シム・ア・チェオ

シム・ア・チェオ（沈亚彩 Shěn Yàcăi、1948年頃- 1995年3月30日）は、シンガポール出身の中国系麻薬密売人。 1985年に逮捕され、1988年に死刑判決を受けた。シムの共犯者であるリム・ジュー・イン（林裕炎 Lín Yùyán）とロナルド・タン・チョン・ギー（陳忠義 Chen Zhōngyì）も逮捕され、同じ刑を言い渡されたが、シムと同様に、2人とも控訴が棄却された。その後、リムとタンは1992年4月3日に処刑されたが、^{[ 1 ]}シムは恩赦を受け、終身刑に減刑された。これにより、彼女は1959年以来4人目、死刑囚としては2人目の女性、そして麻薬犯罪者としては2人目のシンガポール大統領による処刑免除となった。

1年後、シムは服役中に癌と診断された。余命が約12か月と診断されたため、シムはシンガポール大統領に恩赦と釈放を申請し、治療を受け、刑務所の外で家族や息子たちと人生の最期を過ごすことができた。彼女は自由を取り戻した1か月後の1995年3月、47歳で亡くなった。^{[ 2 ]}

シム・ア・チョーは1948年にシンガポールで生まれた。兄弟姉妹がいるかどうかは不明だが、彼女は貧困、苦しみ、愛情の欠如に満ちた悲劇的な人生を送った。

シムの母親は彼女が3歳の時に亡くなり、彼女は10歳になるまで祖父母や他の親戚に育てられました。その後、再婚した父親のもとで暮らすようになりましたが、父親と暮らしている間、継母からは愛情を注がれず、ネグレクトされていました。父親と暮らして5年後、シムは自立しました。極度の貧困のため、シムは中国語教育の学校で小学校3年生までしか教育を受けられず、召使いとして働き、13歳からはアルバイトも始めました。

シムは成人後も独身だったが、既婚男性と2度交際し、それぞれとの間に息子をもうけた。長男は1975年、次男は1979年に生まれた。長男の父親は、シムが妊娠4ヶ月の1975年に彼女を捨てたが、次男の父親は実家暮らしを続け（ただし、子供の生活費は負担していた）、シムは極度の貧困の中で息子たちを一人で育てなければならなかった。その後、シムはリム・エン・キーという男性と交際し、彼女が麻薬密売で逮捕された頃まで交際を続けた。

シムは長男を出産した後、バーのホステスとして働き始め、その後違法賭博の胴元になったが、後者の商売は失敗し、高利貸しに約5万ドルの借金を抱え、さらに経済的に苦しくなった。^{[ 3 ]}

莫大な借金を抱え、それを返済したい一心で、当時36歳だったシム・ア・チェオは、31歳の請負業者リム・ジュー・イン（別名ア・ハイ）と31歳の無職のロナルド・タン・チョン・ンギー（別名ア・アウ、リムの手下）の2人組から勧誘を受けた後、ヘロインをアメリカ合衆国（USA）に密輸する麻薬密売人の手助けをすることに同意した。仕事の報酬は3万シンガポールドルだった。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

1985年4月26日、ヘロインを供給したリムは、タンと共にクレイモア・ドライブのホテル・ネガラに行き、シムと会った。ヘロインは合計10袋あり、男たちはそれをシムの体に縛り付けた。シムには10香港ドル（当時2.60シンガポールドル）の紙幣も渡され、麻薬を男に渡すように命じられた。その男は、シムの紙幣と似た番号の別の10香港ドルの紙幣を渡すことになっていた。彼女はまた、ホノルル行きの飛行機に乗るように言われ、チャンギ空港に向かった。^{[ 7 ]}

しかし、空港に到着すると、シムは麻薬取締警察に逮捕され、ホテルにいたタンとリムも逮捕された。3人全員が麻薬密売の罪で起訴された。シムが所持していた10束 のヘロインは合計1.37kgで、推定200万米ドル（または408万シンガポールドル）相当である。発見されたヘロインの量は、麻薬取締法で定められた最低15gを超えているため、3人が有罪となれば死刑が科されることになる。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}シムの逮捕後、彼女の2人の息子は親戚や保護者に世話された。シムの次男は父親と父親の2番目の妻と暮らしていたが、最終的には保護者のもとに戻った。リムは、犯罪の捜査を受けて拘留されている間に自殺を図ったが、無駄に終わった。^{[ 10 ]}

