サイモン・ンコリ

サイモン・ツェコ・ンコリ
生まれる	( 1957-11-26 )1957年11月26日 南アフリカ連邦、ソウェト
死亡	1998年11月30日(1998-11-30)（41歳） ヨハネスブルグ、南アフリカ
死因	エイズ関連疾患
知られている	反アパルトヘイト、同性愛者の権利、エイズ活動
パートナー	ロイ・シェパード、ロデリック・シャープ

サイモン・ツェコ・ンコリ（1957年11月26日 - 1998年11月30日）は、南アフリカの反アパルトヘイト、同性愛者の権利およびエイズ活動家である。南アフリカ学生会議（COSAS）、統一民主戦線、南アフリカゲイ協会（GASA）で活動し、 1984年にデルマス反逆罪裁判で逮捕された。1988年に釈放された後、ウィットウォーターズランド・ゲイ・レズビアン組織（GLOW）を設立し、南アフリカ初のプライド・パレードを企画した。彼の活動は、アフリカ民族会議（ANC）に影響を与え、南アフリカ憲法に同性愛者の権利を明記させた。HIV/エイズ感染者であることを公表した最初の南アフリカ人の1人であるンコリは、タウンシップ・エイズ・プロジェクトを設立した。エイズ関連の合併症で彼が亡くなった後、彼の同僚らが治療行動キャンペーンを設立した。

1957年11月26日、ンコリはアパルトヘイト時代の南アフリカ、ソウェトのフィリでセソト語を話す家庭に3人の子供とともに生まれた。 ^{[1] [2]アパルトヘイト政府の}パス法により、彼の家族は不法占拠者とみなされ、定期的に法執行機関から身を隠さなければならなかった。^{[3] [4]}両親が離婚した後、ンコリはオレンジ自由国で白人地主の小作農をしていた祖父母と一緒に暮らした。^[4]祖父母と地主が彼にフルタイムで一緒に働くよう説得しようとしたとき、彼は学校に通うためにヨハネスブルグに逃げ、セボケングで母親と一緒に暮らした。

20歳の誕生日に、ンコリはパートナーのアンドレを家族に紹介した。^[5]彼の母親はこの関係を認めず、彼の性的指向を変えようと、彼を複数のサンゴマ（伝統的な治療師）と心理学者のもとに連れて行った。 ^{[4] [5]}これらの人々の何人かは、ンコリの性的指向は受け入れられると家族に伝えた。^{[4] [5]}

若い頃、ンコリは反アパルトヘイト運動のために数回投獄された。^{[6] [5]ンコリは、}アフリカーンス語での授業を義務付ける政府の提案に反対する請願運動で仲間の学生を組織した。^[4]

彼はヨハネスブルグの秘書学校に通い、そこでアパルトヘイトに反対する青年活動家となり、南アフリカ学生会議（COSAS）に参加してトランスバール支部の書記になった。1981年頃、彼はCOSASにカミングアウトした。仲間の活動家から同性愛嫌悪を受けたにもかかわらず、80％の票を得て再選を果たした。^{[2] [4] [3]}

1983年、ンコリは主に白人が会員である南アフリカゲイ協会（GASA）に加入した。GASAは自らを「非政治的」と称したが、他の人々はそれを「融通が利く」「アパルトヘイトに友好的」「現在の人種差別的な政治構造の中でゲイの力を求めている」と呼んだ。^{[7] [8]}ンコリが加入したとき、GASAは白人専用のスペースで会議を開いていたが、彼はそれを変えるよう説得した。^[5] GASA内に黒人に優しいスペースを増やす試みとして、ンコリはサタデーグループを創設した。^{[4] [6] [9]}

ヴァール蜂起の間、ンコリは家賃ストライキを支持する集会を組織し、演説した。1984年9月、抗議行動で殺害された友人の葬儀に出席し、逮捕された。ンコリは9か月間起訴されずに拘留された後、反逆罪、殺人、テロの罪で起訴された。^{[6] [4] [10]}彼は抗議行動で石を投げて人を殺したという誤った告発を受けた。^[5]これらの罪に対する判決は死刑になる可能性があった。^[10]テラー・レコタ、ポポ・モレフェ、トム・マンサタ、グチナ・マリンディ、モス・チカネを含む21人の他の政治指導者も起訴された。^[1]彼らは総称してデルマ22人として知られるようになり、彼らの長年にわたる裁判はデルマ反逆罪裁判と呼ばれた。^{[6] [4]}

