ルシンダ・ベントリー役）
• バーナード・リー（ウィートリー兵曹役）
• 信号手ウィリー・アーンショー役のヴィクター・マッダーン
• ジョン・ホースリー（ジョン・ウィリス司令官役）
• パトリック・バー、HMSエイムズベリーのトム・アシュリー艦長役
• ロビン・ベイリー、HMSストラトフォードのジョン・スタッフォード中尉役
• ジョーン・ヒクソンホテルマネージャー
• ロックウッド・ウェスト（マーシュ中尉役）
• グイド・ロレーヌ（ドイツ将校役）
• チーフエンジニアのジェームズ・コープランド
• サム・キッド、第二信号手役
• 駅長役のビクター・ハーガン
• ローウェル・ギルモアが国王の使者として出演（アメリカ版）
• HMS マンクスマン、HMS クレオパトラ、HMS グラスゴーの士官と兵士たち。

ダイドー級巡洋艦 クレオパトラ は、架空のイギリス海軍の艦艇エイムズベリーとストラトフォードの両方として登場する。エイムズベリーとして登場したときは、より強力なドイツの襲撃艦エッセンによって沈められ、ストラトフォードとして登場したときは、物語の最後で勝利する。クレオパトラ自体は、第二次シルテ海戦でヴィアン提督の旗艦となり、戦争中の主要な巡洋艦戦闘の1つで、イタリアの戦艦 リットリオと2隻の重巡洋艦を撃退した4隻の軽巡洋艦のうちの1隻となるなど、輝かしい戦績を残した。映画の戦闘シーンでは、この軽巡洋艦が砲や魚雷を発射する様子が詳細に描かれている。

襲撃艦エッセンを演じるマンクス マンは高速機雷敷設巡洋艦で、映画のために4インチ砲の上に大型の模造砲塔を装備している。レゾリューション島で遅れを強いる魚雷の損傷は、左舷艦首の側面にシンプルに描かれている。3本の拡大された傾斜煙突を備えたこの艦は、第二次世界大戦のドイツの水上襲撃艦のどれよりも第一次世界大戦の艦艇に似ているが、外観は十分に異なっており、イギリス艦艇と間違えられることはない。修理のために籠城するシーンは、マルタ島ゴゾ島西岸のファンガス・ロックに守られた半円形のドゥエイラ湾で撮影された。艦長のジョン・トレバー・リーンDSOは、常に艦橋にいなければならなかったため、映画の中で航海士の役を演じた。乗組員数名もドイツ軍の制服を着てエキストラとして参加した。

オープニングタイトルにはグラスゴー の乗組員の名前がクレジットされている。グラスゴー自身もダイドー級巡洋艦2隻とともに遠景で数ショットに登場し、エッセンがブラウンを追い出そうとして島に向けて主砲を発射した際にはグラスゴーの6インチ3連装砲が描かれている。

この映画は元々『エイブル・シーマン・ブラウン』として知られていた。キャストの中で唯一のアメリカ人だったジェフリー・ハンターにとって、これは初期の主役だった。主人公は彼のアクセントに合わせるためにカナダ人に変更された。^[3]イギリスの俳優組合エクイティはイギリス映​​画にアメリカ人を出演させることに反対した。^[4]

ハンターの母親役は当初セリア・ジョンソンが演じる予定だったが^[5]、ウェンディ・ヒラーに交代した。^[6]

撮影は1952年9月22日にロンドンで始まり、マルタ島でロケ撮影が行われた。^{[7] [8]}

プロデューサーのフランク・マッカーシーはマウントバッテン卿と知り合いで、マウントバッテン卿がこの小説を賞賛していたこともあり、イギリス海軍の協力を得ることができた。これは実際のイギリス海軍の艦艇で撮影された最初のアメリカ映画だった。^[3]使用された艦艇はグラスゴー  (C21)、クレオパトラ  (33)、マンクス マン (M70)で、マンクスマンはドイツの襲撃艦に偽装されていた。燃料費はスタジオが負担しなければならなかった。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、Single-Handed (1953年の映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「シングルハンド」
• TCM 映画データベースの「Sailor of the King」