シムと彼女の上司2人は、1988年7月7日にシンガポール高等裁判所で裁判にかけられた。 ^{[ 4 ]} 3人の被告はそれぞれ犯罪における自分の役割を自白したが、自白は自発的に行われたものではないと主張し、供述の有効性に異議を唱えようとした。最終的に、自白は裁判官のライ・キュー・チャイとジョセフ・グリムバーグの両方によって証拠として認められた。担当検察官のリー・シン・リットが主張を提示した後、3人は弁護を命じられたが、黙秘を選択した。シムの弁護士であるR・パラクリシュナンとグレース・チャコは、シムは逮捕から空港到着まで30分の時間差があるため、ホテルではなく空港のトイレでヘロインを体に巻き付けていた可能性があるとして、密売ではなく所持の罪で有罪になるべきだと主張しようとした。^{[ 7 ]}

1988年7月29日、被告人3名（シム・ア・チェオ、ロナルド・タン・チョン・ンギー、リム・ジュー・イン）は麻薬密売の罪で有罪判決を受け、絞首刑を宣告された。[ 7 ^{] [ 11 ]被告人}3名はその後、シンガポール控訴裁判所に控訴したが、1991年3月19日に控訴は棄却された。^{[ 12 ]}

控訴が棄却された後、シム・ア・チョーは弁護士を通じて、当時シンガポール大統領であったウィー・キム・ウィーに恩赦を求める嘆願書を提出した。嘆願書の中で、シムの弁護士R・パラクリシュナンは、依頼人は悲惨で貧しい生活を送っており、市場性のある技能も学校教育も受けておらず、家庭からの養育もなく、2人の息子を抱える主婦でシングルマザーであると述べた。彼は、こうした生活上の困難がシムの精神的な弱さを招き、借金を返済する絶望感から犯罪に走らせたと述べた。救世軍のジョン・ニコルソンもシムと彼女の末息子のために恩赦を嘆願した。アムネスティ・インターナショナルも人道的見地からシムの命に慈悲を示すようシンガポール政府に求めた。^{[ 13 ] [ 14 ]}

1992年3月25日、シムはウィー大統領から恩赦を受け、死刑判決は終身刑に減刑された。これにより、シムは1959年以来シンガポールで恩赦を受けた4人目の人物となった。また、 1983年のシティ・アミナ・ジャファールに続き、シンガポールで大統領恩赦を受けた2人目の女性であり、2人目の麻薬犯罪で死刑囚となった人物でもあった。^{[ 15 ] [ 16 ]}

1997年8月20日のアブドゥル・ナシル・アメル・ハムサによる画期的な控訴以前は、シムの犯罪、有罪判決、恩赦の時点では、終身刑は20年の固定刑とみなされ、善行により刑期が3分の1減刑される可能性があった。^{[ 17 ]}シムは刑務所で善行を維持し、新たに言い渡された終身刑は7年前の逮捕日に遡って適用されたため、シムは釈放されるまでに6年4ヶ月服役するだけで済むはずだった。シムはその後、チャンギ女子刑務所に移送された。

1993年11月、終身刑に服していたシムは病気になり、1994年8月に子宮頸がんまたは子宮体がんと診断された。1995年初頭、余命1年と告げられたシムは、息子や親族と人生の最期を過ごせるよう釈放を求めて、シンガポール大統領オン・テンチョン（ウィーの後任）に嘆願した。嘆願は認められ、シムは1995年2月16日に釈放され、息子、恋人、親族と再会した。^{[ 18 ] [ 19 ]}彼女は1995年3月19日に手術を受ける予定だった。

医学的な結果は芳しくなかったが、シムは息子のために希望を捨てなかった。しかし、彼女の努力にもかかわらず、彼女は治療に反応しなかった。^{[ 20 ] [ 21 ]}

釈放から6週間後の1995年3月30日、47歳のシム・ア・チェオはグレンイーグルス病院で亡くなった。彼女の臨終の際には、次男で恋人のリム・エン・キーと親族が付き添っていたと伝えられている。長男は母親が亡くなった当時、薬物リハビリセンターにいた。 ^{[ 2 ] [ 22 ]}

• シンガポールにおける死刑
• シンガポールでの終身刑
• マタヴァカンナン・カリムトゥ
• シンガポールにおける主な犯罪一覧