裁判中、一緒に投獄されていた被告仲間の中には同性愛嫌悪の考えを表明した者もいた。その後の話し合いで、ンコリは同性愛者であることを被告仲間にカミングアウトした。被告仲間の中には、彼の性的指向が彼らの支持を減らせることを恐れ、別々に裁判を受けるよう主張した者もいたが、最終的には一緒に裁判を受けることに同意した。^{[11] [4] [6] [12]}

裁判のニュースが広まるにつれ、ヨーロッパと北米でンコリの支持者が増え、トロントのサイモン・ンコリ反アパルトヘイト委員会もその一人となった。^[6]ンコリは「ゲイのマンデラ」として名声を高めていたが、GASAはンコリの支持や無罪を主張することを拒否した。^{[13] [10]}容疑者が犯行に及んだとき、ンコリはGASAの会合に出席していたが、GASAは彼のアリバイを裏付けることを拒否した。^{[14] [1]} GASAは1986年まで彼の裁判について公式声明を出さず、その際に彼の投獄を正当化したように見えた。GASA会長のケビン・ボタは、国際組織に対しンコリの支援に対して警告した。^{[4] [6]}獄中からの手紙の中で、ンコリはGASAの支援が不足していること、そして自分が組織に留まるべきかどうかを書いた。^{[15] [9]}ンコリに対するGASAの態度を理由に、国際レズビアン・ゲイ協会（ILGA）は会員資格の剥奪を検討した。^{[9] [5]}

刑務所にいる間に、ンコリはHIV/エイズと診断された。^[4]

1988年に無罪判決を受けて刑務所から釈放された後、ンコリはウィットウォーターズランドのゲイ・レズビアン組織（GLOW）を設立した。これは初の「非人種的」かつ初のタウンシップベースのゲイ権利団体である。 ^{[16] [9] [1]}

ンコリは、南アフリカの黒人コミュニティに対するHIV教育の必要性に気づいた。ンコリによると、アパルトヘイト政府は南アフリカの黒人言語でHIV教育資料を提供せず、住民の間にエイズが存在することを否定した。^{[17] [18]}コミュニティベースのHIV予防活動は白人男​​性をターゲットにしていた。^{[1]ンコリとGLOWは、特に}タウンシップでHIV予防と教育プログラムを提供するタウンシップエイズプロジェクト（TAP）の設立を支援した。^{[8] [16] [2]}

刑務所から釈放された後、ンコリは世界中の支援者から訪問を要請された。1989年7月から9月にかけて、ンコリはTAPの資金集めと南アフリカにおけるアパルトヘイト、同性愛者の権利、エイズについて講演するため、ヨーロッパと北米の26都市を訪れた。彼はウィーンのILGA会議から旅を始め、ニューヨーク市のレズビアン・ゲイ・コミュニティ・サービス・センターで旅を終えた。 ^{[8] [19] [20]}サンフランシスコとアトランタはサイモン・ンコリ・デーで彼を称えた。^{[21] [17]シカゴでは、「}ストーンウォールからシャープビルへ」という会議で講演し、聴衆に「自由こそ私たちがあの国で望んでいるものであり、私たちはそれを手に入れることになるのです！」と語った。このツアーは、全米黒人白人男性連合が一部コーディネートした。^[18]翌年までに、TAPはソウェトに公式に事務所を開設するのに十分な寄付金を集めた。^{[22] [23]}

1990年7月、ンコリは、警察がソウェト唯一の黒人ゲイバーであり、GLOWの待ち合わせ場所であるグローバーを捜索したと報告した。オーナーが逮捕された後、グローバーは同性愛嫌悪の白人男性という新しいオーナーを迎え、ゲイの客を歓迎しなくなった。^[24]

1990年10月、仲間の活動家ベヴァリー・パレサ・ディツィエとともに、ンコリは南アフリカで最初のプライド・パレードを企画した。 ^[25]彼はヨハネスブルグで約800人の行進を率いて「クローゼットから出て街へ」「教会でも国家でもない、私たち自身が運命を決める」と叫んだ。 [ ^{26] [1]}参加者の中には身元を隠すために頭から紙袋をかぶった者もいたが^{[25] [16]}、後に雨が降り始めたら紙袋を外したと振り返った。^{[14] [26]} エドウィン・キャメロンは同性愛者の犯罪化に反対する演説を行った。^[25]演説でンコリは「私は黒人であり、同性愛者です。この2つを二次的闘争と一次的闘争に分けることはできません。[...] だから、自由のために戦うときは、両方の抑圧者と戦わなければなりません」と述べた。^{[11] [14]}

1990年頃、ンコリはHIV感染者であることを公表し、HIV陽性であることを公表した最初のアフリカ系ゲイ男性の一人となった。^[4]彼は、 HIV関連の偏見と戦うために、後の活動家たちにも感染を公表するよう影響を与えたとされている。^[27]彼はヨハネスブルグでHIV感染者の黒人男性のための支援団体「ポジティブ・アフリカン・メン」を設立した。^{[28] [29]}

1994年、ンコリはゲイとレズビアンの平等のための全国連合（NCGLE）の共同設立者となった。 ^{[28] [30] [31]}翌年、ンコリとイアン・マッケランを含むNCGLE代表団は、新しく選出されたネルソン・マンデラ大統領と会談し、ANCの同性愛者の権利に対する取り組みについて話し合った。^{[11] [30]ンコリは}、南アフリカ憲法の権利章典に「同性愛者の権利条項」を盛り込むためのNCGLEのキャンペーンを支援した。 ^{[31] [4] [32]}このキャンペーンは成功し、1996年、南アフリカは憲法で同性愛者に対する差別を明示的に禁止した世界初の国となった。^[33]ンコリとNCGLEは、彼の生涯最後の年に廃止されたソドミー法に反対するキャンペーンも行った。^{[27] [16] [33] [34]}

アフリカ地域のILGA理事として、ンコリはILGA会議を南アフリカで開催することを提唱した。会議はンコリの死後、1999年にヨハネスブルグで開催された。^{[16] [1]}

ンコリは、 HIV/エイズの流行に対する南アフリカ政府の対応を声高に批判した。^[3]ンコリによると、1988年から1998年の間にGLOWのメンバー25人がエイズ関連の原因で亡くなった。^[35]インタビューで、彼は保健省に手紙を書くことを提唱し、「人々は何も行動を起こさずにいずれ死んでいく。なぜ行動を起こして死なないのか」と述べた。 ^[4]彼は抗議としてハンガーストライキを行う予定だった。^[5]

ンコリは12年間HIVに感染し、人生の最後の4年間は重病を患っていた。^{[3] 1996年に}効果的なHIV治療が可能になったにもかかわらず、ンコリはそれを受けることができなかった。^{[36] [27] [37] [38]}彼は1998年11月30日に昏睡状態に陥り、死亡した。^[4]

追悼式は12月4日にヨハネスブルグのセント・メアリー大聖堂で行われ、葬儀は12月10日にセボケンのムファトララツァネ・コミュニティホールで行われた。棺は虹色の旗と花で覆われ、プルーデンス・マベレ、テラー・レコタ、ポポ・モレフェ、グシナ・マリンデなど多くの人々が追悼の言葉を述べた。^{[39] [40]}死亡記事では、ザッキー・アフマットが彼を「ゲイの殉教者」と呼び、マーク・ゲヴィッサーは彼を「[南アフリカ]におけるゲイとエイズ活動の先駆者」と呼んだ。^{[1] [3]}

ンコリの姓は「ンコディ」と発音され、ンコリ自身も含め、よくこのように綴られていた。^[9]

ンコリの長年のパートナーはロイ・シェパードで、後に彼はGCC（ゲイ・クリスチャン・コミュニティ）でシェパードと出会ったことを思い出した。^[9]ンコリの裁判と投獄の間、2人は手紙を交換し、その関係がンコリを「支えた」。^[12]彼らの手紙を集めたものが、GALAクィア・アーカイブの一部として『裁判の時まで：サイモン・ンコリの獄中書簡』というタイトルで出版された。^{[9] [15]これらの手紙の抜粋は}、『Yes, I Am!: Writing by South African Gay Men』という本にも掲載された。^[41]

彼は人生の最後の5年間、ロデリック・シャープと交際していた。^{[3] [42]}

ンコリの投獄とその後のカミングアウトは、南アフリカにおける「同性愛者の政治における分岐点」と呼ばれている。それは、反アパルトヘイト活動家はもっぱら異性愛者の男性であるという概念に異議を唱え、「反アパルトヘイト活動家はANC主導の政府内で同性愛者の権利がどのような位置を占めるかを考えるよう」要求したのだ。^{[7] [4]}共同被告のテラー・レコタは後にこう述べている。「アパルトヘイトを終わらせるために全力を尽くしたサイモンのような男女が、今になって差別されるべきだと言えるだろうか？」^{[43] [3]}

ンコリは、アフリカ民族会議の姿勢を同性愛者の権利をより支持する方向に導いたとされている。^[12]公然と同性愛者であり反アパルトヘイト活動家である彼は、2つの運動を結びつけるのを助け、「同性愛者として自由でなければ、黒人として自由になることはできない」と述べた。^{[44] [7] GLOWでの活動を通じて、彼は}南アフリカ憲法で同性愛者の権利が明確に保護されるように尽力した。 ^{[4] [45] [1]}

ンコリは、効果的なHIV/エイズ治療を受けられなかったために死亡した^{[27] [37]} 。一方、仲間の活動家エドウィン・キャメロンは治療を受けることができ、HIV/エイズとともに長期にわたって生きることができた。^[38] ザッキー・アフマットはこの違いに気づき^{[36] 、ンコリの死後まもなく}治療行動キャンペーン（TAC）を共同設立した。TACは、南アフリカ政府に働きかけ、ンコリが受けられなかったHIV/エイズ治療を南アフリカ国民に提供することに成功した。^{[36] [46] [32] [43]}アフマットはンコリの死亡記事で、「デルマス反逆罪裁判は、レズビアンとゲイの平等が、世界中のパン、コンドーム、自由を求める闘争と密接に結びついていることを示している！」と書いている。^[1]

• 1989年8月24日はサンフランシスコでサイモン・ンコリ・デーと宣言された。^{[17] [47]}
• 1989年9月9日はアトランタでサイモン・ンコリ・デーと宣言された。^[21]
• 彼はニューヨークで最初のゲイゲームズを開き、市長デイビッド・ディンキンスによってその市の自由市民にされた。^[3]
• 1996年、ンコリはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでストーンウォール賞を受賞した。^{[28] [48]}
• 1999年9月、ンコリはヨハネスブルグで彼が創設したゲイ・プライド・パレードで表彰された。ヒルブロウの街角は彼の名にちなんで名付けられ、彼のパートナーであるロデリック・シャープが式典でスピーチをした。^{[42] [49]}
• 2017年の世界エイズデーに、ステレンボッシュ大学は建物の名前をサイモン・ンコリ・ハウスに変更した^{[50] [51]}
• 2019年、ステレンボッシュ大学博物館はンコリに関する展示会を開催した^[11]
• サイモン・ンコリ・コレクティブが主催するサイモン・ンコリ記念講演会が毎年開催されている。^{[11] [52]}
• 南アフリカのLGBTQコミュニティのための毎年恒例のイベントであるフェザー賞には、サイモン・ンコリ賞も含まれています。^{[53] [54]}

• カナダの映画監督ジョン・グレイソンは1987年に「A Moffie Called Simon」と題したンコリに関する短編映画を制作した。^[55]
• メラニー・チャイトは、ンコリとイヴァン・トムスについての短編映画『アウト・イン・アフリカ』（1989年）を制作した。^[56]
• 南アフリカで黒人ゲイ活動家としてカミングアウトしたンコリの体験談は、マーク・ゲヴィッサーとエドウィン・キャメロンの共著『Defiant Desire: Gay and Lesbian Lives in South Africa』（1994年）の249～257ページに収録されている。
• ンコリは、ロバート・コールマンの2003年の演劇『 Your Loving Simon』^[57]と、ベヴァリー・ディッツィーの2002年の映画『サイモンと私』^[58]の題材となった。
• ジョン・グレイソン監督の2009年の映画『Fig Trees 』はドキュメンタリーとオペラを組み合わせた作品で、ンコリの活動に言及している。^[59]
• 南アフリカのミュージシャン、マジョラはアルバム『Boet/Sissy』（2017年）に「Nkoli」という曲を収録している^[11]。
• アティ・パトラ・ルガは、ツェコ・シモン・ンコリ記念碑（2017年）のための提案モデルと呼ばれる彫刻を制作しました^{[11] [60]}
• 2023年11月、ンコリの生涯と活動を称える舞台作品「ンコリ：ヴォーグ・オペラ」がヨハネスブルグのマーケット劇場で初演された。^[61] 「GLOW：サイモン・ンコリの生涯と裁判」として開発されたこの作品は、南アフリカの作曲家フィリップ・ミラー、キャストメンバー、そしてンコリを知る様々なコンサルタント（母親のエリザベス、仲間の活動家ビバリー・ディッツィー、弁護士キャロライン・ヒートン・ニコルズなど）とのワークショップによるコラボレーションとして2020年に始まりました。^[62]最終作品には、オペラ、ヴォーギングやその他のボールルーム文化、ヒップホップ、ラップ、反アパルトヘイト抗議歌、その他の要素が組み込まれました。ミラーと南アフリカのミュージシャンのジャイルによって書かれ、イギリス人俳優のリッキ・ビードル・ブレアによって監督されました。^[63]

• 南アフリカにおけるHIV/エイズ
• 南アフリカにおけるLGBTの権利